Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Idioms - MadinaMay
| Term | Definition |
|---|---|
| all sweetness and light | белый и пушистый (про человека);мир и покой, безмятежно (про ситуацию) |
| a smart cookie | смышленый, сообразительный, умный малый |
| a tough cookie | крепкий орешек |
| as cool as a cucumber | невозмутимый, спокойный как удав (особенно в стрессовой ситуации) |
| an eager beaver | трудяга, амбициозный, энтузиаст |
| smarty-pants = a know-it-all | умник; человек, считающий, что он знает всё лучше всех |
| a goody two-shoes = goody-goody (BrE) | паинька; тот, кто старается угодить кому-то из старших |
| not the sharpest tool in the shed = not the sharpest/brightest crayon in the box | не самый сообразительный, не блещет умом, склонный к глупости |
| a chatterbox | болтун/болтушка |
| a pain in the neck | быть раздражающим человеком, раздражающей или неудобной вещью/ситуацией |
| like a bull in a china shop | как слон в посудной лавке (как про физическую неуклюжесть, так и про бестактность) |
| a butterfingers | растяпа, кулёма, руки-крюки |
| Oh, butterfingers! | Ох, руки-крюки! Ну что ж всё из рук валится! |
| to be over the moon = to be on cloud nine | быть чрезвычайно счастливым, быть на седьмом небе от счастья |
| a happy camper | веселый довольный (ситуацией) человек, полный энтузиазма |
| to burst out laughing | расхохотаться, начать смеяться внезапно или неудержимо |
| to laugh one's head off | смеяться до упаду |
| to knock smb's socks off | основательно удивить кого-нибудь, впечатлить, удивить, произвести впечатление, заставить обалдеть |
| It will knock your socks off! = It will blow your mind away! | Ты просто обалдеешь! |
| pull yourself together | взять себя в руки, собраться (особенно когда сильно расстроен) |
| get your act together | взять себя в руки, собраться (особенно когда что-то не получается из-за недостаточного внимания и усердия) |
| hold your horses = cool your jets (AmE) | Эй, полегче! Придержи коней. |
| feel like a fish out of the water = to be out of your element | чувствовать себя не в своей тарелке |
| Take it easy! | Успокойся! Расслабься! Полегче! |
| to have cold feet | лишиться смелости перед каким-то действием |
| to be scared stiff | быть крайне напуганным, быть напуганным до смерти |
| That's the final/last straw! | Это последняя капля! |
| to be on edge | не находить себе места; дёргаться; сильно переживать |
| to be out of sorts | быть не в духе, быть не в себе |
| I just lost it. | Я психанул, сорвался |
| to kick yourself = to beat yourself up | ругать себя, винить себя, злиться на себя |
| to have butterflies in one's stomach | иметь чувство беспокойства и нервозности, часто перед выступлением или каким-либо мероприятием |
| to get on someone's nerves = push someone's buttons | доставать кого-то, действовать на нервы |
| What (has) got into him?!= What's gotten into him? | Что на него нашло? |
| to fly off the handle | сорваться, выйти из себя, слететь с катушек |
| to hit it off | поладить с новым знакомым |
| to be there for someone | быть рядом, быть готовым выслушать и помочь |
| to cut someone some slack | дать поблажку, отнестись с снисхождением |
| Go easy on me! | Будь со мной полегче/помягче! (будь более снисходительным ко мне) |
| to have a soft spot for smth/smb | питать слабость к чему-то, испытывать теплые чувства |
| to be all ears (about smth) | очень внимательно слушать |
| it goes without saying | само собой разумеется |
| It's on the tip of my tongue. | Это вертится у меня на кончике языка, сейчас вспомню! / Почти произнести что-то. |
| it takes one to know one | кто бы говорил, на себя посмотри, ты ни чем не лучше) |
| to say the least | мягко говоря, если не сказать большее |
| You're pulling my leg! Are you pulling my leg? | Ты шутишь надо мной! Ты издеваешься надо мной? |
| pull the other one (it's got bells on) | ну-ну, конечно, так я и поверила / Хорош заливать) |
| to play it by ear | действовать по ситуации, не планируя заранее, решать по ходу дела |
| we'll cross that bridge when wecome to it (or 'when we get there) | решать проблемы по мере их поступления |
| call it a day / call it a night | на сегодня хватит, закончим на этом |
| within reason | в пределах разумного |
| up in the air | в неопределенном подвешенном состоянии |
| You can't have your cake and eat ittoo | на двух стульях не усидишь, нельзя иметь и то, и другое одновременно |
| every cloud has a silver lining | нет худа без добра, в плохой ситуации есть и положительные моменты |
Created by:
madinamay89
Popular English Vocabulary sets