click below
click below
Normal Size Small Size show me how
VOC ANGLAIS UTL
| Question | Answer |
|---|---|
| Drum | tambour, batterie |
| Practice | habitude |
| Sign up | s'inscrire |
| Bilingual | bilingue |
| Range | tessiture, gamme, portée mais aussi variation, champ, distance |
| Retired | à la retraite |
| Housekeeper | a person employed to manage a household |
| Linedanse | danse en ligne |
| To hike | Faire de la randonnée |
| Cave | grotte, caverne |
| Native americans | Amérindiens |
| To believe | croire, estimer |
| A replica | une copie |
| The stage | la scène |
| To hire | louer (anglais) |
| To rent | louer (US) |
| To book, to reserve | reserver |
| To increase | grossir |
| jail - in jail | prison |
| niece | niece |
| liberty | liberté |
| freedom | liberté |
| On the edge | sur le bord |
| Online | En ligne |
| Campervan/campervanning | camping car |
| Camsites | campings |
| Attractive | Attrayant |
| Coverage | couverture, reportage |
| Cosy | confortable |
| Adventure | a new exciting experience |
| Inhabitants | habitants |
| Phenomena | phénomènes |
| biased (pro: by est) | biaisé, déformé, pas objectif |
| roughly | grossièrement |
| around | environ |
| sceptical (pro: skep) | sceptique |
| dubbious | douteux |
| to appeal | appeler, attirer |
| attract / attractive | attirer |
| And yet/ however | pourtant, cependant |
| coma | virgule |
| avoid | éviter |
| spicy food | nourriture épicée |
| a lot of | beaucoup de |
| To be worried | être inquiet, anxieux |
| Animal health | la santé animale |
| Repetitive | répétitif |
| GASolin, petrol | Essence US/GB |
| debat | débattre |
| Subscription | Abonnement |
| Former | Ancien (A former journalist) |
| Exhausting | Epuisant |
| To raise | Soulever (All of this raises an old question) |
| Fairly | Assez (fairly long) |
| Depressing | déprimant |
| Drained | Fatigué |
| To point out | signaler |
| Inundated | Submergé |
| For instance/ For example | Par exemple |
| Audience | Audience |
| negativity | négativité |
| Wider | plus large |
| sauerkraut | choucroute |
| Oysters | huîtres |
| Pancakes/Crepes | Crêpes |
| Cider | cidre |
| Pastry | pâtisserie |
| Fishsoup | Soupe de poisson |
| Ham | Jambon |
| Lager | bière légère blonde |
| Lobster | Langouste, homard |
| Cheese | fromage |
| seafood | fruit de mer |
| beerstew | ragoût à la bière |
| middleeastern (men) | Moyen-orient (hommes) |
| Expensive | cher |
| Expansive | Expansif |
| Cheap | bon marché |
| Jumper:Pullover US/UK | pullover (sauteur, cavalier) |
| Sweater (US) | pullover |
| Hoodie | sweat à capuche |
| egalitarian | egalitariste |
| brands | marques |
| apron | tablier |
| High society/uperclass | Haute société |
| second hand | d'occasion |
| gloves | gants |
| increase | augmenter |
| sort | trier |
| disgusting | dégoûtant |
| wallet | porte monnaie |
| to belong | appartenir |
| very nearby, not far away, down the road | pas loin |
| state schools | école publique |
| public schools | école privée |
| fees | frais |
| surging | déferler |
| surg | sursaut |
| slightly | légèrement |
| landfill | décharge (poubelles) |
| smart | élégant |
| struggling strug | luttant, lutter, se débattre |
| drop | déposer, laisser tomber |
| horrified | horrifié |
| tie | cravate |
| jacket | veste |
| skirt/dress | jupe |
| shirt | chemise |
| trousers | pantalons |
| shoes | chaussures |
| Backpack/ Schoolpack | Cartable |
| comprehensive | comprehensif, complet |
| rubbish | déchets |
| dustbin | poubelle |
| preloved | d'occasion |
| steamer | bateau, marmite à vapeur |
| Incacerated people | Personnes incarcérées |
| diner | un restaurant sur la route |
| truck, truck driver | camion, camionneur |
| tip | pourboire |
| fork | fourchette |
| big shame | grande honte |
| underpayed | sous-payé |
| unionise | se syndiquer |
| bittersweat | doux amer |
| meals | repas |
| breakfast | déjeuner |
| lunch | midi |
| dinner (pr: dai) | repas du soir |
| Supper | repas du soir (plus tard?) |
| The last supper | La cène |
| receipt | le reçu |
| timetable | emploi du temps |
| schedule | programme/agenda |
| waiter | le serveur |
| farmworkers | ouvriers agricoles |
| feel | sentir |
| remotework | télétravail |
| remote | télécommande |
| my birthday | on the eighth of march |
| All saints day | la toussaint |
| new year's eve | réveillon de Nouvel an |
| twenty twenty | 2020 |
| delicate arch | arche natuelle dans l'Utah |
| shut down | arrêter, fermer ses portes |
| sense | sentiment, sensation = feeling |
| cooks | cuisiniers |
| pets | animaux de compagnie |
| turtles | tortues |
| stormy | orageux |
| blind | aveugle |
| introverted | introverti |
| gift | cadeau |
| to pet | câliner |
| to stroke | caressser mais aussi frapper |
| to enhance | améliorer |
| to hug | embrasser, câliner |
| hanging out | spending time with/hanging = Pendre |
| coyote pr: kajotee | coyote |
| midlife crisis | crise de la quarantaine |
| benefit | bénéfices, avantages |
| anthropomorphyze | anthropomorphiser |
| invasive species | espèces invasives |
| lovebirds | tourterelles |
| rodent | rongeur |
| seagull | mouette |
| to grow | augmenter, grandir |
| proliferate | proliférer |
| mink | vison |
| laugh | rire |
| foster | accueillir |
| rattlesnake | serpent à sonnettes |
| bite | mordre |
| to comfort | consoler, réconforter |
| fear | crainte |
| register | s'inscrire, s'enregistrer |
| sanctuary | sanctuaire, réserve, refuge |
| to hum | fredooner |
