click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ThaiPod101_Leisure
| Thai | English | Transliteration |
|---|---|---|
| ซักผ้า | Wash clothes | Sak phaa /. ^ |
| ผู้หญิงกำลังซักผ้าในเครื่องซักผ้า | The woman is washing clothes in the washing machine | Phuu ying gam lang sak phaa nai khreuh ang sak ^. V. - - /. ^. - ^ - / Phaa ^. |
| พักผ่อน | To rest | Phak phaawn /. \ |
| ผู้หญิงกำลังพักผ่อนอยู่ในเปลญวน | The woman is resting in the hammock | Phuu ying gam lang phak phaawn yuu nai bplee ^. V. - - /. \. \. - - Yuuan - |
| นอนหลับ | Sleep | Naawn lap - \ |
| เด็กทารกนอนหลับบนผ้าห่ม | The baby sleeps on the blanket | Dek thaa rok Naawn lap bon phaa hom \. - /. - \. - ^. \ |
| เต้น | Dance | Dteen ^ |
| เต้นบนชานชาลา | Dance on a platform | Dteen bon chaan chaa laa ^. - - - - |
| อ่าน | Read | Aan \ |
| เด็กผู้ชายกำลังอ่านหนังสือในสวนสาธารณะ | The boy is reading a book in the park | Dek phuu chaai gam lang aan nang seuh nai suuan \. ^. - - - \. V. V. - V Saa thaa ra na V. - /. / |
| ผ่อนคลาย | Relax | Phawn khlaai \. - |
| ผ่อนคลายในบ่อนำ้พุร้อน | Relax in a hot spring | Phaawn khlaai nai baaw naam phu raawn \. - - \. /. /. / |
| ทานอาหารนอกบ้าน | Eat out | Thaan aa haan naawk baan - - V ^. ^ |
| ทานอาหารนอกบ้านในวันศุกร์ | Eat out on Friday | Thaan aa haan naawk baan nai wan suk - - V. ^. ^. - - \ |
| การซื้อของ | Shopping | Gaan seuh khaawng - /. V |
| การซื้อของที่ห้างสรรพสินค้า | Shopping at a department store | Gaan seuh khaawng thii haang sap pa sin khaa - /. V. ^. ^. \. /. V. / |
| เรียน | Study | Riian - |
| พวกนักเรียนมัธยมปลายกำลังอ่านหนังสือเรียนกันอยู่ที่ห้องสมุด | The high school students are studying at the library | Phuuak nak riian mat tha yom bplaai gam lang aan ^. /. - /. /. - - - - \ Nang seuh riian gan yuu thii hawng sa mut V. V. - - \. ^. ^. \. \ |
| ท่องอินเตอร์เน็ต | Surf the net | Thawng in dtooe net ^. - - \ |
| ท่องอินเทอร์เน็ตเป็นระยะเวลาหนึ่งชั่วโมง | Surf the internet for an hour | Thawng in dtooe net bpen ra ya wee laa neuhng ^. - - \. - /. /. - - \ Chuua moong ^. - |
| เจอครอบครัวของฉัน | See my family | Jer khraawp khruua khaawng chan - ^. - V. V |
| ขี้เกียจ | Be lazy | Khii giiat ^. \ |
| ดูหนัง | Watch movies | Duu nang - V |
| เรียนภาษาไทยกับ ThaiPod101.com | Learn Thai with ThaiPod101.com | Riian phaa saa thai gap thai pot neuhng suun - - V. - \. - \. \. V Neuhng dawt khawm \. \. - |
| ปาร์ตี้ยันเช้า | Party all night | Bpaa dtii yan chao - ^. - / |
| อยู่บ้านพักผ่อน | Stay at home and relax | Yuu baan phak phaawn \. ^. /. \ |
| เล่นวิดีโอเกม | Play video games | Len wi di oo geem ^. /. \. - - |
| เล่นสนุกกับเพื่อนๆ | Have fun with friends | Len sa nuk gap pheuh an pheuh an ^. \. \. \. ^. - ^. - |
| อ่านหนังสือมากขึ้น | Read more | Aan nang seuh maak khuen \. V. V. ^. ^ |
| ไปแคมปิ้งกับเพื่อนๆ | Go camping with friends | Bpai khaem bping gap pheuh an pheuh an - /. ^. \. ^. - ^. - |
