click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ThaiPod101_Business
| Thai | English | Transliteration |
|---|---|---|
| การเจรจาต่อรอง | Negotiation | Gaan jee ra jaa dtaaw raawng - - /. - \. - |
| ผู้ชายและผู้หญิงกำลังอยู่ในระหว่างการเจรจาต่อรองทางธุรกิจ | The man and the woman are in the middle of business negotiations | Phuu chaai lae phuu ying gam lang yuu nai ra waang ^. - /. ^. V. - - \. - /. \ Gaan jee ra jaa dtaaw raawng thaang thu ra git - - / - \. - - /. /. - |
| การเจรจาต่อรองทางธุรกิจ | Business negotiations | Gaan jee ra jaa dtaaw raawng thaang thu ra git - - /. - \. - - /. /. - |
| กระดานไวท์บอร์ด | Whiteboard | Gra daan wai baawt \. - /. \ |
| กระดานไวท์บอร์ดแขวนอยู่บนผนัง | The whiteboard is hanging on the wall | Gra daan wai baawt khwaaen yuu bon pha nang \. - /. \. V. \. - \. V |
| กระดานไวท์บอร์ดขนาดใหญ่ | Big whiteboard | Gra daan wai baawt kha naat yai \. - /. \. \. \. \ |
| การประชุม | Meeting | Gaan bpra chum _. \. - |
| เจ้านายกำลังจัดการประชุม | The boss is holding a meeting | Jao naai gam lang jat gaan bpra chum ^. - - - \. - \. - |
| การประชุมทางธุรกิจ | Business meeting | Gaan bpra chum thaang thu ra git - \. - - /. /. \ |
| การประชุมพร้อมกับการรับประทานอาหารกลางวัน | Lunch meeting | Gaan bpra chum phraawm gap gaan rap bpra thaan - \. - /. \. - /. \. - Aa haan glaang wan - V. - - |
| ทีม | Team | Thiim - |
| เอาล่ะทีมรวมมือ | Okay team, hands in | Ao la Thiim ruuam meuh /. ^ - - - |
| ทีมกำลังปรึกษาหารือกัน | The team is having a discussion | Thiim gam lang bpreuk saa haa reuh gan - - - \ V. V. - - |
| ความพยายามของีม | Team effort | Khwaam pha ya yaam khaawng Thiim - /. - - V. - |
| จัดประชุม | Hold a meeting | Jat bpra chum \. \. - |
| ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องจัดประชุมทุกวัน | There is no need to hold a meeting every day | Mai mii khwaam jam bpen thii ja dtaawng jat bpra ^. - - - - ^. \. ^. \. \ chum thuk wan - / - |
| ผู้หญิงกำลังพิมพ์เอกสาร | The woman is printing the document | Phuu ying gam lang phim eek ga saan ^. V. - - - \. \. V |
| เงินโบนัส | Bonus | Ngern boo nat - - / |
| เงินโบนัสประจำปี | Annual bonus | Ngern boo nat bpra jam bpii - - /. \. - - |
| เงินโบนัสช่วงคริสด์มาส | Christmas bonus | Ngern boo nat Chuuang khrit maat - - /. ^. /. ^ |
| บริษัทได้ประกาศแผนการใหม่และทุกคนรู้สึกตกใจ | The company announced the new plan and everyone was shocked | Baaw ri sat dai bpra gaat phaaen gaan mai lae - /. \. ^. \. \. V. - \. / Thuk khon ruu seuk dtok jai /. - /. \. \. - |
| เห็นด้วยกับแผนการ | Approve of the plan | Hen duuai gap phaaen gaan V. ^. \. V. - |
| ขนาดของเงินโบนัสของดิฉันขื้นอยู่กับว่าดิฉันทำงานมากแค่ไหน | The size of my bonus depends on how much work I do | Kha naat khaawng ngern boo nat khaawng di chan \. \. V. - - /. V. \. V Kheuhn yuu gap waa di chan tham ngaan maak ^. \. \. ^. \. V. - - ^ Khaae nai ^. |
| สำนักงาน | Office | Sam nak ngaan V. /. - |