| pigeons | pigeons |
| turtledove | tourterelle |
| sparrow | moineau |
| green parrot | perroquet vert |
| blue tit | mésange bleue |
| binoculars | jumelles |
| magpie | pie |
| red kite | milan royal |
| dilema | dilemme |
| mouse, many mice | souris |
| Tooth / teeth | dent |
| foot/feet | pied |
| louse/lice | pou |
| child/children | enfants |
| man/men | homme |
| brother/brethern (inusité) | frère |
| shocked | choqué |
| indicline | indiquer |
| sustainable | durable |
| nuclear fusion | fusion nucléaire |
| carbon capture | captage du carbone |
| coalition government | gouvernement de coalition |
| climate crisis | crise du climat |
| renewable energy | énergies renouvelable |
| conservation officer | a person who looks after nature and wildlife |
| chief executive | directeur général |
| owl | chouette |
| ostrich | autruche |
| eagle | aigle |
| raptor | rapace |
| hummingbird | colibri |
| falcon | faucon |
| pollinator | pollinisateur |
| collide | collision |
| rotor blade | pale de rotor |
| tiny | petit |
| on average | en moyenne |
| swindle | escroquerie |
| copacetic | genial |
| death penalty | peine de mort |
| conviction | condamnation/conviction/persuasion |
| to steal | voler |
| money laundering | blanchiment d'argent |
| meaning of life | sens de la vie |
| price, value, sentimenatal value | prix, valeur, valeur sentimentale |
| honest/dishonest | honnête, malhonnête |
| speculate | spéculer |
| auctioneer | commissaire priseur |
| quite | assez |
| at auction | aux enchères |
| obviously | de toute évidence |
| bids | enchères |
| she is worth $10 million | d'une valeur |
| hammer | marteau |
| a late person | le défunt - Mais aussi "en retard" |
| artefact | objet fabriqué ancien |
| suspicious | suspicieux |
| magnigfying glass | loupe |
| call centre(GB) call centre (US) | centre d'appel |
| autumn (lettre ne se prononçant pas) | automne |
| thumb | pouce |
| knock | frapper |
| listen | écouter |
| forced | forcé |
| ownership | possession |
| trap | piège |
| version (pr: vershion) | version |
| spam | L'association de « spam » et de « indésirable » provient d'un sketch comique des Monty Python de 1970, intitulé Spam, dans lequel le mot « spam », désignant le fameux jambon en boîte, envahit la conversation et le menu d'un petit restaurant (il entre dans |
| a stigma | une stigmatisation |
| stigmatized | the accent of south is stigmatized |
| neighborhood | quartier |
| level of education | niveau d'éducation |
| behaviour | comportement |
| shy | timide |
| gender | genre masc/fém |
| misunderstanding | malentendu / mécompréhension |
| rivalry | rivalité |
| training | formation |
| trainee | stagiaire |
| mixed feeling | sentiments mitigés |
| upset | bouleversé, mécontent |
| gas/petrol | US/GB |
| soccer/football | US/GB |
| fall/autumn | US/GB |
| Cookie/biscuit | US/GB |
| appartement/flat | US/GB |
| appartement | appartement à louer |
| condo | appartement à acheter |
| condominium | Sovereignty exercised by two or more States over the same colonized country. Condominium building, in an Anglo-Saxon country (current in French in Canada). condo abbreviation. |
| Dominion | Un dominion est un État membre autonome de l'Empire britannique puis du Commonwealth. Avant la Première Guerre mondiale, les dominions ne sont pas pleinement indépendants, le Royaume-Uni gardant la souveraineté sur les relations internationales, la diplom |
| westerner | occidental |
| frustrated | annoyed and impatient |
| mimic | imiter |
| abuse | speak in an angry, rude way |
| flat | monotone |
| Ox, bullock , cow, calf= beef, veal | |
| Sheep, lamb = mutton | |
| Swine, hog , pig = pork | |
| Lamb | l'agneau |
| Slaughter | Abattage - carnage |
| Hers | la sienne |
| Sideboard | buffet |
| Bucket | seau |
| Glance | jeter un coup d'œil |
| Merely | simplement |
| the Drop | chute |
| Sewing | couture |
| tyre | pneu |
| weak | faible, léger |
| blissfull | bienheureux |
| luxuriate | se délecter |
| glow | lueur, brillance |
| loosely | librement, avec aisance |
| strides | enjambées |
| intent | intention, attention |
| lift | lever |
| drain | vider (drained = fatigué) |
| to lower | baisser |
| leaning | penché |
| fetch | aller chercher, rapporter |
| slippers | pantoufles |
| to sip | siroter |
| oily | huileux |
| swirl | tourbillons |
| stuff | truc |
| a little nod | un clin d'œil |
| to fix | réparer, arranger |
| to get frightened | être effrayé |
| bewildered | décontenancé, déconcerté |
| chin | menton |
| dazed | étourdi, hébété |
| to fuss | s'agiter, s'inquiéter |
| to manager | gérer, parvenir à |
| wrappe | emballage |
| to step back | reculer |
| swaying | balancement , balancer |
| sudden | tout d'un coup, soudain |
| relief | soulagement |
| oven | four |
| pan | casserole |
| to shov | pousser |
| tidie | ranger |
| peculiar | étrange, particulier |
| to rehearse | répéter |
| shelf | étagère |
| to cock his head | pencher la tête |
| to hurry | se dépêcher |
| frantic | frénétique, hors de soi |
| parcel | paquet |
| underneath | sous-payé |
| longing | désir |
| to sobb | sangloter |
| precinct | enceinte, arrondissement |
| congealed | coagulé |
| whispering | chuchotement |
| muttering | marmonnements |
| stretcher | civière |
| awfully | terriblement |
| a blow | un coup |
| weapon | arme |
| premises | locaux |
| spanner | clef à molette |
| chink | fente |
| weary | épuisé |
| awkwardly | maladroitement |
| sloppy | imprécis, baclé, négligent |
