click below
click below
Normal Size Small Size show me how
61 Holiday accommoda
Wojtek, Madzia, Julia, Martyna
| English | polski |
|---|---|
| accommodation | zakwaterowanie |
| self-catering accommodation | zakwaterowanie z wyżywieniem w zakresie własnym |
| boarding house | pensjonat |
| cabin | drewniany domek |
| campsite (BrE) | kemping (BrE) |
| campground (AmE) | kemping (AmE) |
| kemping dla zmotoryzowanych (BrE) | |
| family-run hotel | hotelik rodzinny |
| farm(house) holiday | zakwaterowanie w gospodarstwie agroturystycznym |
| guesthouse | hotelik, pensjonat |
| holiday house | domek letniskowy |
| hotel | hotel |
| budget/cheap hotel | tani hotel |
| hotel bar | bar hotelowy |
| hotel bill | rachunek za hotel |
| hotel industry | hotelarstwo |
| hotel manager | kierownik hotelu |
| hotel owner | właściciel hotelu |
| luxury hotel | luksusowy hotel |
| three- star hotel | hotel trzygwiazdkowy |
| four-star hotel | hotel czterogwiazdkowy |
| five-star hotel | hotel pięciogwiazdkowy |
| inn (BrE) | zajazd (BrE) |
| inn (AmE) | mały hotelik (AmE) |
| landlady | właścicielka wynajmująca pokoje/mieszkania |
| landlord | właściciel wynajmujący pokoje/mieszkania |
| motel/motor inn (AmE) | motel (AmE) |
| tent | namiot |
| trailer park (AmE) | kemping dla zmotoryzowanych (AmE) |
| youth hostel | schronisko młodzieżowe |
| to be accommodatet (in) | zostac zakwaterowanym (w) |
| to be avaiable at a supplement | byc dostepnym za dodatkowa oplata |
| to be entitled to a discount | byc uprawnionym do znizki |
| to be fully booked (up) | miec komplet, nie miec wolnych miejsc |
| to be more expensive in season | byc drozszym w sezonie |
| to be located in | byc usytuowanym w |
| to book a room | zarezerwowac pokoj |
| to book in/to a hotel (brE) | zameldowac sie ( w hotelu) |
| to cancel a booking/ reservation | odwolac rezerwacje |
| to check in (at the reception desk) | zameldowac sie (w recepcji) |
| to check out (of/ from a hotel) | wymeldowac sie (z hotelu) |
| to confirm a booking (in writing) | potwierdzic rezerwacje (listownie) |
| to do bed and breakfast | oferowac pokoje ze sniadaniem |
| to make a booking/ reservation | dokonac rezerwacji |
| to make an online booking | zarezerwowac przez internet |
| to manage a hotel | kierowac, prowadzic hotel |
| to overlook sth | wychodzic na cos |
| to recommend a hotel | polecic hotel |
| to run a hotel | prowadzic hotel |
| to sleep in the open | spac pod golym niebem |
| to stay in a hotel | zatrzymac sie w hotelu |
| children's facilities | miejsce zabaw dla dzieci |
| conference facilities | sale konferencyjne |
| private facilities | łazienki (do każdego pokoju) |
| shared facilities | wspólne łazienki (na korytarzu) |
| tea and coffee making facilities | ekspres do kawy i/lub czajnik (w pokoju hotelowym) |
| hotel guests | goście hotelowi |
| lobby | hol |
| lounge | hol (zwykle z umeblowaniem) |
| spacious lounge | przestronny hol |
| maid | pokojówka |
| night | nocleg |
| payable locally | płatne na miejscu |
| porter br. | portier |
| rate | stawka, cena |
| in-season rates | ceny w sezonie |
| off-season rates | ceny poza sezonem |
| rate for a room | cena za pokój |
| reception | recepcja |
| reception desk | recepcja |
| recepctionist | recepcjonista/-tka |
| resident | gość hotelowy |
| resident's bar | bar tylko dla gości hotelowych |
| room | pokój |
| conference room | sala konferencyjna |
| double (room) | pokój dwuosobowy |
| four-poster room | pokój z wielkim łożem (z baldachimem) |
| room key | klucz do pokoju |
| room service | dostarczanie posiłków do pokoju hotelowego |
| separate rooms | oddzielne pokoje |
| single (room) | jedynka (pokój jednosobowy) |
| twin-bedded room/twin room | pokój z dwoma łóżkami |
| vacant room | wolny pokój |
| suite | apartament |
| bridal suite | apartament dla nowożeńcó |
| vacancy | wolne miejsca |
| no vacancies | brak wolnych miejsc |
| view | widok |
| a room with sea view | pokój z widokiem na morze |
| wake-up call | budzenie |
| amenities | udogodnienia |
| American plan | (AmE) pełne wyżywienie |
| modified American plan | (AmE) częściowe wyżywienie |
| B&B/bed and breakfest | pokój ze śniadaniem |
| bed | łóżko |
| double bed | podwójne łóżko |
| four-poster bed | łoże z baldachimem |
| single bed | łóżko jednoosobowe |
| twin beds | dwa łóżka jednoosobowe |
| bellboy | chłopiec hotelowy |
| board | wyżywienie |
| board and lodging | zakwaterowanie i wyżywienie |
| full board | (BrE) pełne wyżywienie |
| half board | (BrE) częściowe wyżywienie |
| bookable locally | rezerwacja na miejscu |
| booking | rezerwacja |
| chambermaid | pokojówka |
| check-in | zameldowanie się (w hotelu) |
| check-in time | początek doby hotelowej |
| check-out | wymeldowanie się |
| check-out time | koniec doby hotelowej |
| dogs welcome/permitted | hotel akceptuje psy |
| doorman | (AmE) portier |
| en suite bedroom | pokój z przylegającą łazienką |
| European plan | (AmE) bez wyżywienia, wyżywienie własne |
| facilities | sprzęt, wyposażenie |