| สำนักงานของบริษัท | Company office | Sam nak ngaan khaawng baaw ri sat V. /. - V. - /. \ |
| ทำงานที่สำนักงาน | Work at the office | Tham ngaan thii sam nak ngaan - - ^. V. /. - |
| พู้ประกอบการ | Entrepreneur | Phuu bpra gaawp gaan ^. \. \. - |
| ลูกค้าคนสำคัญ | Important customer | Luuk khaa khon sam khan ^. /. - V. - |
| การบริการลูกค้า | Customer service | Gaan baaw ri gaan luuk khaa - /. /. - ^. / |
| ลูกค้าที่จ่ายเงิน | Paying customer | Luuk khaa thii jaai ngern ^. /. ^. \. - |
| ลูกค้ากำลังซื้อของชำด้วยบัตรเครดิต | The customer is buying groceries with a credit card | Luuk khaa gam lang seuh khaawng cham duuai ^. /. - - /. V. - ^ Bat khree dit \. - \ |
| ลูกค้า | Customer | Luuk khaa ^. / |
| รูปแบบการดำเนินชีวิตของผู้ประกอบการ | Entrepreneur lifestyle | Ruup baaep gaan dam nern chii wit khaawng phuu ^. \. - - - - /. V. ^ Bpra gaawp gaan \. \. - |
| ผู้ประกอบการเปลี่ยนแปลงโลกด้วยความคิดของพวกเขา | Entrepreneurs change the world with their ideas | Phuu bpra gaawp gaan bpliian bplaaeng look duuai ^. \. \. - \. - ^. ^ Khwaam khit khaawng Phuuak khao - /. V. ^. V |
| ผู้ประกอบการกำลังพบกับหุ้นส่วนทางธุรกิจ | The entrepreneur is meeting with a business partner | Phuu bpra gaawp gaan gam lang phop gap hun ^. \. \. - - - /. \. ^ Suuan thaang thu ra git \ - /. /. \ |
| เจ้านาย | Boss | Jao naai ^. - |
| เจ้านายกำลังตำหนิพนักงาน | The boss is blaming the worker | Jao naai gam lang dtam ni pha nak ngaan ^. - - - - - /. /. - |
| ผู้จัดการ | Manager | Phuu jat gaan ^. \. - |
| ผู้จัดการโรงงานกำลังออกคำสั่ง | The factory manager is giving instructions | Phuu jat gaan roong ngaan gam lang aawk ^. \. - - - - - \ Kham sang - \ |
| ห้องประชุมคณะกรรมการ | Boardroom | Haawng bpra chum kha na gam ma gaan ^. \. - /. /. - /. - |
| การประชุมที่สำคัญของพวกเราจะจัดขึ้นในห้องประชุมคณะกรรมการทั้งหมด | Our important meetings are all held in the boardroom | Gaan bpra chum thii sam khan khaawng phuuak rao - \. - ^. V. - V. ^. - ja jat khuen nai haawng bpra chum kha na \. \. ^. - ^. \. - /. / Gam ma gaan thang mo |
| การประชุมในห้องประชุมคณะกรรมการ | Meeting in the boardroom | Gaan bpra chum nai haawng bpra chum kha na - \. - - ^. \. - /. / Gam ma gaan /. /. - |
| โต๊ะ และเก้าอี้หลายตัวในห้องประชุมคณะกรรมการ | Table and chairs in the boardroom | Dto lae gao ii laai dtuua nai haawng bpra chum kha /. /. ^. ^. V - - ^. \. - / na gam ma gaan /. - /. - |
| ไมโครโฟน | Microphone | Mai khroo foon - - - |
| เอาไมโครโฟนมาให้ดิฉัน | Give me the microphone | Ao mai khroo foon maa hai di chan - - - - - ^. \. V |
| แท่นยืนบรรยายและไมโครโฟน | Podium and microphone | Thaaen yeuhn ban yaai lae mai khroo foon ^. - - - /. - - - |
| นโยบายการเลื่อนตำแหน่ง | Promotion policy | Na yoo baai gaan leuh an dtam naeng /. - - - ^. - - \ |
| ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง | Receive a promotion | Daai rap gaan leuh an dtam naeng ^. /. - ^. - - \ |
