click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ThaiPod101_Travel
| Thai | English | Transliteration |
|---|---|---|
| กระเป๋าเดินทาง | Suitcase | Gra bpao dern thaang \ V. - - |
| ห้ามทิ้งของมีค่าไว้ในกระเป๋าเดินทางของคุณ | Do not leave valuables in your suitcase | Haam thing khaawng mii khaa wai nai gra bpao dern ^. /. V. - ^. /. - \ V. - thaang khaawng khun - V. - |
| จัดกระเป๋าเดินทาง | Pack a suitcase | Jat gra bpao dern thaang \. \. V. - - |
| กระเป๋าเดินทางแบบมีล้อ | Suitcase with wheels | Gra bpao dern thaang baaep mii laaw \. V. - - \. - / |
| เตรียมกระเป๋าเดินทาง | Prepare a suitcase | Dtriiam gra bpao dern thaang - \. V. - - |
| ชั้นหนึ่ง | First class | Chan neuhng /. \ |
| ที่นั่งชั้นหนึ่ง | First class seat | Thii nang chan neuhng ^. ^. /. \ |
| เข็มขัดนิรภัย | Seat belt | Khem khat ni ra phai V. \. /. /. - |
| รัดเข็มขัดนิรภัย | Buckle a seat belt | Rat khem khat ni ra phai /. V. \. /. /. - |
| ที่นั่ง | Seat | Thii nang ^. ^ |
| ที่นั่งบนเครื่องบิน | Airplane seat | Thii nang bon khreuh ang bin ^. ^. - ^. - - |
| หมายเลขที่นั่ง | Seat. number | Maai leek thii nang V. ^. ^. ^ |
| หมายเลขที่นั่งเจ็ดซี | Seat number 7C | Maai leek thii nang jet sii V. ^. ^. ^. \. - |
| พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน | Flight attendant | Pha nak ngaan dtaawn rap bon khreuh ang bin /. /. - ^. /. - ^. - - |
| พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหญิง | Female flight attendant | Pha nak ngaan dtaawn rap bon khreuh ang bin ying /. /. - ^. /. - ^. - - V |
| ความแตกต่างของเวลา | Time difference | Khwaam dtaaek dtaang khaawng wee laa - \. \. V. - - |
| ความแตกต่างของเวลาสองชั่วโมง | Two hour time difference | Khwaam dtaaek dtaang khaawng wee laa saawng - \. \. V. - - V Chuua moong ^. - |
| อาการเมาเครื่องบิน | Motion sickness | Aa gaan mao khreuh ang bin - - - ^. - - |
| ยาแก้อาการเมาเครื่องบิน | Motion sickness medicine | Yaa gaae aa gaan mao khreuh ang bin - ^. - - - ^. - - |
| ชั้นประหยัด | Economy class | Chan bpra yat /. \. \ |
| ที่นั่งชั้นประหยัด | Economy class seats | Thii nang chan bpra yat ^. ^. /. \. \ |
| ผ้าห่ม | Blanket | Phaa hom ^. \ |
| ผ้าห่มของเครื่องบิน | Airplane blanket | Phaa hom khaawng khreuh ang bin ^. \. V. ^. - - |
| ถุงอาเจียน | Sick bag | Thung aa jiian V. - - |
| อาเจียนในถุงอาเจียน | Vomit in a sick bag | Aa jiian nai thung aa Jiian - - - V. - - |
| ห้องโดยสาร | Cabin | Haawng dooi saan ^. - V |
| ห้องโดยสารของเครื่องบิน | Airplane cabin | Haawng dooi saan khaawng khreuh ang bin ^. - V. V. ^. - - |
| นักบิน | Pilot | Nak bin /. - |
| นักบินกำลังขับเครื่องบิน | The pilots are flying the plane | Nak bin gam lang khap khreuh ang bin /. - - - \. ^. - - |
| เที่ยวบิน | Flight | Thiiao bin ^. - |
| บอร์ดดิ้วพาสสำหรับเที่ยวบิน | Boarding pass for the flight | Baawt ding phaat sam rap thiio bin \. ^. /. V. \. ^. - |
| เครื่องบิน | Airplane | Khreuh ang bin ^. - - |