| sledge hammer | marteau de forgeron |
| skull | crâne |
| to belch | roter |
| to giggle | pouffer de rire |
| superstitious | supertitieux |
| ladder | échelle |
| left shoulder | épaule gauche |
| upside down | à l'envers, renversé |
| executioner | bourreau |
| ship/boat | bateau, marmite à vapeur |
| handbag | sac à main |
| floor | plancher |
| umbrella | parapluie |
| inside | à l'intérieur |
| knife as gift | cadeau d'un couteau |
| to shoot | tirer |
| a shot | un tir |
| N.R.A. | National Rifle association (Lapierre) |
| gun manufacturer | fabricant d'armes |
| cajun | a member of any of the largely self-contained communities in the bayou areas of southern Louisiana formed by descendants of French Canadians, speaking an archaic form of French |
| shareholders | actionnaires |
| pregnant | enceinte |
| housewife | femme d'intérieur |
| quarrel | querelle |
| to fool around | folâtrer, faire l'imbécile, faire le joli cœur |
| pantry | garde-manger |
| a club | gourdin, matraque |
| cold blood - self control | sang froid |
| fingerprints | empreintes digitales |
| alibi pr: alibei | alibi |
| cunning | rusé, la ruse |
| my apologies | mes excuses |
| Almost | presque |
| curtain | rideau |
| respects (in other respects) | aspects, égards |
| mere (thought) | simple pensée |
| throw | jeter |
| twitch | se contracter |
| wink | clin d'œil |
| annoying | ennuyeux |
| caught | attrapé |
| flutter | voleter |
| fidget | s'agiter, s'inquiéter |
| aware | conscient |
| foolishness | sottise |
| increasing | augmenter |
| by no means | en aucun cas |
| whenever | chaque fois |
| accurate | précis |
| bland | fade |
| purposely | à dessin |
| nasty | méchant |
| hurry | dépêcher |
| she never dare to call out | elle n'osait jamais crier |
| through one cannot be sure | bien qu'on ne puisse en être sûr |
| guilty | coupable |
| foible | faiblesse |
| wonder | se poser des questions |
| storey | étage |
| gloomy | sombre |
| bustling | animé |
| bundle | paquets |
| dust sheet | toîle à poussière |
| suitcase | valise |
| popping | sauter |
| he kept popping | il n'arrêtait pas de sauter |
| luggage | bagages |
| beforehand | préalablement |
| aloud | à haute voix |
| translate | traduire |
| madly | follement |
| tears | larmes |
| to be fond | aimer |
| yearning | aspiration |
| she kept putting up | elle mettait en place |
| she doted on | elle adorait |
| staring at it lovingly | le regarder avec amour |
| to be close with them | être proche d'eux |
| still quite drapper | toujours aussi pimpant |
| diminutive | petit |
| huge bearded face | énorme visage barbu |
| astonishing | étonnant |
| jerks | secousses |
| clasp his hands up | joindre ses mains |
| chest | poitrine |
| somehow | d'une certaine manière |
| worse out | pire |
| meekly | docilement |
| rug | tapis |
| bother | embêter |
| marshland | marais |
| fussing | s'agiter, s'inquiéter |
| it's bound to be | c'est forcèment |
| peered | scruter |
| the edge | le bord |
| the margin of grassland | la lisière des prairies |
| muck | boue |
| to be stuck | être coincé |
| disconsolate | inconsolable |
| coarse grey fur of his cheek | fourrure grise grossière de sa joue |
| nightmare | cauchemar |
| hazy | brumeux |
| to make a fuss | en faire une histoire, un plat |
| straight | droit, direct |
| borderline | frontière |
| to lay down | se coucher |
| nowaday | de nos jours |
| lapels | revers |
| goat's legs in narrow stovepipe trousers | jambes de chèvre dans un pantalon étroit |
| mist | brumeux |
| frantically | frénétiquement |
| silly | idiot |
| comb | peigne |
| wristwatch | montre-bracelet |
| wedge down | coincer |
| spout | bec |
| slid | glisser |
| quite obviously | de toute évidence |
| faintly | faiblemant |
| withdraw | retirer |
| features | traits |
| astonished | étonné |
| flabby | flasque |
| it won't matter | cala n'a pas d'importance |
| urging | exhorter, presser |
| queer | étrange |
| a trifle breathless | un peu essoufflé |
| chatty | bavarde |
| gossip | potins |
| to hint | insinuer |
| overtip | pourboire excessif |
| gutter | caniveau, gouttière |
| lump | morceau, bloc |
| tinkling | tintement |
| shrilly | aigu, strident |
| faint | faible |
| odour | odeur |
| purposefull | intentionnel |
| glimmer | lueur, brillance |
| The battle of the sexes | La bataille des sexes |
| Old Fashioned | démodé |
| obsolete | obsolète |
| power in balance | Puissance en équilibre |
| anxious | anxieux |
| anxiety | anxiété |
| the gate | la porte |
| checking desk | bureau de contrôle |
| boardind area | aire d'embarquement |
| to take off | décoller |
| to landing | atterrir |
| tense | tendu |
| turbulence | turbulence |
| next | suivant |
| in front | devant |
| beside | à côté de |
| crew | équipage |
| flight attendant | personnel navigant |
| on purpose | exprès |
| very wealthy | très riche |
| to delay the departure | retarder le départ |
| sadistic | sadique |
| to get rid of him | pour se débarrasser de lui |
| stingy | avare |
| to have a gig | Avoir un concert |
| Indigenious nations, peoples | Nations autochtones |
| Worth doing | vaut le coup de le faire, de l'écrire |
| to burrow a book to the libray | emprunter un livre à la bibliothèque |
| to go obroad | aller à l'étranger |
| I am joking | je plaisante |
| to be helpfull | être utile |
| trailers car | remorques de voiture |
| monsoon season | mousson |
| the pope of pop | le pape de la pop |
