click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ThaiPod101_Banking
| Thai | English | Transliteration |
|---|---|---|
| ธนาคาร | Bank | Tha naa khaan /. - - |
| ธนาคารที่เก่าแก่ | Old bank | Tha naa khaan thii gao gaae /. - - ^. \. \ |
| การส่งเงิน | Remittance | Gaan song ngern - \. - |
| เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ | Information desk | Khao dtooe bpra chaa sam phan /. ^. \. - V. - |
| เงินสด | Cash | Ngern sot - \ |
| กองของเงินสดหลายกอง | Stacks of cash | Gaawng khaawng ngern sot laai Gaawng - V. - \. V. - |
| ฝาก | Deposit | Faak \ |
| ยอดคงเหลือ | Balance | Yaawt khong leuh a ^. - V. - |
| บัตรเอทีเอ็ม | ATM card | Bat ee thii em \. - - - |
| ตู้เอทีเอ็ม | ATM | Dtuu ee thii em ^. - - - |
| ค่าบริการ | Service charge | Khaa baaw ri gaan ^. - /. - |
| เคาน์เตอร์ธนาคาร | Teller window | Khao dtooe Tha naa khaan /. ^. /. - - |
| บัตรคิว | Numbered ticket | Bat Khiu \. - |
| เงินกู้ | Loan | Ngern guu - ^ |
| ถอนเงิน | Cash withdrawal | Thaawn ngern V. - |
| ตู้เซฟ | Safe | Dtuu seep ^. / |
| การชำระหนี้ | Repayment | Gaan cham ra nii - - /. ^ |
| หมายเลขบัญชีธนาคาร | Bank account number | Maai leek ban chii Tha naa khaan V. ^. - - /. - - |
| รหัสประจำตัว | Personal ID | Ra hat bpra jam dtuua /. \. \. - - |
| ฝากเงิน | Cash deposit | Faak ngern \. - |
| บัญชีธนาคาร | Bank account | Ban chii tha naa khaan - - /. - - |
| บัญชีเงินฝากพื้นฐาน | Basic bank account | Ban chii ngern faak pheuhn thaan - - - \. /. V |
| แลกเปลี่ยนเงินตรา | Money exchange | Laaek bpliian ngern dtraa ^. \. - - |
| เลขรหัสประจำตัว | Personal identification number | Leek ra hat bpra jam dtuua ^. /. \. \. - - |
| โอน | Transfer | Oon - |
| หนี้ | Debt | Nii ^ |
| พนักงานธนาคาร | Bank staff | Pha nak ngaan Tha naa khaan /. /. - /. - - |
| ฉันถังแตก | I am broke | Chan thang dtaaek V. V. \ |
| ฉันเป็นหนี้ | I am in debt | Chan bpen nii V. - ^ |
| คุณมีเงินบ้างหรือเปล่า | Do you have any money? | Khun mii ngern baang reuh bplao - - - ^. V. \ |
| ขอฉันยืมเงินหน่อยได้ไหม | Can I borrow some money? | Khaaw chan yeuhm ngern noi dai mai V. V. - - \. ^. V |
| ฉันอยากจะรวย | I want to be rich | Chan yaak ja ruuai V. \. \. - |
| เวลาเป็นเงินเป็นทอง | Time is money | Wee laa bpen ngern bpen thaawng - - - - - - |
| คุณรวยไหม | Are you rich? | Khun ruuai mai - - V |
| ฉัน ไม่มีเงินสด | I do not have cash | Chan mai mii ngern sot V. ^. - - \ |
| ฉันต้องประหยัดเงิน | I need to save some money | Chan dtaawng bpra yat ngern V. ^. \. \. - |
| ฉันเพิ่งได้รับเงิน | I just got paid | Chan pherng dai rap ngern V. ^. ^. /. - |
| ฉันเป็นหนี้คุณอยู่เท่าไหร่ | How much do I owe you? | Chan bpen nii khun yuu thao rai V. - ^. - \. ^. \ |