| เครื่องบินกำลังบินอยู่ในท้องฟ้า | The airplane is flying in the sky | Khreuh ang bin gam lang bin yuu nai thaawng faa ^. - - - - - \. - /. / |
| อุปกรณ์ช่วยลอยตัว | Flotation device | Up bpa gaawn chuuai.loi dtuua \. \. - ^. - - |
| ผู้หญิงกำลังสาธิตวิธีการสูบลมอุปกรณ์ช่วยลอยตัว | The woman is demonstrating how to inflate the flotation device | Phuu ying gam lang saa thit wi thii gaan suup lom ^. V. - - V. /. /. - - \. - Up bpa gaawn chuuai loi dtuua \. \. - ^. - - |
| เสื้อชูชีพ | Life jacket | Seuh a chuu chiip ^. - - ^ |
| เสื้อชูชีพสีส้ม | Orange lifejacket | Seuh a chuu chiip sii som ^. - - ^. V. ^ |
| หมอน | Pillow | Maawn V |
| หมอนบนที่นั่ง | Pillow on the seat | Maawn bon thii nang V. - ^. ^ |
| ที่นั่งติดทางเดิน | Aisle seat | Thii nang dtit thaang dern ^. ^. \. - - |
| ดิฉันชอบที่นั่งติดทางเดินมากกว่า | I prefer an aisle seat | Di chan chaawp thii nang dtit thaang dern maak \. V. ^. ^. ^. \. - - ^ gwaa \ |
| ทางออกฉุกเฉิน | Emergency exit | Thaang aawk chuk chern - \. \. V |
| ทางออกฉุกเฉินอยู่ทางซ้ายมือ | The emergency exit is on the left | Thaang aawk chuk chern yuu thaang saai meuh - \. \. V. \. - /. - |
| ที่เก็บสัมภาระเหนทอศีรษะ | Overhead storage compartment | Thii gep sam phaa ra neuh a sii sa ^. \. V. - /. V. - V. \ |
| ที่เก็บสัมภาระเหนือศีรษะที่ว่างเปล่า | Empty overhead storage compartment | Thii gep sam phaa ra neuh a sii sa thii waang bplaao ^. \. V. - /. V. - V. \. ^. ^. \ |
| ที่นั่งติดหน้าต่าง | Window seat | Thii nang dtit naa dtaang ^. ^. \. ^. \ |
| ที่นั่งติดต่างในเครื่องบิน | Window seat in a plane | Thii nang dtit naa dtaang nai khreuh ang bin ^. ^. \. ^. \. /. ^. - - |
| หนังสือเดินทาง | Passport | Nang seuh dern thaang V. V. - - |
| คุณมีหนังสือเดินทางไหม | Do you have a passport? | Khun mii nang seuh dern thaang mai - - V. V. - - V |
| ข้อมูล | Information | Khaaw muun ^. - |
| ข้อมูลสำคัญ | Important information | Khaaw muun sam khan ^. - V. - |
| แผนที่ | Map | Phaaen thii V. ^ |
| หนังสือนำเที่ยวที่มีแผนที่ | Guidebook with a map | Nang seuh nam thiiao thii mii phaaen thii V. V. - ^. ^. - V. ^ |
| นักท่องเที่ยว | Tourist | Nak thaawng thiiao /. ^. ^ |
| นักท้องเที่ยวที่กำลังท้องเที่ยวในช่วงลาพักผ่อน | Tourist on vacation | Nak thaawng thiiao thii gam lang thaawng thiiao nai /. ^. ^. ^. - - ^. ^. - Chuuang laa phak phaawn ^. - /. \ |
| หนังสือนำเที่ยว | Guidebook | Nang seuh nam thiiao V. V. - ^ |
| ทางออก | Exit | Thaang aawk - \ |
| ทางออกฉุกเฉิน | Emergency exit | Thaang aawk chuk chern - \. /. V |
| ทางเข้า | Entrance | Thaang khao - ^ |
| ทางเข้าอยู่ที่ไหนคะ | Where is the entrance? | Thaang khao yuu thii nai kha - ^. \. ^. V. / |
| การเดินทาง | Traveling | Gaan dern thaang - - - |
| การเดินทางระยะไกล | Long distance traveling | Gaan dern thaang ra ya glai - - - /. /. - |
| มัคคุเทศก์ | Tour guide | Mak khu theet /. /. ^ |
| จ้างมัคคุเทศก์ | Hire a tour guide | Jaang mak khu theet ^. /. /. ^ |
| คำนงณอัตราแลกเปลี่ยน | Change (money) | Kham nuuan at dtraa laaek bpliian - - \. - ^. \ |
