click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ThaiPod101_Postal
| Thai | English | Transliteration |
|---|---|---|
| จดหมาย | Letter | Jot maai \. V |
| คนกำลังส่งจดหมาย | The person is mailing a letter | Khon gam lang song jot maai - - - \. \. V |
| ส่งจดหมายหนึ่งฉบับ | Mail a letter | Song jot maai neuhng cha bap \. \. V. \. \. \ |
| เครื่องเขียน | Stationery | Khreuh ang khiian ^. - V |
| ไปรษณีย์ | Bprai sa nii - \. - | |
| เพื่อที่จะได้รับเช็กเร็วขึ้นดิฉันจะขอให้ส่งโดยไปรษณีย์ด่วน | To get the check faster, I wii request it be sent by express mail | Pheuh a thii ja daai rsp chek reo khuen di chan ^. - ^. \. ^. /. /. - ^. \. V Ja khaaw hai song dooi bprai sa nii duuan \. V. ^. \. - - \. - \ |
| ตู้จดหมายเต็มไปด้วยไปรษณีย์ | Mailbox full of mail | Dtuu jot maai dtem bpai duuai bprai sa nii ^. \. V. - - ^. - \. - |
| ไปรษณีย์ในตู้จดหมาย | Mail in a mailbox | Bprai sa nii mai dtuu jot maai - \. - - ^. \. V |
| ซองจดหมาย | Envelope | Saawng jot maai - \. V |
| ดวงตราไปรษณียากรบนจดหมาย | Stamp | Duuang dtraa bprai sa nii yaa gaawn bon jot maai - - - \. - - - - \. V |
| ดิฉันต้องการซองจดหมายและดวงตราไปรษณียากรสำหรับจดหมายสามซอง | I need envelopes and stamps for these three letters | Di chan dtawng gaan saawng jot maai lae duuang \. /. ^. - - \. V. /. - Dtraa bprai sa nii yaa gaawn sam rap jot maai saam - - \. - - - V. \. \. V. V Saawn |
| คุณสะสมดวงตราไปรษณียากรหรือเปล่าคะ | Do you collect stamps? | Khun sa som duuang dtraa bprai sa nii yaa gaawn - \. V. - - - \. - - - Reuh bplao kha V. \. / |
| ชุดของดวงไปรษณียากร | Collection of stamps | Chut khawng duuang dtraa bprai sa nii yaa gaawn /. V. - - - \. - - - |
| ดวงตราไปรษณียากรบนจดหมาย | Stamp on a letter | Duuang dtraa bprai sa nii yaa gaawn bon jot maai - - - \. - - - - \. V |
| ดวงตราไปรษณียากร | Postal stamp | Duuang dtraa bprai sa nii yaa gaawn - - - \. - - - |
| ปิดผนึก | To seal | Bpit pha nuek \. \. \ |
| ผู้หญิงกำลังปิดผนึกซองจดหมาย | The woman is sealing the envelope | Phuu ying gam lang bpit pha nuek saawng jot maai ^. V. - - \. \. \. V. \. V |
| ไปที่ตู้จดหมายมา | went to the mailbox | bpai thîi dtûu-jòt-mǎai maa |
| ตู้จดหมาย | mailbox | dtûu-jòt-mǎai |
| มีเงินอยู่ในซองจดหมายที่ดิฉันได้รับวันนี้ | There was money in the envelope I received today. | mii ngoen yùu nai saawng-jòt-mǎai thîi dì-chǎn dâai-ráp wan-níi |
| ซองจดหมายสีแดง | red envelope | saawng-jòt-mǎai sǐi daaeng |
| รับซองจดหมาย | to receive an envelope | ráp saawng-jòt-mǎai |
| ผู้รับ | recipient | phûu-ráp |
| ดิฉันได้เป็นผู้รับโปสการ์ดจำนวนมาก | I have been the recipient of many post cards | dì-chǎn dâai bpen phûu-ráp bpóot-sà-gáat jam-nuuan mâak |
| ผู้รับจดหมาย | recipient of a letter | phûu-ráp jòt-mǎai |
| ผู้รับไปรษณีย์ | mail recipient | phûu-ráp bprai-sà-nii |
| การไปรษณีย์ | post office | gaan bprai-sà-nii |
| ที่ทำการไปรษณีย์เปิดให้บริการถึง 5 โมงเย็น | The post office is open until 5PM | thîi-tham-gaan-bprai-sà-nii bpòoet hâi baaw-rí-gaan thǔeng hâa moong-yen |
| มีที่ทำการไปรษณีย์อยู่บนฟิฟท์อเวนิว และอีกที่หนึ่งอยู่บนเซ็นทรัลสตรีท | There is a post office on 5th Avenue and one on Central Street. | mii thîi-tham-gaan-bprai-sà-nii yùu bon fíp à-wee-niu láe ìik thîi nùeng yùu bon sen-thrân-sà-dtrìit |
| ตึกที่ทำการไปรษณีย์ | post office building | dtùek thîi-tham-gaan-bprai-sà-nii |