| ฉันเป็นหนี้คุณ | I owe you | Chan bpen nii khun V. - ^. - |
| ฉันขอเงินของฉันคืนได้ไหม | Can I get my money back? | Chan khaaw ngern khaawng chan kheuhn dai mai V. V. - V. V. - ^. V |
| คุณต้องจ่ายวันนี้ | You’re paying today | Khun dtaawng jaai wan nii - ^. \. - / |
| เงินสด | Cash | Ngern sot - \ |
| กองของเงินสดหลายกอง | Stacks of cash | Gaawng khaawng ngern sot laai Gaawng - V. - \. V. - |
| มีเงินสดสองสามร้อยดอลลาร์ | There is a few hundred dollars in cash | Mii. ngern sot saawng saam roi daawn laa - - \. V. V. /. - ^ |
| คำนวณอัตราแลกเปลี่ยน | To change (money) | Kham nuuan at dtraa laaek bpliian - - \. - ^. \ |
| ดิฉันต้องการแลกเงินเยนเป็นเงินดอลลาร์สหรัฐ | I need to convert my yen to US dollars | Di chan dtaawng gaan laaek ngern yeen bpen ngern \. V. ^. - ^. - - - - daawn laa sa ha rat - ^. \. \. / |
| แลกเงิน | Change money | Laaek ngern ^. - |
| เหรียญเต็มอุ้งมือ | Handful of coins | Riian dtem ung meuh V. - ^. - |
| ผู้หญิงกำลังนับเหรียญ | The woman is counting coins | Phuu ying gam lang nap riian ^. V. - - /. V |
| เหรียญ | Coin | Riian V |
| แลกธนบัตรเป็นเหรียญ | Change cash to coins | Laaek tha na bat bpen riian ^ /. /. \. - V |
| บัตรเครดิต | Credit card | Bat khree dit \. - \ |
| ซื้อด้วยบัตรเครดิต | Buy with a credit card | Seuh duuai bat khree dit /. ^ \. - \ |
| หมายเลขบัตรเครดิต | Credit card number | Maai leek bat khree dit V. ^. \. - \ |
| กองของเงินสดหลายกอง | Stacks of cash | Gaawng khaawng ngern sot laai gaawng - V. - \. V. - |
| การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ | Currency exchange | Gaan laaek bpliian ngern dtraa dtaang bpra theyt - ^ \. - - \. \. ^ |
| การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจากดอลลาร์เป็นยูโร | Currency exchange dollars to euros | Gaan laaek bpliian ngern dtraa dtaang bpra theyt - ^. \. - - \. \. ^ Jaak dawn laa bpen uu roo \. - ^. - - - |
| เยนญี่ปุ่น | Jaanese yen | Yeen yii bpun - ^. \ |
| เยนญี่ปุ่นไม่ได้รับการยอมรับในประเทศสหรัฐอเมริกา | Japanese yen is not accepted in the United States | Yeen yii bpun mai dai rap gaan Yaawm rap nai - ^. \. ^. ^. /. - - /. - Bpra theyt sa ha rat a mee ri gaa. \. ^. \. \. /. \. - /. - |
| 20 เยนญี่ปุ่น | 20 Japanese yen | Yii sip yeen yii bpun ^. \. - ^. \ |
| อัตราแลกเปลี่ยนสำหรับการแลกเปลี่ยนเงินดอลลาร์สหรัฐเป็นเยนญี่ปุ่น | Exchange rate for US dollars to Japanese yen | At dtraa laaek bpliian sam rap gaan laaek bpliian \. - ^. \. V. \. - ^. \ Ngern dawn laa sa ha rat bpen yeen yii bpun - - ^. \. \. /. - - ^. \ |
| กรอก | To fill out | Graawk \ |