| เขาได้รับการพิจารณาในการเลื่อนตำแหน่งแต่การแข่งขันนั้นรุนแรง | He is up for a promotion but the competition is fierce | Khao daai rap phi jaa ra naa nai gaan leuh an dtam V. ^. /. /. - /. - - - ^. - - Naaeng dtaae gaan khaeng khan nan run raaeng \. \. - \. V. / - - |
| การเลื่อนตำแหน่ง | Promotion | Gaan leuh an dtam naaeng - ^. - - \ |
| ผู้ชายอารมณ์เสียเพราะเขามีงานเหลืออีกเยอะ | The man is upset as he has a lot of work remaining | Phuu chaai aa rom siia phraw khao mii ngaan leuh a ^. - - - V. /. V. - - V. - Iik yeuh \. / |
| พวกเราทุกคนเห็นด้วยที่จะอนุมัติในสิ่งที่ท่านประธานขอให้ทำ | We all agreed to approve what the chairman was asking for | Phuuak rao thuk khon hen duuai thii ja a nu mat nai ^. - /. - V. ^. ^. \ \. /. /. - sing thii than bpra thaan khaaw hai tham \. ^. ^. \. - V. ^. - |
| เข้าประชุมสาย | Late for a meeting | Khao bpra chum saai ^. \. - V |
| การบัญชี | Accounting | Gaan ban chii - - - |
| พวกเขากำลังตรวจดูเอกสารทางการบัญชี | They are looking at accounting documents | Phuuak khao gam lang dtruuat duu eek ga saan ^. - V. - - \. - \. \. V Thaang gaan ban chii - - - - |
| เอกสารทางการบัญชี | Accounting documents | Eek ga saan thaang gaan ban chii \. \. V. - - - - |
| ผู้บริหารของบริษัทกำลังออกจากบริษัท | The company executive is leaving the company | Phuu baaw ri haan khawng baaw ri sat gam lang ^. - /. V. V. - /. \. - - Aawk jaak baaw ri sat \. \. - /. \ |
| ผู้บริหารของนริศัทออกจากบริษัท | The company executive leaves the company | |
| ออกจากบริษัท | Leave a company | Aawk jaak baaw ri sat \. \. - /. \ |
| ออกจากสำนักงาน | Leave the office | Aawk jaak sam nak ngaan \. \. V. /. - |
| ข้อตกลง | Deal | Khaaw dtok long ^. \. - |
| พวกเราเจรจาต่อรองเป็นเวลา 3 วันแต่ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ | We negotiated for 3 days, but we couldn’t reach a deal | Phuuak rao jay ra jaa dtaaw raawng bpen way laa ^. - - /. - \. - - - - Saam wan dtaae mai saa maat ban lu khaaw dtok V. /. \. ^. V. ^. - /. ^. \ Long da |
| ข้อตกลงทางธุรกิข | Business deal | Khaaw dtok long thaang thu ra git ^. \. - - /. /. \ |
| เจรจาต่อรองช้อตกลง | Negotiate a deal | Jay ra jaa dtaaw raawng khaaw dtok long - /. - \. - ^. \. - |
| ทำข้อตกลง | Make a deal | Tham khaaw dtok long - ^. \. - |
| นักผธุรกิจ | Businessman | Nak thu ra git /. /. /. \ |
| นักธุรกิจที่ประหม่ากำลังรอการสัมภาษณ์ | The nervous businessman is waiting for the interview | Nak thu ra git thii bpra maa gam lang raaw gaan /. /. /. \. ^. \. \. - - - - Sam phaat V. ^ |
| นักธุรกิจรู้สึกผ่อนคลายเป็นอย่างมาก | The businessman is very relaxed | Nak thu ra git ruu seuk phawn khlaai bpen yaang /. /. /. \. /. \. \. - - \ Maak ^ |
| นักธุรกิจระหว่างประเทศ | International businessman | Nak thu ra git ra waang bpra theyt /. /. /. \. /. \. \. ^ |
| เจรจาต่อรอง | negotiate | jee-rá-jaa dtàaw-raawng |
| นักธุรกิจสองคนกำลังเจรจาต่อรองข้อตกลง | The two businessmen are negotiating a deal | nák-thú-rá-gìt sǎawng khon gam-lang jee-rá-jaa-dtàaw-raawng khâaw dtòk long |