| you avoid to eat too spicy food | vous évitez de manger des aliments trop épicés |
| become boring | devenir ennuyeux |
| analysis of a topic, a subject | analyse d'un sujet |
| What combination of food and drinks | Quelle combinaison de nourriture et de boissons |
| It is a mess/ very untidy | C'est un gâchis/très désordonné |
| they cannot afford | ils ne peuvent pas se permettre |
| to be frugal | être économe |
| to be bankrupt | être en faillite |
| The cost of living | le coût de la vie |
| financial hardship | Difficulté financière |
| from time to time | de temps en temps |
| To know how (cook, play) | Savoir (cuisiner, jouer) |
| he not want to feel lonely | il ne veut pas se sentir seul |
| knocking on the window | frapper à la fenêtre |
| keep the peace, make peace | faire régner la paix |
| a service animal | un animal d'assistance |
| to improve your health | pour améliorer votre santé |
| went viral / to go viral | devenu viral |
| to change their minds | changer d'avis |
| cloud of starlings | nuée d'étourneaux |
| breeding pair | couple reproducteur |
| NYMBY - NYMBISM | not in my back yard |
| reduce consumption | réduire la consommation |
| solar pannels | panneaux solaires |
| conflict of interest | Conflit d'intérêt |
| where is the true | où est le vrai |
| the question is badly put | la question est mal posée |
| it was not a big deal | ce n'était pas grave |
| for god's sake | pour l'amour de Dieu |
| knock on wood | toucher du bois |
| squirre away | économiser |
| to be in the denial | être dans le déni |
| sour | amer |
| salty | salé |
| to sound | avoir l'air |
| to sound silly | avoir l'air idiot |
| screechy | stridente |
| lush | luxuriant |
| museum curator | conservaeur de musée |
| sadness | tristesse |
| happyness | bonheur |
| care home | maison de soin, de retraite |
| dementia | folie |
| shopper | client |
| luxury | luxueux |
| marching band | fanfare |
| soothing | apaisante |
| the callers | les appelants |
| to be on hold | être en attente |
| mechanical task | travail mécanique |
| to think a lot | réfléchir beaucoup |
| to concentrate | se concentrer |
| to listen | écouter |
| while driving | pendant la conduite |
| i'm joking | je plaisante |
| kind | gentil |
| unkind | méchant |
| kindness | gentillesse |
| in need | dans le besoin |
| to have good relationships | avoir de bonnes relations |
| polite | poli |
| to make life better for people | rendre la vie meilleure pour les gens |
| around us | autour de nous |
| in return | en retour |
| the life smile upon you | la vie te sourit |
| to be kind to stangers | être gentil avec les étrangers |
| unknown | inconnu |
| open/establish the conversation | ouvrir la conversation |
| courageous | brave |
| simple mind | esprit simple |
| dumb | stupide |
| daft | idiot |
| clever | intelligent |
| people take avantage of you | les gens profitent de vous |
| volunteer | volontaire |
| to give away things | donner des choses |
| tool | outil |
| to give somebody a lift | donner un coup de pouce à quelqu'un |
| to cheer people up | remonter le moral des gens |
| to drop off food at a food bank | déposer de la nourriture dans une banque alimentaire |
| homeless | SDF |
| delivery | accouchement |
| to anesthetize | anesthésier |
| useful | utile |
| to carry | porter |
| can I help | puis-je vous aider |
| May I spoke | puis-je parler |
| a loaf of bred | une tranche de pain |
| flour | farine |
| tins of dogfood | boîtes de nourriture pour chiens |
| jars of jam | pots de confiture |
| cartons of yoghourt | pots de yoghourt |
| muzac | background music, elevator music - It's a brand |
| we shall overcome History | www.youtube.com/watch?v=WXDU3n4HTTY |
| we shall overcome Pete Seeger | www.youtube.com/watch?v=1osKWCDXl40 |
| No more auction block for me | www.youtube.com/watch?v=6uAjMjXM290 |
| corn songs | protest songs |
| nearby | proche |
| beehive | ruche |
| organic food grower | producteur d'aliments biologiques |
| organic | biologique |
| beekeeping | apiculture |
| side work | travail à côté |
| to carry arround | transporter |
| soil | "soiel" sol |
| quitter | lâcheur, démissionnaire |
| i was growing tired | je devenias fatigué |
| rooftop | toit |
| kale | chou frisé |
| pepper | poivron |
| unlikely | improbable |
| all I could thing about | tout ce que je pouvais penser |
| to harvest | récolter |
| to plant out | planter |
| to ready | préparer |
| sowing of seeds | semis de graines |
| evening job | travail de nuit |
| edible | comestible |
| valuable | précieux |
| gardener | jardinier |
| plate | assiette |
| hive | ruche |
| salad leaves | feuilles de salade |
| and yet somehow amazing | et pourtant en quelque sorte incroyable |
| to move somewhere rural | déménager quelque part à la campagne |
| of my own | à moi |
| the issues | les problèmes |
| the political nature of working the land | la nature politique du travail de la terre |
| land justice | justice foncière |
| belonging | appartenant |
| it is a difficult way to make a living | c'est une façon difficile de gagner sa vie |
| purpose | but |
| to pursue | poursuivre |
| one way or another | D'une façon ou d'une autre |
| noun | nom |
| man | men |
| child | children |
| knife | knives |
| fly | flies |
| foot | feet |
| goose | geese |
| woman | women |
| mouse | mice |
| sheep | sheep |
| person | people |
| tooth | teeth |
| fish | fish |
| leaf | leaves |
| louse | lice |
| elf | elves |
| wolf | wolves |
| cactus | cacti |
| ox | oxen |