| กรอกแบบฟอร์มด้วยปากกาค่ะไม่ใช่ด้วยดินสอ | Fill out the form with a pen, not with a pencil | Graawk baaep faawm duuai bpaak gaa kha mai \. \. /. ^. \. - ^. ^ Chai duuai din saaw ^. ^. - V |
| แรอกแบบฟอร์ม | Fill out a form | Graawk baaep faawm \. \. - |
| เงิน | Money | Ngern - |
| เงินถูกใช้เป็นค่าทดแทนของสินค้าและบริการ | Money is used as payment for goods and services | Ngern thuuk chai bpen khaa thot thaaen khawng - \. /. - ^. /. - V Sin khaa lae baaw ri gaan V. /. /. - /. - |
| ผู้ชายกำลังจ่ายเงิน | The man is paying money | Phuu chaai gam lang jaai ngern ^. - - - \. - |
| จ่ายเงินสำหรับสินค้า | Pay money for goods | Jaai ngern sam rap sin khaa \. - V. \. V. / |
| ใช้เงิน | Spend money | Chai ngern /. - |
| กระเป๋าสตางค์ที่มีเงินอยู่ข้างใน | Wallet with money inside | Gra bpao sa dtaang thii mii ngern yuu khaang nai \. V. \. - ^. - - \. ^. - |
| เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัตินี้รับแต่เหรียญเท่านั้น | This vending machine only takes coins | Khreuh ang jam naai sin khaa at dta noo mat nii rap ^. - - \. V. /. \. \. - /. /. / dtaae riian thao nan \. V. ^. / |
| ยูโร | Euro | yuu-roo |
| ใช้เงินยูโรในระหว่างที่ท่องเที่ยวในทวีปยุโรป | Use the Euro while travelling in Europe | chái ngoen yuu-roo nai rá-wáang thîi thâwng-thîiao nai thá-wîip yú-ròop |
| ราคาครึ่งยูโร | The price is half a Euro | raa-khaa khrûeng yuu-roo |
| สิบยูโร | ten Euros | sìp yuu-roo |
| ธนาคารปิด | The bank is closed | thá-naa-khaan bpìt |
| ธนาคารไม่เปิดทำการวันอาทิตย์ | The bank is not open for business on Sundays | thá-naa-khaan mâi bpòoet tham gaan wan aa-thít |
| อัตราแลกเปลี่ยน | exchange rate | àt-dtraa lâaek-bplìian |
| อัตราแลกเปลี่ยนเงินยูโรอยู่ที่เท่าไหร่คะ | What is the exchange rate for Euros? | àt-dtraa lâaek -bplìian ngoen yuu-roo yùu thîi thâo-rài khá |
| อัตราแลกเปลี่ยนที่ต่ำ | low exchange rate | àt-dtraa lâaek -bplìian thîi dtàm |
| แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ | foreign exchange | lâaek-bplìian ngoen-dtraa dtàang-bprà-thêet |
| ดูอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศบนบอร์ดแสดงผลไฟฟ้า | See the foreign exchange rates on the electronic display | duu àt-dtraa-lâaek-bplìian ngoen-dtraa dtàang-bprà-thêet bon bàawt sà-daaeng-phǒn fai-fáa |
| ส่วนลด | discount | sùuan-lót |
| ส่วนลดที่เยอะ | big discount | sùuan-lót thîi yóe |
| ส่วนลดสามสิบเปอร์เซนต์ | thirty percent discount | sùuan-lót sǎam-sìp bpooe-sen |
| คำนวณอัตราแลกเปลี่ยน | convert | kham-nuuan àt-dtraa lâaek-bplìian |
| ดิฉันจะจ่ายค่าอาหารเย็นด้วยเงินสด | I am going to pay for my dinner with cash | dì-chǎn jà jàai khâa aa-hǎan-yen dûuai ngoen-sòt |
| จ่ายด้วยเงินสด | pay cash | jàai dûuai ngoen-sòt |