| ไปช้อปปิ้ง | Go shopping | Bpai chawp bping - /. ^ |
| ดูหนังมาราธอน | Have a movie marathon | Duu nang maa raa thaawn - V. - - - |
| ไปขับรถเที่ยว | Go on a road trip | Bpai khap rot thiiao - \. /. ^ |
| อยู่บ้านพักผ่อน | Stay at home and relax | Yuu baan phak phaawn \. ^. /. \ |
| ไปเดินป่า | Go hiking | Bpai dern bpaa - - \ |
| รีบทำการบ้านให้เสร็จ | Finish homework early | Riip tham gaan baan hai set ^. - - ^. ^. \ |
| ไปคอนเสิร์ต | Go to a concert | Bpai khaawn sert - - \ |
| ไปเที่ยวเมืองนอก | Travel abroad | Bpai thiiao meuh ang naawk - ^. - - ^ |
| ทำงานอาสาสมัคร | Do volunteer work | Tham ngaan aa saa sa mak - - - V. \. \ |
| ไปฝึกงาน | Do an internship | Bpai fuek ngaan - \. - |
| การเล่นสกี | Skiing | Gaan len sa gii - ^. \. - |
| การเล่นสกีตามเส้นทางในป่า | Cross country skiing | Gaan len sa gii dtaam sen thaang nai bpaa - ^. \. - - ^. - - \ |
| เดินทาง | Travel | Dern thaang - - |
| เดินทางโดยรถทัวร์ | Travel by tour bus | Dern thaang dooi rot thuua - - - /. - |
| ซื้อของขวัญ | Buy presents | Seuh khaawng khwan /. V. V |
| ลองงานอดิเรกใหม่ | Try a new hobby | Laawng ngaan a di reek mai - - \. \. \. \ |
| การทำความสะอาดในฤดูหนาว | Winter cleaning | Gaan tham khwaam sa aat nai rue duu naao - - - \. \. - /. - V |
| ทำให้ร่างกายอบอุ่น | Stay warm | Tham hai raang gaai op un - ^. ^. - \. \ |
| เล่นปาหิมะ | Have a snowball fight | Len bpaa hi ma ^. - \. / |
| ปั้นมนุษย์หิมะ | Build a snowman | Bpan ma nut hi ma ^. /. /. \. / |
| ฟังเพลง | Listen to music | Fang phleeng - - |
| การเล่นสโนว์บอร์ด | Snowboarding | Gaan len sa noo baawt - ^. \. - \ |
| สังสรรกัน | To hang out | Sang san gan V. V. - |
| เพื่อนๆ กำลังสังสรรกันอยู่ ร่น้านกาแฟ | The friends are hanging out at a coffee shop | Pheuh an pheuh an gam lang sang san gan yuu thii ^. - ^. - - - V. V. - \. ^ Raan gaa faae /. - - |
| ฟุตบอล | Football (soccer) | Fut baawn /. - |
| ฟุตบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก | Soccer is the world’s most popular sport | Fut baawn bpen gii laa thii dai rap khwaam ni yom /. - - - - ^. ^. /. - /. - Maak thii sut nai look ^. ^. \. - ^ |
| เล่นฟุตบอล | Play soccer | Len fut baawn ^. /. - |
| มาราธอน | Marathon | Maa raa thaawn - - - |
| นักวิ่งกำลังวิ่งมาราธอน | The runners are runnng a marathon | Nak wing gam lang wing maa raa thaawn /. ^. - - ^. - - - |
| วิ่งมาราธอน | Run a marathon | Wing maa raa thaawn ^. - - - |
| นักวิ่งมาราธอน | Marathon runners | Nak wing maa raa thaawn /. ^. - - - |
| โรงละคร | Theatre | Roong la khaawn - /. - |
| พวกเรามีตั๋วไปโรงะครสำหรับคืนวันศุกร์นี้ | We have tickets to the theatre for this Friday night | Phuuak rao mii dtuua bpai roong la khaawn sam rap ^. - - V. - - /. - V. \ Kheuhn wan suk nii - - \. / |
| เวทีโรงละคร | Theatre stage | Wee thii roong la khaawn - - - /. - |
| เวทีมวย | Boxing ring | Wee thii muuai - - - |
