click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Angol
| Angol | Magyar |
|---|---|
| Capital | tőke |
| Private companies | magán cégek |
| Founders | alapító |
| Risk-averse | kockázat-írtózó |
| Lend | kölcsönad |
| Venture capital | kockázati tőke |
| High net worth individuals | magas nettó értékű egyének |
| Entrepreneurs | vállalkozók |
| Rate of return | megtérülési ráta |
| Public company | részvénytársaság |
| Exit strategy | Kilépési stratégia |
| Mezzanine financing | Money invested in a company just before it joins a stock exchange |
| Convertible bonds | beváltható kötvények |
| Preference shares | elsőbbségi részvények |
| Legal entity | jogiszemély |
| limited liability | korlátozott felelősség |
| limited companies | korlátolt felelőségű társaságok |
| share capital | the amount of cash that the shareholders have contribute to the company |
| executive directors | run the company for its owners |
| non-executive directors | nem ügyvezető igazgatók |
| board of directors | igazgatótanács |
| audit committee | auditáló bizottság |
| Articles of Association | alapító okirat |
| Bylaws | jogi szabályozások |
| Memorandum of Association | cégjegyzéki kivonat |
| Certificate of Incorporation | cégjegyzéki kivonat A |
| registered office | ahova a leveleket küldik |
| authorized share capital | maximális begektetet tőke |
| concern | cég |
| Enterprise | bátor cégek |
| self-employed | egyéni vállalkozó |
| SME | small or medium enterprise |
| Commerce | kereskedelem |
| Freelancer | szabad úszó |
| sole trade | egyénivállalkozó hivatalosan |
| Ltd. | limited company (limited liability) |
| PLC. | public limited company |
| Inc. | Incorporated |
| Mutuals | life insurance companies |
| building societies | kölcsönt nyújtanak olyan embereknek akik házat vennének |
| not-for-profit organization | Non-profit organizations |
| Sole Proprietorship | magánválalkozás |
| Government and corporate bonds | kormányzati és vállalati kötvények |
| Fixed interest payment | fix kamatfizetés |
| principal | tőke (bonds) |
| maturity date | lejárat napja |
| Treasury notes | medium – term (2-10 years) bonds issued by the American government |
| gilt-edged stock | bonds issued by the British government |
| treasury bonds | long-term bonds issued by the American government |
| default | non-payment of interest or a loan at the scheduled time |
| insolvent | unable to pay interest or repay the capital |
| yield | the rate of income an investor receives from a security |
| coupon/ interest rate | the amount of interest that a bond pays |
| floating-rate notes | bonds whose interest rate varies with market interest rates |
| convertible shares/ convertibles | átváltható részvények |
| capital gain | tőkenyereség |
| junk bonds | bóvlikötvények |
| credit rating | an estimation of a borrower’s solvency or ability to pay debts |
| Appendix or Appendices | CV |
| Competition | specifies the existing competitors |
| Competitive advantage | what an organization can do better than its competitors |
| Customer profile | gives details about the customers you plan to cater to |
| Executive summary | overview of what the business plan is about |
| Financial analysis | gives details of the business’s performance |
| Implementation plan | describes sales, marketing and operational strategies |
| Management team | give information about the founders, directors, advisers, etc. |
| Market opportunity | what the company plans to do |
| Product or service | describes its features and the benefits for the customers |