Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
ENGLISH
JANE EYRE
| Question | Answer |
|---|---|
| 1. we had been wandering indeed, in the leafless shrubbery | estávamos vagando de fato, nos arbustos sem folhas |
| 2. i never liked long walks, especially on chilly afternoons | nunca gostei de longas caminhadas, principalmente nas tardes frias |
| 3. dreadful to me was the coming home in the raw twiligth | terrível para mim foi a volta para casa no crepúsculo cru |
| 4. saddened by the chidings of bessie, the nurse, and humbled by the consciousness | entristecido pelas repreensões de bessie, a enfermeira, e humilhado pela consciência |
| 5. Georgiana were not clustered round their mama in the drawing-room | Georgiana não estava reunida em volta de sua mãe na sala de visitas |
| 6. for the time neither quarelling nor crying. | por enquanto nem brigando nem chorando. |
| 7. she regretted to be under the necessity of keeping me at distance | ela lamentou estar sob a necessidade de me manter à distância |
| 8. that i was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlikedisposition | que eu estava me esforçando a sério para adquirir uma disposição mais sociável e infantil |
| 9. a more attractive and sprightly manner something lighter | uma maneira mais atraente e alegre algo mais leve |
| 10. there is something truly forbidding in a child taking up her elders in that manner | há algo verdadeiramente proibitivo em uma criança que assume os mais velhos dessa maneira |
| 11 . You ought to be aware, Miss, that you are under obligations to Mrs | Você deve estar ciente, senhorita, que está sob obrigações para com a Sra. |
| 12. This reproach of my dependence had become a vague sing-song in my ear | Essa censura de minha dependência tornou-se um vago cantarolar em meu ouvido |
| 13. Very painful and crushing, but only half intelligible. | Muito doloroso e esmagador, mas apenas meio inteligível. |
| 14. It is your place to be humble, and to try to make yourself agreeable to them. | Cabe a você ser humilde e tentar ser agradável a eles. |
| 15. Added Bessie, in no harsh voice, you should try to be useful and pleasant | Adicionado Bessie, sem voz áspera, você deve tentar ser útil e agradável |
| 16. He might strike her dead in the midst of her tantrums , and then where would she go? | Ele poderia matá-la no meio de suas birras, e então para onde ela iria? |
| 17. For if you don't repent, something bad might be permitted to come down the chimney and fetch you away. | Pois se você não se arrepender, algo ruim pode ser permitido descer pela chaminé e levá-lo embora. |
| 18. They went, shutting the door, and locking it behind them. | Eles foram, fechando a porta e trancando-a atrás deles. |
| 19. the red-room was a square chamber, very seldom slept in; i might say never | o quarto vermelho era um aposento quadrado, onde raramente dormiam; eu poderia dizer nunca |
| 20. Unless when a chance influx of visitors at Gateshead hall rendered It | A menos que um afluxo casual de visitantes em Gateshead Hall tornasse |
| shrouded in fesstoons and falls of similar drapery | envolto em festões e quedas de cortinas semelhantes |
| the housemaid alone came here on saturdays | a empregada sozinha vinha aqui aos sábados |
| visited it to review the contents of a certain secret drawer in the wardrobe | visitou para revisar o conteúdo de uma certa gaveta secreta no guarda-roupa |
| was a low ottoman near the marbre chimneypiece | era um pufe baixo perto da chaminé de mármore |
Created by:
Gabylews
Popular English Vocabulary sets