| ดิฉันต้องการแลกเงินเยนเป็นเงินดอลลาร์สหรัฐ | I need to convert my Yen to US dollars | Di chan dtaawng gaan laaek ngern yeen bpen ngern \. V. ^. - ^. - - - - Dawn laa sa ha rat - ^. \. \. / |
| แลกเงิน | Change money | Laaek ngern ^. - |
| พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินกำลังให้บริการผู้โดยสาร | The flight attendant is serving the passenger | Pha nak ngaan dtaawn rap bon khreuh ang bin /. /. - ^. /. - ^. - - Gam lang hai baaw ri gaan phuu dooi saan - - ^. - /. - ^. - V |
| ช่วยเรียกพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินให้หน่อยค่ะ | Call the flight attendant, please | Chuuai riiak pha nak ngaan dtaawn rap bon khreuh ^. ^. /. /. - ^. /. - ^ ang bin hai noi kha - - ^. \. ^ |
| พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่เป็นมิตร | Friendly flight attendant | Pha nak ngaan dtaawn rap bon khreuh ang bin thii /. /. - ^. /. - ^. - - ^ Bpen mit - / |
| บริษัททัวร์ | Travel agency | Baaw ri sat thuua - /. \. - |
| บริษัททัวร์ และตัวแทนการท่องเที่ยว | Travel agency and travel agent | Baaw ri sat thuua lae dtuua thaaen gaan thawng - /. \. - /. - - - ^ Thiiao ^ |
| มัคคุเทศน์จะช่วยแนะนำถนนหนทางในสถานที่ที่คุณไม่คุ้นเคยให้กับคุณ | The guide will help you find your way in a strange place | Mak khu theyt ja chuuai nae nam tha non hon /. /. ^. \. ^. /. - /. V. V thaang nai sa than thii thii khun mai khun khooei - - \. V. ^. ^. - ^. /. - Hai gap khun ^. |
| ตามมัคคุเทศน์ของคุณไป | Follow your guide | Dtaam mak khu theet khaawng khun bpai - /. /. ^. V. - - |
| เที่ยวบินจะออกในอีกหนึ่งชั่วโมง | The flight will leave in one hour | Thiiao bin ja aawk nai iik neuhng chuua moong ^. - \. \. - \. \. ^. - |
| ปลอดภาษี | Duty free | Bplaawt phaa sii \. - V |
| พวกเราจะซื้อเหล้าและนำ้หอมปลอดภาษีที่ร้านขายสินค้าปลอดภาษีในสนามบิน | We’ll buy duty free alcohol and perfume at the duty free shops in the airport | Phuuak rao ja seuh lao lae naam haawm bplaawt ^. - \. /. ^. /. /. V. \ phaa sii thii raan khaai sin khaa bplaawt phaa sii - V. ^. /. V. V. /. \. - V Nai sa naam |
| ร้านขายสินค้าปลอดภาษี | Duty free shop | Raan khaai sin khaa bplaawt phaa sii /. V. V. /. \. - V |
| ผู้หญิงกำลังเตรียมกระเป๋าเดินทาง | The woman is preparing a suitcase | Phuu ying gam lang dtriiam gra bpao dern thaang ^. V. - - - \. V. - - |
| ดิฉันมีหนังสือเดินทาง | I have a passport | Di chan mii nang seuh dern thaang \. V. - V. V. - - |
| หนังสือเดินทางประเทศสหรัฐอเมริกา | American passport | Nang seuh dern thaang bpra theyt sa ha rat V. V. - - \. ^. \. \. / A mee ri gaa \. - /. - |
| ทางออกฉุกเฉินของเครื่องบิน | Airplane emergency exit | Thaang aawk chuk chern khaawng khreuh ang bin - \. \. V. V. ^. - - |
| ห้องโดยสาร | Cabin | Haawng dooi Saan ^. - V |
| ห้องโดยสารของเครื่องบินจุผูัโดยสารได้หนึ่งร้อยคน | The cabin of the airplane holds one hundred people | Haawng dooi saan khaawng khreuh ang bin ju ^. - V. V. ^. - - \ Phuu dooi saan dai neuhng roi khon ^. - V. ^. \. /. - |