| ผู้ชายกำลังฝึกฝนทักษะการต่อยมวยของเขา | The man is practicing his boxing skills | Phuu chaai gam lang feuk fon thak sa gaan dtoi ^. - - - \. V. /. \. - \ Muuai khaawng khao - V. V |
| มวย | Boxing | Muuai - |
| ทีมโปรดของเธอคือทีมอเมริกันฟุตบอลดัลลัสคาวบอยส์ | Her favorite team is the Dallas Cowboys football team | Thiim bproot khaawng theuh kheuh Thiim a mee ri - \. V. - - - \. - / Gan fut bawn dan lat khaao boi - /. - - /. - - |
| การแข่งขันแบบเป็นทีม | Team game | Gaan khaeng khan baaep bpen Thiim - \. V. \. - - |
| คว้า | To catch | Kwaa / |
| นักกีฬาอเมริกันฟุตบอลกำลังจะคว้าลูกบอล | The American football player is about to catch the ball | Nak gii laa a mee ri gan fut bawn gam lang ja khwaa /. - - \. - /. - /. - - - \. / Luuk bawn ^. - |
| คว้าลูกฟุดบอล | Catch a football | Kwaa luuk fut bawn /. ^. /. - |
| ให้กำลังใจ | To cheer | Hai gam lang jai ^. - - - |
| ผู้คนกำลังให้กำลังใจ | The people are cheering | Phuu khon gam lang hai gam lang jai ^. - - - ^. - - - |
| ให้กำลังใจอย่างอึกทึกครึกโครม | Cheer loudly | Hai gam lang jai yaang uk ga thuek khruek khroom ^. - - - \. \. \. /. /. - |
| สวนสาธารณะ | Park | Suuan saa thaa ra na V. V. - /. / |
| คู่สามีภรรยากำลังเดินอยู่ในสวนสาธารณะ | The couple is walking in the park | Khuu saa mii phan ra yaa gam lang dern yuu nai ^. V. - - /. - - - - \. - Suuan saa thaa ra na V. V. - /. / |
| สวนสาธารณะที่ใีสนามเด็กเล่น | Park with a playground | Suuan saa thaa ra na thii mii sa naam dek len V. V. - /. /. ^. - \. V. \. ^ |
| ไปสวนสาธารณะ | Go to the park | Bpai suuan saa thaa ra na - V. V. - /. / |
| เดินในสวนสาธารณะ | Walk in the park | Dern nai suuan saa thaa ra na - - V. V. - /. / |
| ดู | To watch | Duu - |
| ครอบครัวดูโทรทัศน์ | The family watches television | Khraawp khruua duu thoo ra that ^. - - - /. / |
| ครอบครัวกำลังดูโทรทัศน์ | The family is watching television | Khraawp khruua gam lang duu thoo ra that ^. - - - - - /. / |
| เูโทรทัศน์ | Watch television | Duu thoo ra that - - /. / |
| แฟนกีฬากำลังดูการแข่งขัน | The fans are watching a game | Faaen gii laa gam lang duu gaan khaaeng khan - - - - - - - \. V |
| ว่ายนำ้ | Swimming | Waai naam ^. / |
| ดิฉันชอบว่ายนำ้ | I like swimming | Di chan chaawp waai naam \. V. ^. ^. / |
| การแข่งขันว่ายนำ้ | Swimming race | Gaan khaeng khan waai naam - \. V. ^. / |
| ขนสัตว์ | Wool | Khon sat V. \ |
| ไหมพรมและไม้นิตถักไหมพรม | Knitting wool and needles | Mai phrom lae maai nit thak mai phrom V. - /. /. /. \. V. - |
| ไหมพรมหนึ่งม้วน | Ball of wool | Mai phrom neuhng muuan V. - \. / |
| สามารถกระโดดข้ามได้ | Can jump over | Saa maat gra doot khaam dai V. ^. \. \. ^. ^ |
| ดูกนังบนทีวีจอใหญ่ | Watch a movie on a big screen TV | Duu nang bon thii wii jaaw yai - V. - - - - \ |
| ข่าว | News | Khaao \ |
| ดิฉันฟังข่าวทางวิทยุทุกบ่าย | I listen to the news on the radio every afternoon | Di chan fang khaao thaang wit tha yu thuk baai \. V - \. - /. /. /. /. \ |
