click below
click below
Normal Size Small Size show me how
60 Holidays and sigh
Ola, Tatiana, Milena, Julian
| English | polski |
|---|---|
| safari | safari |
| seaside | teren nadmorski |
| season | sezon |
| at the seaside | nad morzem |
| high season | pełnia sezonu |
| low season | okres poza sezonem |
| pozasezonowy | |
| out of season | poza sezonem |
| self- drive | dojazd we własnych zakresie |
| souvenir | pamiątka |
| souvenir seller | sprzedawca pamiątek |
| stay | pobyt |
| short stay | krótki pobyt |
| suitcase | walizka |
| tour | wycieczka (ze zwiedzaniem) |
| guided tour | wycieczka z przewodnikiem |
| guided tour of/ round the castle | zwiedzanie zamku z przewod.. |
| sightseeing tour of the city | zwiedzanie miasta |
| tour guide | przewodnik wycieczek |
| tour operator | biuro organizujące wycieczki |
| walking tour | wycieczka piesza |
| tourism | turystyka |
| travel agency | biuro podróży |
| travel agent | pracownik biura podróży |
| traveller (br.) | podróżnik |
| traveler (am.) | podróżnik |
| trip | wycieczka |
| all expenses paid trip | wycieczka opłacona |
| backpacking trip | obóz wędrowny |
| coach trip | wycieczka autokarowa |
| day trip | wycieczka jednodniowa |
| school trip | wycieczka szkolna |
| trip abroad | wycieczka zagraniczna |
| vacation (am.). holidays | wakacje |
| vacation resort (am) | ośrodek wypoczynkowy |
| holiday resort | ośrodek wypoczynkowy |
| vacationer (am.) | urlopowicz |
| holidaymaker | urlopowicz |
| weekend break | wyjazd na weekend |
| sightseeing | zwiedzanie |
| admission | wstęp |
| attractions | atrakcje |
| tourist attractions | atrakcje turystyczne |
| bridge | most |
| castle | zamek |
| cathedral | katedra |
| charge | opłata |
| admission charge | wstęp(opłata) |
| free of charge | bezpłatnie |
| collection | zbiór |
| priceless collection of art | bezcenne zbiory sztuki |
| drawbridge | most zwodzony |
| dungeon | lochy |
| exhibit | eksponat |
| exhibition | wystawa |
| fortifications | fortyfikacje |
| fortress | forteca |
| gallery | galeria |
| art gallery | galeria sztuki |
| guide(book) | przewodnik(książka) |
| historic | historyczny, zabytkowy |
| historic city | zabytkowe miasto |
| landmark | słynne miejsce |
| lighthouse | latarnia morska |
| map | mapa, plan(miasta) |
| moat | fosa |
| monument | zabytek, pomnik, |
| museum | muzeum |
| museum of modern art | muzeum sztuki wspołczesnej |
| palace | pałac |
| picturesque | malowniczy |
| ruins | ruiny |
| ruins of the castle | ruiny zamku |
| sights | zabytki, ciekawe miejsca |
| tower | wieża |
| travel card/pass | bilet |
| one-day travel card/pass | bilet jednodniowy |
| turret | wieżyczka, wieża(zamkowa) |
| unique | unikatowy |
| view | widok |
| visitor | gość, odwiedzający |
| to backpack | podróżować z plecakiem |
| to be famous / renowned for sth | słynąć z czegoś |
| to be on holiday | być na wakacjach/urlopie |
| to be packed | być spakowanym |
| to cross the border | przekroczyć granicę |
| to get away | wyjechać (żeby odpocząć) |
| to go backpacking | podróżować z plecakiem |
| to go for holiday(s) | pojechać na wakacje (br.) |
| to go on vacation | pojechać na wakacje (am.) |
| to go on an expedition | pojechać na wyprawę |
| to go a safari | pojechać na safari |
| to go trip | pojechać na wycieczkę |
| to go on a pilgrimage | iść na pielgrzymkę |
| to go sightseeing | zwiedzać |
| to lie on the beach | leżeć na plaży |
| to make a pilgrimage | iść na pielgrzymkę |
| to pack | pakować |
| to pack one's suitcase | pakować walizkę |
| to send a postcard | wysyłać pocztówkę |
| to sightsee | zwiedzać |
| to sunbathe | opalać się |
| to take photographs | robić zdjęcia |
| to take holiday | wyjeżdżać na wakacje/brać urlop (br.) |
| to take a vacation | wyjeżdżać na wakacje/brać urlop (am.) |
| to tour around a country | zwiedzać kraj |
| to travel | podróżować |
| to travel concessions | mieć zniżkę na bilet (br.) |
| to travel light | podróżować z małą ilością bagażu |
| to unpack one's suitcase | rozpakować walizkę |
| to visit | odwiedzić/zobaczyć |
| backpack | plecak |
| backpacker | turysta z plecakiem |
| baggage | bagaż |
| hand baggage | bagaż podręczny |
| beach | plaża |
| box lunch (AmE) | suchy prowiant (AmE) |
| case (BrE) | walizka (BrE) |
| cruise | wycieczka promem |
| excursion | wycieczka |
| expedition | wyprawa |
| globe trotter | globtoter |
| holiday(s) (BrE) | wakacje/urlop (BrE) |
| holiday resort (BrE) | miejscowość wypoczynkowa (BrE) |
| last minute holiday | oferta wakacyjna "last minute" |
| paid holiday (BrE) | płatny urlop (BrE) |
| tailor-made holiday | zorganizowany wyjazd wakacyjny dopasowany do indywidualnych oczekiwań klienta |
| holidaymaker (BrE) | urlopowicz (BrE) |
| itinerary | plan (wycieczki0 |
| leave | urlop |
| paid leave | urlop płatny |
| unpaid leave | urlop bezpłatny |
| luggage | bagaż |
| hand luggage | bagaż podręczny |
| outing | wyjście, wypad |
| class outing to the museum | klasowe wyjście do muzeum |
| package holiday/tour (BrE) | wyjazd zorganizowany (BrE) |
| packed lunch (BrE) | suchy prowiant (BrE) |
| pain vacacion (AmE) | płatny urlop (AmE) |
| pilgrimage | pielgrzymka |
| resort | ośrodek |
| beach (seaside) resort | nadmorska miejscowość wypoczynkowa, kururt nadmorski |
| ski resort | ośrodek narciarski |
| tourist resort | ośrodek turystyczny |
| rucksack | plecak |