| ห้องโดยสารของเครื่องบิน | Airplane cabin | Haawng dooi saan khaawng khreuh ang bin ^. - V. V. ^. - - |
| วังของซีซาร์ | The Czar’s palace | Wang khaawng sii saa - V. - ^ |
| วังที่มีชื่อเสียง | Famous palace | Wang thii mii cheuh siiang - ^. - ^. V |
| พวกเราต้องการเที่ยววังของซีซาร์ก่อนที่จะออกจากประเทศนี้ | We want to tour the Czar’s palace before we leave the country | Phuuak rao dtaawng gaan thiiao wang khaawng ^. - ^. - ^. - V Sii saa gaawn thii ja aawk jaak bpra theyt nii - ^. \. ^. \. \. \. \. ^. / |
| วัง | Palace | Wang - |
| เดินทาง | To travel | Dern thaang - - |
| เดินทางโดยรถทัวร์ | Travel by tour bus | Dern thaang dooi rot thuua - - - /. - |
| เดินทางพร้อมกับสัมภาระ | Travel with luggage | Dern thaang phraawm gap sam phaa ra - - /. \. V. - / |
| ตั๋วเครื่องบิน | Plane ticket | Dtuua khreuh ang bin V. ^. - - |
| ดิฉันซื้อตั๋วเครื่องบินของดิฉันพ่านทางอินเตอร์เน็ต | I purchased my plane ticket online | Di chan seuh dtuua khreuh ang bin khaawng di chan \. V. /. V. ^. - - V. \. V Phaan thaang in dteuh net \. - - - ^ |
| ตรวจสอบ | Inspect | Dtruuat saawp \. \ |
| สัมภาระของคุณจะถุกตรวจสอบเวลาที่คุณเข้าประเทศ | When you enter the country your bags will be inspected | Sam phaa ra khaawng khun ja thuuk dtruuat saawp V. - /. V. - \. \. \. \ Wee laa thii khun khao bpra theyt - - ^. - ^. \. ^ |
| ตรวจสอบด้วยแง่นขยาย | Inspect with a magnifying glass | Dtruuat saawp duuai Waen kha yaai \. \. ^. ^ \. V |
| ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง | Inspect carefully | Dtruuat saawp yaang ra mat ra wang \. \. \. /. /. /. - |
| พนักงานต่อนรับบนเครื่องบินหญิง | Female flight attendant | Pha nak ngaan dtaawn rap bon khreuh ang bin ying /. /. - ^. /. - ^. - - V |
| ช่วยเรียกพนักงานต่อนรับบนเครื่องบินให้หน่อยค่ะ | Call the flight attendant, please | Chuuai riiak pha nak ngaan dtaawn rap bon khreuh ^. ^. /. /. - ^. /. - ^ ang bin hai noi kha - - ^. \. \ |
| พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินกำลังให้บริการผู้โดยสาร | The flight attendant is serving the passenger | Pha nak ngaan dtaawn rap bon khreuh ang bin /. /. - ^. /. - ^. - - Gam lang hai baaw ri gaan phuu dooi saan - - ^. - /. - ^ - V |
| เครื่องบิน | Airplane | Khreuh ang bin ^. - - |
| เครื่องบินที่กำลังบิน | Flying airplane | Khreuh ang bin thii gam lang bin ^. - - ^. - - - |
| เครื่องบินกำลังบินอยู่ในท้องฟ้า | The airplane is flying in the sky | Khreuh ang bin gam lang bin yuu nai thaawng faa ^. - - - - - \. - /. / |
| หนังสือนำเที่ยวจะให้ข้อมุลที่เป็นประโยชน์ต่อการเดินทางของคุณ | A guidebook will give you helpful information for your trip | Nang seuh nam thiiao ja hai khaaw muun thii bpen V. V. - ^. \. ^. ^. - ^. - Bpra yoot dtaaw gaan dern thaang khaawng khun \. \. \. - - - V. - |
| อ่านหนังสือนำเที่ยวของคุณ | Read your guidebook | Aan nang seuh nam thiiao khaawng khun \. V. V. - ^. V. - |