| ช่องข่าวโทรทัศน์ | Television news channel | Chaawng khaao thoo ra that ^. \. - /. / |
| วิทยุข่าว | News radio | Wit tha yu khaao /. /. /. \ |
| กอล์ฟ | Golf | Gaawp / |
| นักกอล์ฟพัทลูกกอล์ฟลงหลูม | The golfer putts the ball into the hole | Nak gaawp phat luuk gaawp long lum /. /. /. ^. /. - V |
| ผู้ชายกำลังเล่นกอล์ฟ | The man is playing golf | Phuu chaai gam lang len gaawp ^. - - - ^. / |
| คุณเล่นกอล์ฟหรือเปล่าคะ | Do you golf? | Khun len gaawp reuh bplaao kha - ^. /. V. \. / |
| เล่นกอล์ฟ | Play golf | Len gaawp ^. / |
| ผู้หญิงกำลังถักหมวก | The woman is knitting a hat | Phuu ying gam lang thak muuak ^. V. - - \. \ |
| ถัก | To knit | Thak \ |
| หมากรุก | Chess | Maak ruk \. / |
| หมากรุกเป็นเกมที่ต้องใช้ยุทธวิธีและสมาธิ | Chess is a game of strategy and concentration | Maak ruk bpen geem thii dtawng chai yuet tha wi thii \. /. - - ^. ^. /. /. /. /. - Lae sa maa thi /. \. - / |
| เล่นหมากรุก | Play chess | Len maak ruk ^. \. / |
| การแข่งขันหมากรุก | Chess tournament | Gaan khaeng khan maak ruk - \. V. \. / |
| แข่งรถ | Auto racing | Khaeng rot \. / |
| รถเร่งความเร็วไปรอบสนามแข่งรถ | Cars speed around the auto racing track | Rot reng khwaam reo bpai raawp sa naam khaeng /. ^. - - - ^. \. V. \ Rot / |
| รถแข่งกำลังวิ่งรอบสนามแข่งรถ | The race car is racing on the auto racing track | Rot khaeng gam lang wing raawp sa naam khaeng /. \. - - ^. ^. \. V. \ rot / |
| รถแข่งบนสนามแข่งรถ | Racing car on an auto racing track | Rot khaeng bon sa naam khaeng rot /. \. - \. V. \. / |
| ฮ็อกกี้นำ้แข็ง | Ice hockey | Hawk gii naam khaeng /. ^. /. V |
| นักกีฬากำลังเล่นฮ็อกกี้นำ้แข็ง | The players are playing ice hockey | Nak gii laa gam lang len hawk gii naam khaeng /. - - - - ^. /. ^. /. V |
| เล่นฮ็อกกี้นำ้แขง | Play ice hockey | Len hawk gii naam khaeng ^. /. ^. /. V |
| นักกีฬา | Player | Nak gii laa /. - - |
| นักกีฬามีลูกบอล | The player has the ball | Nak gii laa mii luuk bawn /. - - - ^. - |
| นักกีฬาอเมริกันฟุตบอลกำลังจะคว้าลูกบอล | The American football player is about to catch the ball | Nak gii laa a mee ri gan fut bawn gam lang ja khwaa /. - - \. - /. - /. - - - \. / Luuk bawn ^. - |
| นักกีฬาบาสเกตบอล | Basketball player | Nak gii laa baas get bawn /. - - /. ^. - |
| นักกีฬาเบสบอล | Baseball player | Nak gii laa bees bawn /. /. - /. - |
| The fans are watching a game | ||
| เทนนิส | Tennis | Then nit - / |
| ชายหนุ่มกำลังเล่นเทนนิส | The young men are playing tennis | Chaai num gam lang len then nit - ^. - - ^. - / |
| ผู้หญิงกำลังเล่นเทนนิส | The woman is playing tennis | Phuu ying gam lang len then nit ^. V. - - ^. - / |
| พวกผู้หญิงกำลังเล่นเทนนิส | The women are playing tennis | Phuuak phuu ying gam lang len then nit ^. ^. V. - - ^. - / |
| เล่นเทนนิส | Play tennis | Len then nit ^. - / |