| loaf | loaves |
| calf | calves |
| shelf | shelves |
| raw | brut |
| basil | basilic |
| balcony | balcon |
| to share | partager |
| shared garden | jardin partagé |
| lettuce | laitue |
| vegetable | légume |
| allotment | attibution |
| plot | parcelle |
| holy | sacré |
| land | la terre |
| canning | mise en conserve |
| in the countryside | à la campagne |
| mushroom | champignon |
| toxic | vénéneux |
| to pick | choisir |
| to pick | cueillir |
| comestible | comestible |
| it is flat | c'est plat |
| to sow a seed | semer une graine |
| it's not worth doing | ce n'est pas la peine de le faire |
| it's cost an arm and a leg | ça coûte un bras |
| brain | cerveau |
| office | bureau |
| lawyer | avocat |
| grow up | grandir |
| hornet | frelon |
| chinese hornet | frelon asiatique |
| to feel overwhelmed | se sentir dépassé |
| to quit | quitter |
| to quit | démissionner |
| to resign from | démissionner de |
| ant | fourmi |
| hen | poule |
| quiet quitting | démission tranquille (Bartleby) |
| to engage | s'engager, participer |
| to order | commander |
| to browse | parcourir, regarder sans acheter |
| wage | salaire |
| joy | joie plaisir |
| tip | pointe, conseil, astuce |
| to fit into | entrer dans |
| mum's rules | les règles de maman |
| saving up something | économiser quelque chose |
| board | planche, tableau |
| folder | dossier |
| shipping | expédition |
| retail | détail |
| actual therapy | thérapie réelle |
| retail therapy | thérapie de detail |
| gap | lacune, trou |
| fashion | mode |
| shiny | brillant |
| buyer | acheteur |
| outfit | tenue |
| to notice | noter, remarquer |
| the beliefs underneath it | les croyances en dessous |
| purchase | achat |
| panic-bought | acheté par panique |
| a turning point | un virage |
| wardrobe | garde-robe |
| the biggest shift | le plus grand changement |
| vibe | ambiance |
| avoiding | éviter |
| it's not the much that | ce n'est pas tant que |
| alcoholic beverages | boissons alcoolisées |
| appetizer | hors-d'œuvre, amuse-gueules |
| apple | pomme |
| apple juice | jus de pomme |
| apple pie, apple tart | tarte aux pommes |
| apricot | abricot |
| artichoke | artichaut |
| asparagus | asperges |
| avocado | avocat |
| baguette, long french loaf | baguette |
| banana | banane |
| basil | basilic |
| beans | haricots/ les feves |
| beef | bœuf |
| beef roast | rôti de bœuf |
| beef stewed in red wine | bœuf bourguignon |
| beer | bière |
| beverages | boissons |
| blackberry | mûre |
| blueberry | myrtille |
| bread | pain |
| brioche | brioche |
| broccoli | brocoli |
| butter | beurre |
| cabbage | chou, choux |
| cake, cakes | gâteau, gâteaux |
| candy, sweets | bonbons |
| canned goods | conserves |
| caramel custard | crème caramel |
| carrots | carottes |
| cauliflower | chou-fleur |
| celery | céleri |
| cereal | céréales |
| champagne | champagne |
| cheese | fromage |
| cheese omelette | omelette au fromage |
| cheese sandwich | sandwich au fromage |
| cherries | cerises |
| chicken | poulet |
| chicken stew in wine sauce | coq au vin |
| chips | croustilles, chips |
| chocolate bread | pain au chocolat |
| chocolate cake | gâteau au chocolat |
| chocolate ice cream | glace au chocolat |
| chocolate mousse | mousse au chocolat |
| coffee | café |
| coffee and cream | café creme |
| coffee with milk | café au lait |
| coke | coca-cola |
| cookies, biscuits | biscuits |
| corn | maïs |
| cracker | cracker |
| crackers | craquelins |
| cream | crème |
| cream cheese | fromage blanc |
| crème brûlée, burnt cream in caramel sauce | crème brûlée |
| crepe | crêpe |
| croissant, buttered pastry | croissant |
| cucumber | concombre |
| dairy products | produits laitiers |
| desserts | desserts |
| donut | beigne |
| drink | boisson |
| drink (served before a meal) | apéritif |
| duck | canard |
| duck in orange sauce | canard a l'orange |
| eggplant | aubergine |
| eggs | œufs |
| eggs and bacon | œufs au bacon |
| expresso | express |
| fish | poisson |
| flour | farine |
| flourless chocolate cake | fondant au chocolat |
| french fries | pomme frite |
| fresh cream | crème fraîche |
| freshwater eel | anguille |
| fruit juice | jus de fruits |
| fruit salad | salad de fruits |
| fruits | fruits |
| garlic | ail |
| garlic mayonnaise | aioli |
| grape juice | jus de raisin |
| grapefruit | pamplemousse |
| grapes | raisins |
| green beans | haricots verts, petits pois |
| green pepper | poivron vert |
| green salad | salad verte |
| haddock | aiglefin |
| ham | jambon |
| ham omelette | omlette au jambon |
| ham sandwich | sandwich au jambon |
| hamburger | hamburger |
| honey | miel |
| hot chocolate, hot cocoa | chocolat chaud, chocolat |
| hot dog | hot dog |
| ice cream | glace, crème glacee |
| iced tea | thé glacé |
| jam | confiture |
| juice | jus |
| lamb | agneau |
| leek, leeks | poireau, poireaux |
| lemon | citron |
| lemon tart | tarte au citron |
| lemonade ,lemon soda | lemonade, citron presse |
| lettuce | laitue |
| lime | citron vert |
| marmalade | confiture |
| mayonnaise | mayonnaise |
| meat | viande |
| melon | melon |
| milk | lait |
| milkshake | lait frappe |
| mineral water | eau minérale |
| mint | menthe |
| mousse | mousse |
| mushrooms | champignon |
| mustard | moutarde |
| mutton | mouton |
| non-alcoholic beverages | boissons non-alcoolisées |
| nuts, walnuts | noix |
| offal | abats |
| oil | huile |
| omelette | omelette |
| omelette with herbs | omelette aux fines herbes |