| ที่นั่งชั้นประหยัดเป็นที่นั่งที่สู้ราคาไหวที่สุด | The seats in economy class are the most affordable | Thii nang chan bpra yat bpen thii nang thii suu raa ^. ^. /. \. \. - ^. ^. ^. ^. - Khaa wai thii sut - V. ^. \ |
| ที่นั่งชั้นหนึ่งบนเครื่องบินเป็นที่นั่งที่ราคาแพงที่สุด | First class seats on an airplane are the most expensive | Thii nang chan neuhng bon khreuh ang bin bpen ^. ^. /. \. - ^. - - - Thii nang thii raa khaa phaaeng thii sut ^. ^. ^. - - - ^. \ |
| ถามหาทาง | To ask directions | Thaam haa thaang V. V. - |
| สัมภาระ | Luggage | Sam phaa ra V. - / |
| สัมถาระอยู่บนรถเข็นสัมถาระ | The luggage is on a luggage cart | Sam phaa ra yuu bon rot Khen sam phaa ra V. - /. \. - /. V. V. - / |
| เดินทางพร้อมกับสัมถาระ | Travel with luggage | Dern thaang phraawm gap sam phaa ra - - /. \. V. - / |
| สัมถาระบนรถเข็นสัมถาระ | Luggage on a luggage cart | Sam phaa ra bon rot khen sam phaa ra V. - /. - /. V. V. - / |
| งานอดิเรกของผู้ชายคือการเดินทาง | The man’s hobby is traveling | Ngaan a di reek khaawng phuu chaai kheuh gaan - \. \. \. V. ^. - - - Dern thaang - - |
| วางแผน | To plan | Waang phaaen - V |
| วีซ่า | Visa | Wii saa - ^ |
| วีซ่านักทางเที่ยว | Tourist visa | Wii saa nak thaang thiiao - ^. /. - ^ |
| สนามบิน | Airport | Sa naam bin \. V. - |
| ส่ยการบิน | Airline | SaAi gaan bin V. - - |
| ตั๋ว | Ticket | Dtuua V |
| หมายเลข | Number | Maai leek V. ^ |
| Khreuh ang bin laa chaa ^. - - ^. / | Flight delay | เครื่องบินล่าช้า |
| ถูกยกเลิก | Canceled | Thuk yok lerk \. /. ^ |
| ตกเครื่อง | Miss the flight | Dtok khreuh ang \. ^. - |
| เครื่องบิน | Airplane | Khreuh ang bin ^. - - |
| เที่ยวบิน | Flight | Thiiao bin ^. - |
| ผู้โดยสาร | Passenger | Phuu dooi saan ^. - V |
| กระเป๋าเดินทาง | Luggage | Gra bpaao. dern thaang \. V. - - |
| เป้ | Backpack (anything you carry besides a purse) | Bpee ^ |
| สายพานลำเลียงกระเป๋า | Baggage carousel | Saai phaan lam liiang gra bpaao V. - - - \. V |
| รับกระเป๋า | Baggage pickup | Rap gra bpaao /. \. V |
| ต.ม. | Immigration Bureau | Dtaw maw - - |
| สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง | Immigration Bureau | Sam nak ngaan dtruuat khon khao meuh ang V. /. - \. - ^. - - |
| ซิมการ์ด | SIM card | Sim kaat - \ |
| ซานฟรานซิสโก | San Francisco | Saan fraan sit koh |
| passport and plane ticket | ||
| คุณต้องแน่ใจว่าหมายเลขที่นั่งของคุณตรงกับตั๋วของคุณ | You must be sure your seat number matches your ticket | Khun dtaawng naae jai waa maai leek thii nang - ^. ^. - ^. V. ^. ^. ^ khawng khun dtrong gap dtuua khawng khun V. - - \ V. V. - |
| ใัคคุเทศก์กำลังนำเที่ยว | The tour guide is conducting a tour | Mak khu theyt gam lang nam thiiao /. /. ^. - - - ^ |
| มัคคุเทศก์จะรู้ข้อมูลที่น่าสนใจที่จะช่วยให้คุณเพลิดเพลินไปกับการเดินทาง | A tour guide will know interesting information that will help you enjoy the | Mak khu theyt ja ruu khaaw muun thii naa son jai /. /. ^. \. /. ^. - ^. ^. V. - Thii ja chuuai hai khun phlert phlern bpai gap gaan ^. \. ^. ^. - ^. - - \. - |
