click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Dama Acto IV
Lista de Vocabulario para Acto IV de La Dama del Alba
| Question | Answer |
|---|---|
| Sanjuaneras | these persons are simply the young girls of the village who are dressed in the traditional costumes of the region and who, in this case, are going from house to house gathering leña and people to take to the fiesta. |
| la vergüenza | shame |
| encerrada | locked inside |
| rebrincar | to leap |
| soltera | unmarried woman |
| coger el Trébol | to find a clover (trébole is the old form) |
| el orvallo/ el rocío | dew |
| el alfiler | a pin / needle |
| flotar | to float |
| al amanecer/ al rayar el alba | when dawn breaks |
| atar / atado | to tie / tied |
| cuajado/a | decorated |
| espino y cerezo | hawthorne and cherry (white blossoms) |
| borrar | to erase |
| sombra | shadow |
| la capilla | a chapel |
| Agradecer | to give thanks |
| Resignada | resigned |
| el estorbo | hinderance |
| El sitio | a place |
| celosa | jealous |
| la sangre | blood |
| enterrado | buried |
| la corona | crown |
| Llorar | to cry |
| Lágrima | a tear (from crying) |
| la culpa | fault/ guilt |
| esconderse | to hide oneself |
| rodar | to be tossed around |
| la moneda | coin |
| Vencida de antemano | conquered beforehand |
| Abandonar | to abandon |
| Sollozar de rodillas | to sob on one’s knees |
| el consejo | advice |
| valer | to be worth |
| destrozar | to destroy |
| enseñar | to show/ point out |
| acompañar | to go with/ accompany someone |
| respetar | to respect, to not harm, to preserve |
| asustar | to frighten |
| apretar (e->ie) | to squeeze |
| arrancarse | to take away, to wipe off |
| envidiar | to envy |
| el escalofrío | a chill; a shudder |
| la soledad | loneliness |
| la fe | faith |
| al resplendor | under the glare |
| ansia | desire, anxiety |
| apoyar | to support |
| Con belleza | with beauty |
| la fuerza | strength |
| las manos trenzadas | holding hands |
| recobrar | to recover, to regain |