| onion | oignon |
| onion soup | soupe à l'oignon |
| orange | orange |
| orange fizz drink | Orangina |
| orange juice | jus d'orange, orange presse |
| parsely | persil |
| pâté | pâté |
| pea | pois |
| peach | pêche |
| peanut butter | beurre d'archides |
| peanuts | archides |
| pear | poire |
| peas | pois |
| pepper | poivre |
| pie, tart | tarte |
| pineapple | ananas |
| pizza | pizza |
| plum | prune |
| pork | porc |
| pork chop | côtelette de porc |
| pork sausage | andouilles |
| potato | pomme de terre |
| poultry herbs | herbes de Provence |
| quiche (lorraine, salmon, etc.) | quiche (lorraine, au saumon, etc.) |
| radish | radis |
| raisin | sec raisin |
| raspberry | framboise |
| raw vegetables plus vinaigrette | crudités |
| red pepper | poivron rouge |
| red wine | vin rouge (du rouge) |
| rice | riz |
| roast | rôti |
| roast beef | rosbif |
| roll, bun | petit pain |
| rosé wine | vin rosé (du rosé) |
| salad (with bacon, nuts, etc.) | salade (avec des lardons, des noix, etc.) |
| salad, lettuce | salade |
| salami sandwich | sandwich au saucisson |
| salmon | saumon |
| salt | sel |
| sandwich with ham and butter | sandwich jambon beurre |
| sauce, dressing, gravy | sauce |
| sausage, salami | saucisson |
| sausages | saucisses |
| shrimp | crevette |
| small tart | tartelette |
| soda, pop | boisson gazeuse, soda |
| sole | sole |
| sole filet | filet de sole |
| soup | potage |
| spices | épices |
| spinach | épinards |
| steak | bifteck, steak |
| steak and french fries | steak-frites |
| strawberries | fraises |
| strawberry ice cream | glace au fraise |
| strawberry tart | tarte à la fraise |
| sugar | sucre |
| tea | thé |
| tea and herbs | thé nature |
| tea and lemon | thé et citron |
| tea and milk | thé au lait |
| toast | pain grille, toast |
| toasted cheese sandwich with a fried egg | croque-madame |
| toasted ham & cheese sandwich | croque-monsieur |
| tomato | tomate |
| tomato juice | jus de tomate |
| tomato sauce | sauce tomate |
| tomato soup | soupe de tomates |
| tomatoe salad | salad de tomate |
| trout | truite |
| tuna | thon |
| turkey | dinde |
| vanilla | vanille |
| vanilla ice cream | glace à la vanille |
| veal | veau |
| vegetables | légumes |
| vinegar | vinaigre |
| waffle | gaufre |
| water | eau |
| watermelon | pastèque |
| white beans | haricots blancs |
| white wine | vin blanc (du blanc) |
| wine | vin |
| yoghurt | yaourt |
| zucchini | courgettes |
| magazine | revue |
| delivery | accouchement |
| miscarriage | fausse-couche |
| urine | urine (youreine) |
| smell | odeur |
| to be ashamed | avoir honte |
| foreign language | langue étrangère |
| skill | compétence |
| fundraising | collecte de fonds |
| website | site web |
| upstair | à l'étage |
| downstair | au rez de chaussée |
| outside | dehors |
| study | bureau, étude |
| north | nord |
| south | sud |
| east | est |
| west | ouest |
| livingroom | salon |
| diningroom | salle à manger |
| chair | chaise |
| sofa | divan |
| bedroom | chambre à coucher |
| guestroom | chambre d'ami |
| spareroom | chambre d'ami |
| spare - XXX | XXX de rechange |
| stool | tabouret |
| relaxing chair | chaise longue |
| lounge chair | chaise longue |
| myopic | myope |
| nearsighted | myope |
| listen to music | écouter de la musique |
| shower | douche |
| shave | raser |
| to take a bath | prendre un bain |
| hairbrush | brosse à cheveux |
| throne room | salle du trône, WC? |
| the kitchen is integrate | la cuisine est intégrée |
| bake a cake | cuire un gâteau |
| appliance | appareil |
| mix | mixer, mélanger |
| cook | cuisiner |
| workshop | atelier |
| tool | outil |
| wood | bois |
| clay | argile |
| handyman | bricoleur |
| D.I.Y. | do it yourself |
| garage | garage |
| connected | connecté |
| separate | séparé |
| multitask | multitâche |
| the smollest | le plus petit |
| at the same time | en même temps |
| to be bored | s'ennuyer |
| to go shopping | faire des courses |
| clothes | vêtements |
| to release | libérer, relâcher |
| it is boring for me | c'est ennuyeux pour moi |
| polluting | polluant |
| rare materails | matériaux rares |
| less and less | de moins en moins |
| style | style (stail) |
| steel | acier (stil) |
| therapeutic | thérapeutique |
| bankrout | faillite |
| daily | quotidien |
| daily newspaper | journal quotidien |
| journal | journal (djornael) |
| diary | journal intime |
| s’élever | arise-arose-arisen |
| être | be-was / were-been |
| battre | beat-beat-beaten |
| devenir | become-became-become |
| commencer | begin-began-begun |
| plier, courber | bend-bent-bent |
| parier | bet-bet-bet |
| lier | bind-bound-bound |
| saigner | bleed-bled-bled |
| souffler | blow-blew-blown |
| casser | break-broke-broken |
| amener | bring-brought-brought |
| construire | build-built-built |
| brûler | burn-burnt-burnt |
| éclater | burst-burst-burst |
| acheter | buy-bought-bought |
| jeter, lancer | cast-cast-cast |
| attraper | catch-caught-caught |
| choisir | choose-chose-chosen |
| s’accrocher | cling-clung-clung |
| venir | come-came-come |
| coûter | cost-cost-cost |
| ramper | creep-crept-crept |
| couper | cut-cut-cut |
| s’occuper de | deal-dealt-dealt |
| creuser | dig-dug-dug |
| faire | do-did-done |
| dessiner | draw-drew-drawn |
| rêver | dream-dreamt-dreamt |
| boire | drink-drank-drunk |
| conduire | drive-drove-driven |
| manger | eat-ate-eaten |
| tomber | fall-fell-fallen |
| nourrir | feed-fed-fed |