| เล่นเทนนิสบนสนามเทนนิส | Play tennis on a tennis court | Len then nit bon Sa naam then nit ^. - /. - \. V. - / |
| การแข่งขันเทนนิส | Tennis match | Gaan khaeng khan then nit - \. V. - / |
| สนามเทนนิส | Tennis court | Sa naam then nit \. V. - / |
| นักกีฬา | Athlete | Nak gii laa /. - - |
| นักกีฬากำลังเล่นฟุตบอล | The athletes are playing soccer | Nak gii laa gam lang len fut bawn /. - - - - ^. /. - |
| ม่กำลังอ่านหนังสือให้ลูกสาวของเธอฟัง | The mother is reading a book to her daughter | Maae gam lang aan nang seuh hai luuk saao ^. - - \. V. V. ^. ^. V khaawng theuh fang V. - - |
| แม่อ่านหนังสือให้ลูกสาวของเธอฟัง | The mother reads a book to her daughter | Maae aan nang seuh hai luuk saao khawng theuh ^. \. V. V. ^. ^. V. V. - fang - |
| แม่อ่านให้ลูกสาวของเธอฟัง | The mother reads to her daughter | Maae aan hai Luuk saao khawng theuh fang ^. \. ^. ^. V. V. - - |
| แม่กำลังอ่านให้ลูกสาวของเธอฟัง | The mother is reading to her daughter | Maae gam lang aan hai luuk saao khawng theuh ^. - - \. ^. ^. V. V. - fang - |
| ปิดโทรทัศน์และอ่านหนังสือ | Turn off the television and read a book | Bpit thoo ra that lae aan nang seuh \. - /. /. /. \. V. V |
| ผู้หญิงกำลังอ่านนิตยสาร | The woman is reading a magazine | Phuu ying gam lang aan nit dta ya saan ^. V. - - \ /. \. /. V |
| อ่านหนังสือให้ลูกสาวฟัง | Read a book to one’s daughter | Aan nang seuh hai Luuk saao fang \. V. V. ^. ^. V. - |
| อ่านให้ลูกสาวฟัง | Read to one’s daughter | Aan hai Luuk saao fang \. ^. ^. V. - |
| เพลิดเพลิน | Enjoy | Phlert phlern ^. - |
| ปู้ชายสวมเสื้อคลุมยาวกำลังขว้างก้อนหิน | The man in the robe is throwing a rock | Phuu chaai suuam seuh a khlum yaao gam lang ^. - V ^. - - - - - khwaang gaawn hin ^. ^. V |
| ขว้างก้อนหิน | Throw a rock | Khwaang gaawn hin ^. ^. V |
| ปีน | To climb | Bpiin - |
| ผู้หญิงกำลังปีนหน้าผา | The woman is climbing the face of the cliff | Phuu ying gam lang Bpiin naa phaa ^. V. - - - ^ V |
| ลูกบอลหมายเลขสิบสี่มีแถบสีเขียว | The fourteen ball has a green stripe | Luuk bawn maai leek sip sii mii thaaep sii khiiao ^. - V. ^. \. \. - \. V. V |
| สนามกีฬา | Stadium | Sa naam gii laa \. V. - - |
| สนามกีฬาเต็มไปด้วยผู้คนที่มาดูการแข่งขันในครั้งนี้ | The stadium is full of the people for this game | Sa naam gii laa dtem bpai duuai phuu khon thii maa \. V. - - - - ^. ^. - ^. - Duu gaan khaeng khan nai khrang nii - - \. V. - /. / |
| ที่นั่งในสนามกีฬา | Stadium seats | Thii nang nai sa naam gii laa ^. ^. - \. V. - - |
| ร้องเพลง | Sing a song | Raawng phleeng /. - |
| พวกเขากำลังร้องเพลง | They are singing a song | Phuuak khao gam lang raawng phleeng ^. V. - - /. - |
| ปั่นจักรยาน | Cycling | Bpan jak gra yaan \. \. \. - |
| นักปั่นจักรยานกำลังแข่งในการแข่งขันปั่นจักรยาน | The riders are competing in a cycling race | Nak bpan jak gra yaan gam lang khaeng nai /. \. \. \. - - - \. - gaan khaeng khan bpan jak gra yaan - \. V. \. \. \. - |
