click below
click below
Normal Size Small Size show me how
El examen del drama
| Term | Definition |
|---|---|
| está haciendo teatro | creating drama, exaggerating, is a Drama Queen |
| radicar en | to stem from |
| mimesis | imitation of reality |
| el dramaturgo | playwright |
| encarnados | embodied |
| la actuación del texto dramático | the performance of the dramatic text |
| el espectáculo | the show |
| el lector | the person that reads the work |
| el espectador | the person that watches the represented work |
| representación | representation, portrayal |
| acotaciones | annotations |
| direcciones de escena | scene directions |
| plano textual | texto principal y texto secundario |
| plano espectacular | espacio escénico |
| texto principal | the dialogue |
| texto secundario | annotations of the scene |
| espacio escénico | consists of the characters, sets/decor, lighting, music |
| centrarse | to focus |
| primer nivel del código comunicativo teatral | first level of theatrical communicative code, dramaturgo-texto dramático-actor |
| segundo nivel del código comunicativo teatral | second level of theatrical communicative code, actor-mensaje-espectador |
| el código comunicativo teatral | the theatrical communicative code; emisor-mensaje-receptor |
| ambos niveles | dramaturgo-texto-actor-espectador |
| elementos mímicos | gestos, ademanes, posturas |
| están diciendo algo | to be saying something |
| proceso dialógo | tiene cinco niveles de comunicación |
| apartes | asides (an actor's speech heard by the audience but supposedly not by other characters) |
| el pudor | bashfulness |
| actor + texto = | personaje |
| el escenario | stage |
| desempeñar | to perform |
| la escenografía | setting |
| falla trágica | tragic flaw |
| conmover | to move emotionally |
| prefigurar | to foreshadow |
| los decorados | settings, décor |
| encierro | seclusion, prison |
| la estructura externa | es la escena |
| la estructura de la acción dramática | los elementos que contribuyen al desarrollo de la trama de la obra dramática |
| la exposición | es la presentación de la información necesaria de los personajes y de la historia |
| el incidente o complicación | (rising action) son ciertas palabras o acciones que provocan el conflicto |
| el nudo o clímax | es el punto de máxima tensión |
| el desenlace | el descenso desde el clímax hacia la resolución |
| el intermedio | intermission |
| sainete | one-act farce |
| entremés | una obra de teatro corta de carácter cómico |
| metateatro | teatro dentro del teatro (play-within-a-play) |
| muñecos | puppets |
| emparentarse con | is closely related to |
| el argumento | plot |
| happening | prefiere el espacio de la calle al escenario |