| sentir, ressentir | feel-felt-felt |
| se battre | fight-fought-fought |
| trouver | find-found-found |
| lancer violemment | fling-flung-flung |
| voler | fly-flew-flown |
| interdire | forbid-forbade-forbidden |
| oublier | forget-forgot-forgotten |
| pardonner | forgive-forgave-forgiven |
| geler | freeze-froze-frozen |
| obtenir, devenir… | get-got-got |
| donner | give-gave-given |
| aller | go-went-gone |
| moudre | grind-ground-ground |
| grandir | grow-grew-grown |
| suspendre | hang-hung-hung |
| avoir | have-had-had |
| entendre | hear-heard-heard |
| (se) cacher | hide-hid-hidden |
| frapper | hit-hit-hit |
| tenir | hold-held-held |
| faire mal, | hurt-hurt-hurt |
| garder | keep-kept-kept |
| s’agenouiller | kneel-knelt-knelt |
| savoir, connaître | know-knew-known |
| étaler, disposer | lay-laid-laid |
| mener | lead-led-led |
| apprendre | learn-learnt-learnt |
| quitter, laisser | leave-left-left |
| prêter | lend-lent-lent |
| permettre, laisser | let-let-let |
| être étendu | lie-lay-lain |
| allumer | light-lit-lit |
| perdre | lose-lost-lost |
| faire | make-made-made |
| signifier, vouloir dire | mean-meant-meant |
| rencontrer | meet-met-met |
| payer | pay-paid-paid |
| mettre | put-put-put |
| lire | read-read-read |
| faire (du cheval, du vélo) | ride-rode-ridden |
| sonner | ring-rang-rung |
| se lever | rise-rose-risen |
| courir | run-ran-run |
| dire | say-said-said |
| voir | see-saw-seen |
| chercher | seek-sought-sought |
| vendre | sell-sold-sold |
| envoyer | send-sent-sent |
| fixer | set-set-set |
| coudre | sew-sewed-sewn |
| secouer | shake-shook-shaken |
| briller | shine-shone-shone |
| tirer (pistolet) | shoot-shot-shot |
| montrer | show-showed-shown |
| se rétrécir | shrink-shrank-shrunk |
| fermer | shut-shut-shut |
| chanter | sing-sang-sung |
| couler | sink-sank-sunk |
| être assis | sit-sat-sat |
| tuer | slay-slew-slain |
| dormir | sleep-slept-slept |
| glisser | slide-slid-slid |
| sentir | smell-smelt-smelt |
| parler | speak-spoke-spoken |
| épeler | spell-spelt-spelt |
| passer (temps), dépenser | spend-spent-spent |
| répandre | spill-spilt-spilt |
| tourner | spin-spun-spun |
| cracher | spit-spat-spat |
| se séparer, se fendre | split-split-split |
| étaler | spread-spread-spread |
| jaillir | spring-sprang-sprang |
| être debout | stand-stood-stood |
| voler | steal-stole-stolen |
| coller | stick-stuck-stuck |
| piquer | sting-stung-stung |
| puer | stink-stank-stunk |
| frapper | strike-struck-struck |
| jurer | swear-swore-sworn |
| balayer | sweep-swept-swept |
| nager | swim-swam-swum |
| se balancer | swing-swung-swung |
| prendre | take-took-taken |
| enseigner | teach-taught-taught |
| déchirer | tear-tore-torn |
| raconter | tell-told-told |
| penser | think-thought-thought |
| jeter | throw-threw-thrown |
| fouler aux pieds | tread-trod-trodden |
| subir | undergo-underwent-undergone |
| comprendre | understand-understood-understood |
| se réveiller | wake up-woke up-woken up |
| porter (habits) | wear-wore-worn |
| tisser | weave-wove-woven |
| pleurer | weep-wept-wept |
| gagner | win-won-won |
| serpenter | wind-wound-wound |
| se retirer | withdraw-withdrew-withdrawn |
| tordre | wring-wrung-wrung |
| écrire | write-wrote-written |
| Recettes de cuisine | grandmasproject.org/films/chicken-pie/ |
| health | santé |
| beliefs | croyances |
| lifting weights | lever des poids |
| disease | maladie |
| six-pack | abdominaux |
| fat levels | niveau de graisse |
| overweight | en surpoids |
| proceced meat | viande transformée |
| deli meats | charcuterie |
| researchers | chercheurs |
| prevent | prévenir |
| amount | quantité |
| eat a balanced diet | manger une alimentation équilibrée |
| red meat | viande rouge |
| joints | articulations |
| healthy/unhealthy | en bonne/mauvaise santé |
| to reduce quantity | réduire la quantité |
| freezing | gelé |
| boiling | ébullition |
| fact and belief | fait et croyance |
| candle | bougie |
| FDA | Food and drug administration |
| cocoa powder | poudre de cacao |
| cardio vascular disease | maladie cardiovasculaire |
| too good to be threw | trop beau pour être jeté |
| skin | peau |
| sheller | abri |
| caretaker | gardien |
| taught | enseigné |
| day-tripper | excursionniste |
| castaway | naufragé |
| managed | géré |
| I ate from tins | J'ai mangé des boîtes de conserve |
| bench | banc |
| disaster | désastre |
| surround by | entourer de |
| consumerism | consommation |
| landscape | paysage |
| blood | sang |
| ethnicities | ethnies |
| tolerant | tolerant |
| I ear the flies fliying | J'entends les mouches voler |
| waves crashing | le fracas des vagues |
| peaceful | pacifique |
| loud/soft | fort/doux |
| horn | corne/klaxon |
| honking | klaxonner |
| road construction | construction de route |
| humming | bourdonnement |
| buzz | bourdonner |
| bark | aboyer |
| archipelago | archipel |
| I was used to | j'étais habituer à |
| fluently | couramment |
| shark | requin |
| screeping | glissant |
| blurred | flou |
| I am single | je suis célibataire |
| to care | se soucier/ prendre soin |
| hide | cacher |
| app | application |
| date | RV |
| to swipe | déplacer horizontalement/ balayer |
| to scroll | déplacer verticalement, faire défiler |
| to sweep the floor | balayer le sol |
| criterie | critère |
| athletic | sportif |
| a coach potato | une personne paresseuse |
| a doctorade degree | un doctorat |
| CEO | chief executive officer |