| เงินเดือน | salary | ngooen-duuean |
| ได้เงินเดือนเท่าไหร่ | How much is the salary? | dâai ngoen-duuean thâo-rài |
| แต่ละเดือนดิฉันได้รับเงินเดือนน้อยนิดบวกกับค่านายหน้า | I receive a small salary plus commissions each month | dtàae-lá duuean dì-chǎn dâi-ráp ngoen-duuean náauy-nít bùuak-gàp khâa-naai-nâa |
| เงินเดือนที่เป็นเงินสด | cash salary | ngoen-duuean thîi bpen ngoen-sòt |
| เงินเดือนรายเดือน | monthly salary | ngoen-duuean raai duuean |
| ลูกจ้าง | employee | lûuk-jâang |
| ลูกจ้างกำลังมีประชุมกันอยู่ในห้องประชุมคณะกรรมการ | The employees are having a meeting in the boardroom | lûuk-jâang gam-lang mii bprà-chum gan yùu nai hâwng bprà-chum khá-ná-gam-má-gaan |
| ลูกจ้างหญิง | female employee | lûuk-jâang yǐng |
| แรงงาน | workforce | raaeng-ngaan |
| แรงงานแบ่งเป็นผู้ชายครึ่งหนึ่ง ผู้หญิงครึ่งหนึ่ง | The workforce is half men and half women | raaeng-ngaan bàeng bpen phûu-chaai khrûeng-nùeng phûu-yǐng khrûeng-nùeng |
| แรงงานที่หลากหลาย | diverse workforce | raaeng-ngaan thîi làak-lǎai |
| แรงงานหญิง | female workforce | raaeng-ngaan yǐng |
| หุ้นส่วน | partner | hûn-sùuan |
| ผู้ประกอบการกำลังพบกับหุ้นส่วนทางธุรกิจ | The entrepreneur is meeting with a business partner | phûu-bprà-gàawp-gaan gam-lang phóp gàp hûn-sùuan thaang thú-rá-gìt |
| หุ้นส่วนทางธุรกิจ | business partner | hûn-sùuan thaang thú-rú-gìt |
| การปรึกษาหารือ | discussion | gaan bprùek-sǎa hǎa-ruue |
| การปรึกษาหารือเกี่ยวกับธุรกิจ | discussion about business | gaan bprùek-sǎa hǎa-ruue gìiao-gàp thú-rà-gìt |
| เงินโบนัส | bonus | ngooen-boo-nát |
| ขนาดของเงินโบนัสของดิฉันขึ้นอยู่กับว่าดิฉันทำงานมากแค่ไหน | The size of my bonus depends on how much work I do | khà-nàat khǎawng ngoen-boo-nát khǎawng dì-chǎn khûen yùu gàp wâa dì-chǎn tham-ngaan mâak khâae-nǎi |
| เจ้านายที่เข้มงวด | strict boss | jâo-naai thîi khêem ngûuat |
| เจ้านายของบริษัท | company boss | jâo-naai khǎawn baaw-rí-sàt |
| เอกสาร | document | èek-gà-sǎan |
| ลงชื่อในเอกสาร | sign a document | long-chûue nai èek-gà-sǎan |
| พิมพ์เอกสาร | print a document | phim èek-gà-sǎan |
| พวกเขากำลังตรวจดูเอกสารทางบัญชี | They are looking at accounting documents | phûuak-khǎo gam-lang dtrùuat-duu èek-gà-sǎan thaang ban-chii |
| ลูกน้อง | subordinate | lûuk náawng |
| ดิฉันโกรธผู้ใต้บังคับบัญชาของดิฉัน | I got mad at my subordinate | dì-chǎn gròot phûu-dtâi-bang-kháp-ban-chaa khǎawng dì-chǎn |
| เธอรายงานต่อดิฉัน ดังนั้นเธอคือผู้ใต้บังคับบัญชาของดิฉัน | She reports to me, so she is my subordinate | thooe raai-ngaan dtàaw dì-chǎn dang-nán thooe-khuue phûu-dtâi-bang-kháp-ban-chaa khǎawng dì-chǎn |
| ผู้ใต้บังคับบัญชา | subordinates | phûu-dtâi-bang-kháp-ban-chaa |
| แผนการ | plan | phǎaen-gaan |
| แผนการที่ยิ่งใหญ่ | big plan | phǎaen-gaan thîi yîng-yài |
| ไม่มีแผนการสำหรับวันเสาร์ | no plans for Saturday | mâi-mii phǎaen-gaan sǎm-ràp wan-sǎo |
| เห็นด้วยกับแผนการ | approve of the plan | hěn dûuai gàp phǎaen-gaan |