| การอข่งขันปั่นจักรยาน | Cycling race | Gaan khaeng khan bpan jak gra yaan - \. V. \. \. \. - |
| การเล่นสเก็ตนำ้แข็งกลางแจ้ง | Ice skating outdoors | Gaan leen sa get naam khaaeng glaang jaaeng - ^. \. /. /. V. - ^ |
| การเล่นสเก็ตนำ้แข็ง | Ice skating | Gaan leen sa get naam khaaeng - ^. \. /. /. V |
| พักผ่อน | To rest | Phak Phaawn /. \ |
| ผู้หญิงกำลังพักผ่อมอยู่ในเปลญวน | The woman is resting in the hammock | Phuu ying gam lang phak phaawn yuu nai bplee ^. V. - - /. \ \. - - Yuuan - |
| ผู้ชายพักผ่อนในเปลญวน | The man rests in the hammock | Phuu chaai phak phaawn nai bplee yuuan ^. - /. \. - - - |
| ผู้ชายกำลังพักผ่อนอยู่ในเปลญวน | The man is resting in the hammock | Phuu chaai gam lang phak phaawn yuu nai bplee ^. - - - /. \. \. - - yuuan - |
| การพักผ่อนและการผ่อนคลาย | Rest and relaxation | Gaan phak phaawn lae gaan phaawn khlaai - /. \. /. - \. - |
| ผู้ายที่รู้สึกผ่อนคลายกำลังนอนไกวเปล | The relaxed man is swinging in the hammock | Phuu chaai thii ruu suek phaawn khlaai gam lang ^. - ^. /. \. \. - - - naawn gwai bplee - - - |
| ผู้หญิงกำลังปีนหน้าผา | The woman is climbing the face of the cliff | Phuu ying gam lang bpiin naa phaa ^. V. - - - ^. V |
| ปีน | To climb | Bpiin - |
| แบดมินตัน | Badminton | Baet min dtan \. - ^ |
| ครอบครัวของดิฉันเล่นแบดมินตันที่สวนหลังบ้านของพวกเราทุกๆฤดูร้อน | My family plays badminton in our back yard every summer | Khraawp khruua khawng di chan len baet min dtan ^. - V. \. V. ^. \. - ^ Thii suuan lang baan khawng phuuak rao thuk thuk ^. V. V. ^. V. ^. - /. / R |
| เล่นแบดมินตัน | Play badminton | Len baet min dtan ^. \. - ^ |
| การจับปลา | Fishing | Gaan jap bplaa - \. - |
| การจับปลาแซลมอน | Salmon fishing | Gaan jap bplaa saaeo maawn - \. - - ^ |
| ขี่ม้า | Horseback riding | Khii maa \. / |
| กีฬาขี่ม้า | Sport of horseback riding | Gii laa khii maa - - \. / |
| บาสเกตบอล | Basketball | Baat get baawn /. ^. - |
| พวกเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงกำลังเล่นบาสเกตบอล | The boys and girls are playing basketball | Phuuak dek phuu chaai lae dek phuu ying gam lang ^. \. ^. - /. \. ^. V. - - Len baat get baawn ^. /. ^. - |
| การถ่ายภาพ | Photography | Gaan thaai phaap - \. ^ |
| การถ่ายภาพเป็นงานอดิเรกที่ได้รับความนิยมโดยมีนักเล่นกล้องตัวยงจำนวนมากที่ใช้เงินก้อนใหญ่ไปกับอุปกรณ์ถ่ายภาพ | Photography is a popular hobby, with many serious hobbyists spending big money on equipment | Gaan thaPhotography is a popular hobby, with many serious hobbyists spending big money on equipmentai phaap bpen ngaan a di reek thii dai rap - \. ^. - - \. - \. ^. ^. - Khwaam ni yom dooi mii nak len glaw |
| ฟุตบอล | Soccer | Fut baawn /. - |
| แคมป์ปิ้ง | Camping | Khaaem bping /. ^ |
| การเดินทาง | Traveling | Gaan dern thaang - - - |
| การเดินทางระยะไกล | Long distance traveling | Gaan dern thaang ra ya glai - - - /. /. - |