| spring | printemps |
| that's a good point, but | c'est un bon point, mais |
| I agree to a pont, but | Je suis d'accord sur un point, mais |
| manichean | manichéen |
| pronoun | pronom |
| on my way | en chemin |
| I felt worried | je me suis senti inquiet |
| online bullying | intimidation en ligne |
| lots of unkind comments | beaucoup de commentaires désagréables |
| nowadays | de nos jours |
| putting them online | les mettre en ligne |
| prank | blague |
| shout at | crier à |
| vaping | vapoter |
| appropriate | approprié |
| to make fun of them | se moquer d'eux |
| embarrassed | gêné |
| people's right to privacy | droit des personnes à la vie privée |
| frighten | effrayer |
| repaired | réparé |
| thrill | ravir |
| sewing machine | machine à coudre |
| to succeed | réussir, succéder |
| MOOC | massive online open course |
| to witness | témoigner |
| shepper | berger |
| survise | surveiller |
| bully someone | intimider quelqu'un |
| harrassement | harcélement |
| to earn money | gagner de l'argent |
| dragging | entraîner |
| dysfunction | dysfonctionnement |
| career | carrière |
| sink/sunk | couler |
| stubbornly | obstinément |
| postpone | reporter |
| incentives | incitations |
| policies | politiques |
| child-first | l'enfant d'abord |
| loose | lâche, souple, en liberté |
| allowances | allocations |
| doubling | doublement |
| fail | échouer |
| reluctant | hésitant, réticent |
| expense | frais |
| compulsory | obligatoire |
| badly | mal |
| shortage | pénurie |
| fasted-ageing | qui vieillit le plus vite |
| fewer | moins |
| move in | aménager |
| average | moyenne |
| to keep the same | conserver |
| childcare | garde d'enfants |
| pregnancy | grossesse |
| childbirth | accouchement |
| eldest | ainé |
| now or never | maintenant ou jamais |
| physically | physiquement |
| mentaly | mentalement |
| financially | financièrement |
| to age | vieillir |
| risk | risque |
| earthcake | tremblement de terre |
| road signs | panneaux de su=ignakisation routière |
| condiment | épices |
| cabbage | chou |
| kimchi | légumes lacto-fermentés coréen |
| noise | bruit |
| wealthy | riche |
| cost of living | coût de la vie |
| afraid of future | effrayé par le futur |
| unemployment | chômage |
| build a career | construire une carrière |
| single mother | mère célibataire |
| retirement | retraite |
| skill | compétence, talent |
| sensitive | sensible |
| allowance | allocation (family, hous, school) |
| to age, to get older | vieillir |
| do you agree | êtes-vous d'accord |
| middleclass | classe moyenne |
| retrograde | retrograde |
| I don't fit in | je ne m'intègre pas |
| to avoid | éviter |
| to put together | assembler |
| to be left out | être laissé de côté |
| alltogether | tous ensemble |
| show | montrer, spectacle, exposition |
| team | équipe |
| famous | célèbre |
| kind | bonté, genre, gentil |
| PhotOgraphy | Photographie |
| mural fresk | fresque murale |
| exhibition, show | exposition, spectacle |
| permanent collection | colelction permanente |
| turn over | chiffre d'affaire |
| turn over | changement |
| cave | grotte |
| moving | émouvant, en mouvement |
| discovery | découverte |
| a guided tour | un tour guidé |
| replica, reproduction | réplique, reproduction |
| collector | collectionneur |
| earings | boucles d'oreille |
| brushstrokes | coups de pinceau |
| brush | pinceau |
| 1960s | les sixties |
| ninety O 8 | 1908 |
| the male gaze | le regard masculin |
| knuckles | articulations, jointures |
| they may have solved | ils ont peut-être résolu |
| poison | empoisonner |
| nephew | neveu |
| niece | nièce |
| murder | assassiner |
| remains | restes, vestiges, ruines |
| inject | injecter |
| he led a coup (to lead) | il a mené un coup d'état |
| to kill himself | se suicider |
| to kill | tuer |
| upset | bouleversé |
| to plan | prévoir |
| their were picking up their suitcases | ils ramassaient leurs valises |
| damage | nuire |
| cook | cuisinier |
| cleaner | nettoyeur |
| to rape | violer |
| dismiss | rejeter |
| forensic | légal (forensic experts) |
| despair | désespoir |
| overthrew | renverser |
| stomach | estomac |
| asleep | endormi |
| aftermath | conséquences |
| the bones | les os |
| coffin | cercueil |
| surrounding area | les alentours |
| troops | les troupes |
| couple's mansion | manoir du couple |
| self-confessed | avoué |
| behave | se comporter |
| flawed | défectueux, imparfait |
| chauffeur | chauffeur |
| malnutrition | malnutrition |
| disgusted | dégoûté |
| belt | ceinture |
| plagiarism | plagiat |
| hebrew | hébreux |
| winner | gagnant |
| distracted | distrait |
| under stress | sous contrainte |
| genuelly | sincérement |
| never events | événement qui ne doivent jamais arriver |
| wrong | FAUX |
| amputate | amputer |
| paperwork | document administratif |
| surgical | chirurgical |
| to sue | attaquer en justice |
| to file a lawsuit | porter plainte |
| trial | procès |
| scissors | ciseaux |
| stickers | étiquettes |
| bracelet | bracelet |
| reject, put away | rejeter |
| september twenty third | 23-sept |
| dictatorship | dictature |
| it's worth showing his works | ça vaut la peine de montrer ses oeuvres |
| to influence | influencer |
| time period | époque |
| dark side | face sombre |
| shadow | ombre |
| everybody has flaws | tout le monde a des défauts |
| misogyny | misogynie |
| appointment | rendez-vous |
| i try to be understood | j'essaie d'être compris |
| to mimic | imiter |