| รายการทีวี | TV show | Raai gaan thii wii - - - - |
| รายการทีวีโปรดของเธอฉายคืนนี้ | Her favorite TV show is on tonight | Raai gaan thii wii bproot khawng thooe chaai kheuhn - - - - \. V. - V. - Nii / |
| ไพ่ | Playing cards | Phai ^ |
| การปาเป้า | Darts | Gaan bpaa bpao - - ^ |
| การทำสวน | Gardening | Gaan tham suuan - - V |
| ดาราศาสตร์ | Astronomy | Daa raa saat - - \ |
| บิลเลียด | Billiards | Bin liiat - ^ |
| การทำอาหาร | Cooking | Gaan tham aa haan - - - V |
| การขับขี่ | Driving | Gaan khap khii - \. \ |
| เดินเขา | Hiking (mountain) | Dern khao - V |
| การสร้างแบบจำลอง | Model building | Gaan saang baaep jam laawng - ^. \. - - |
| วิดีโอเกม | Video game | Wi dii oo geem /. - - - |
| การเดินป่า | Trekking | Gaan dern bpaa - - \ |
| การดูนก | Bird watching | Gaan duu nok - - / |
| การปั่นจักรยาน | Cycling | |
| การวาดภาพ | Painting | Gaan waat phaap - ^. ^ |
| ไหมพรมและไม้นิตถักไหมพรม | Knitting wool and needles | Mai phrom lae maai nit thak mai phrom V. - /. /. /. \. V. - |
| ไหมพรม 1 ม้วน | Ball of wool | Mai phrom neuhng muuan V. - \. / |
| งานอดิเรก | Hobby | Ngaan a di reek - \. \. \ |
| งานอดิเรกของผู้ชายคือการเดินทาง | The man’s hobby is traveling | Ngaan a di reek khawng phuu chaai kheuh gaan - \. \. \. V. ^. - - - dern thaang - - |
| ปาร์ตี้ตลอดทั้งคืน | Party all night | Bpaa dtii dta laawt thang keuhn - ^ \. \. /. - |
| เล่นสนุกกับเพื่อนๆ | Have fun with friends | Len sa nuk gap pheuh an pheuh an ^. \. \. \. ^. - ^. - |
| คุณได้ไปสวนอังกฤษในช่วงลาหยุดพักผ่อนหรือเปล่าคะ | Did you visit an English garden while on vacation? | Khun dai bpai suuan ang grit nai chuuang laa yut - ^. - V. - \. - ^. - \ Phak phaawn reuh bplaao kha /. \. V. \. / |
| พักผ่อนที่ชายหาด | Relax at the beach | Phak phon thii chaai haat /. \. ^. - \ |
| ไปว่ายนำ้ | Go swimming | Bpai waai naam - ^. / |
| ไปดูหนังตากแอร์ | Go to the movies for the air conditioning | Bpai duu nang dtaak aae - - V \. - |
| ดูทีวีทั้งวัน | Watch TV all day long | Duu tii wii thang wan - - - /. - |
| ไปอบผิวสีแทน | Get a tan | Bpai op piu sii thaaen - \. V. V. - |
| รถไฟเหาะ | Roller coaster | Rot fai haw /. - \ |
| ม้าหมุน | Carousel | Maa mun /. V |
| ค่าเข้าเท่าไหร่ | How much is admission? | Khaa khao thao rai ^. ^. ^. \ |
| สวนสนุก | Theme park | Suuan sa nuk V. \. \ |
| ดิสนีย์แลนด์ | Disneyland | Dit nii laaen /. ^. - |
| สวนสนุกปิดเมื่อไร | When does the park close? | Suuan sa nuk bpit meuh a rai V. \. \. \. ^. - \ |
| เริ่มจะปวดเท้า | My feet are starting to hurt | Rerm ja bpuuat thaao ^. \. \. / |
| ชิงช้าสวรรค์ | Ferris wheel | Ching chaa sa wan - /. \. V |
| ฉันสนุกมากวันนี้ | I had lots of fun today | Chan sa nuk maak wan nii V. \. \. ^. - / |
| สวนสนุก | Amusement park | Suuan sa nuk V. \. \ |
| ดูสิ! แถวยาวมาก! | Look at how long this line is! | Duu si Thaaeo yaao maak - \. V. - ^ |
| เกม | Game | Geem - |
| รางวัล | Prize | Raang wan - - |
| ยูนิ้วอร์แซบสตูดิโอ ฮอลลีวูด แคลิฟอร์เนีย | Universal Studios Hollywood, California | Yuu ni wooe saeo sa dtuu di oo hawn li wuut - /. - /. \. - \. - - - ^ Khaae li faaw nia - /. - - |
| คุณจะขึ้นเครื่องเล่นนี้ไหม | Do you want to go on this ride? | Khun ja khuen khreuh ang len nii mai - \. ^. ^. - ^. /. / |
| วอลเล่ย์บอล | volleyball | waawn-lêe-baawn |
| เล่นวอลเล่ย์บอลที่ชายหาดกันเถอะ | Let's play volleyball at the beach | lên wawn-lêe-bawn thîi chaai-hàat gan thòe |
| ทีมนักกีฬากำลังเล่นวอลเล่ย์บอล | The teams are playing volleyball | thiim nák-gii-laa gam-lang lên wawn-lêe-bawn |
| เล่นวอลเล่ย์บอล | play volleyball | lên wawn-lêe-bawn |
| มาราธอน | marathon | maa-raa-thaawn |
| นักวิ่งกำลังวิ่งมาราธอน | The runners are running a marathon | nák-wîng gam-lang wîng maa-raa-thawn |
| วิ่งมาราธอน | run a marathon | wîng maa-raa-thawn |
| นักวิ่งมาราธอน | marathon runners | nák-wîng-maa-raa-thawn |
| ขึ้น เขา | to climb/ go up a mountain | kheuhn khao ^ V |
| ถักหมวก | knit a hat | thàk mùuak |
| นักกีฬาทำข้อเท้าของเขาเคล็ด | The athlete sprained his ankle | nák-gii-laa tham khâaw-tháao khǎawng khǎo khlét |
| นักกีฬาอาชีพ | professional athlete | nák-gii-laa aa-chîip |
| การแข่งขัน | competition | gaan-khàaeng-khǎn |
| โอลิมปิคเป็นการแข่งขันในระดับนานาชาติที่น่าตื่นเต้น | The Olympics are an exciting international competition | oo-lim-bpìk bpen gaan-khàeng-khǎn nai rá-dàp naa-naa-châat thîi nâa-dtùuen-dtên |
| การแข่งขันบนสนามกีฬา | sports competition | gaan-khàeng-khǎn bon sà-nǎam-gii-laa |
| การแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ และกล้าหาญ | epic competition | gaan-khàeng-khǎn thîi yîng-yài láe glâa-hǎan |
| ปีนบันได | climb the stairs | bpiin ban-dai |
| ผู้ชนะ | winner | phûu-chá-ná |
| ผู้ชนะของการแข่งขัน | winner of the race | phûu-chá-ná khǎawng gaan-khàeng-khǎn |
| ผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ | big winner | phûu-chá-ná thîi yîng-yài |
| ยิมนาสติก | gymnastics | yim-náat-sà-dtìk |
| เด็กผู้หญิงกำลังเล่นยิมนาสติก | The girl is doing gymnastics | dèk-phûu-yǐng gam-lang lên yim-náas-dtìk |
| ยิมนาสติกในกีฬาโอลิมปิค | olympic gymnastics | yim-náas-dtìk nai gii-laa oo-lim-bpìk |
| หนัง | movie | nǎng |
| ผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับหนัง | Relax and enjoy the movie | phàawn-khlaai láe phlôoet-phlooen gàp nǎng |
| ผ่อนคลายจิตใจของคุณ | relax your mind | phàawn-khlaai jìt-jai khǎawng khun |
| คว้า | catch | kwáa |
| นักกีฬาอเมริกันฟุตบอลกำลังจะคว้าลูกบอล | The American football player is about to catch the ball. | nák-gii-laa à-mee-rí-gan-fút-bawn gam-lang jà khwáa lûuk-bawn |
| คว้าลูกฟุตบอล | catch a football | kwáa lûuk-fút-bawn |
| ขนสัตว์ | wool | khǒn-sàt |
| ผู้หญิงกำลังขี่ม้า | The woman is horseback riding | phûu-yǐng gam-lang khìi-máa |
| เล่นบาสเกตบอล | play basketball | lên báas-gêt-bawn |