| จ้างมัคคุเทศก์ | Hire a tour guide | Jaang mak khu theyt ^. /. /. ^ |
| มัคคุเทศก์ที่มีความรู้ | Knowledgeable tour guide | Mak khu theyt thii mii khwaam ruu /. /. ^. ^. - - / |
| ผู้ชายกำลังรัดเข็มขัดนิรภัย | The man is buckling the seatbelt | Phuu chaai gam lang rat khem khat ni ra phai ^. - - - /. V. \. /. /. - |
| คาดเข็มขัดนิรภัย | Fasten the seatbelt | Khaat khem khat ni ra phai ^. V. \. /. /. - |
| ขึ้นเครื่องบิน | To board | Kheuhn khreuh ang bin ^. ^. /. - |
| ผู้โดยสารกำลังขึ้นเครื่องบิน | The passengers are boarding the plane | Phuu dooi saan gam lang kheuhn khreuh ang bin ^. - V. - - ^. ^. - - |
| ขึ้นเครื่องบิน | Board a plane | Kheuhn khreuh ang bin ^. ^. - - |
| พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินได้เชิญให้ผู้โดยสารนั่งลงในที่นั่งของเธอ | The flight attendant asked the passenger to take her seat | Pha nak ngaan dtaawn rap bon khreuh ang bin dai /. /. - ^. /. - ^. - - ^ Chern hai phuu dooi saan nang long nai thii nang - ^. ^. - V. ^. - - ^. ^ Khawn |
| พบกับมัคคุเทศก์ของคุณที่ทางเข้าของโรงแรม | Meet your tour guide at the entrance to the hotel | Phop gap mak khu theet khawng khun thii thaang /. \. /. /. ^. V. - ^. - Khao khawng roong raaem ^. V. - - |
| ทางเข้า | Entrance | Thaang khao - ^ |
| ทางเข้าอยู่ที่ไหนคะ | Where is the entrance? | Thaang khao yuu thii nai kha - ^. \. ^. V. / |
| ทางเข้าเพื่อขึ้นเครื่องบิน | Airplane boarding entrance | Thaang khao pheuh a khuen khreuh ang bin - ^. ^. - ^. ^. - - |
| งานอดิเรกของผู้ชายคือการเดินทาง | The man’s hobby is traveling | Ngaan a di reek khawng phuu chaai kheuh gaan - \. \. \. V. ^. - - - dern thaang - - |
| บอร์ดดิ้งพาส | boarding pass | bàawt-dîng-pháat |
| ขอบอร์ดดิ้งพาสด้วยค่ะ | Boarding pass, please | khǎaw bàawt-dîng-pháat dûuai khâ |
| คุณมีบอร์ดดิ้งพาสไหมคะ | Do you have the boarding passes? | khun mii bàawt-dîng-pháat mǎi khá |
| ตรวจสอบแผนที่เพื่อค้นหาเส้นทางไปสู่จุดหมายปลายทางของคุณ | Check the map to find your way to your destination. | dtrùuat-sàawp phǎaen-thîi phûuea khón-hǎa sên-thaang bpai sùu jùt-mǎai-bplaai-thaang khǎawng khun |
| แผนที่จีพีเอส | GPS map | phǎaen-thîi jii-phii-ées |
| อ่านแผนที่ | read the map | àan phǎaen-thîi |
| หนังสือเดินทาง และตั๋วเครื่องบิน | passport and ticket | nǎng-sǔue-dooen-thaang láe dtǔua khrûueang-bin |
| มัคคุเทศก์ | guide | Mak khu theet /. /. ^ |
| ดิฉันต้องการได้วีซ่าเพื่อไปยังประเทศจีน | I want to get a visa to go to China | dì-chǎn dtâwng-gaan dâai wii-sâa phûuea bpai yang bprà-thêet jiin |
| วีซ่าประเทศจีน | Chinese visa | wii-sâa bprà-thêet jiin |
| วีซ่าท่องเที่ยว | travel visa | wii-sâa thâwng-thîiao |
| ถ้าคุณรู้สึกไม่สบายกรุณาขอถุงอาเจียน | If you feel ill, please ask for a sick bag | thâ khun rûu-sùek mâi-sà-baai gà-rú-naa khǎaw thǔng-aa-jiian |
| โรงเก็บเครื่องบิน | hangar | roong-gèp-khrûueang-bin |
| เครื่องบินในโรงเก็บเครื่องบิน | airplane in the hangar | khrûueang-bin nai roong-gèp-khrûueang-bin |
| ถ้าคุณรู้สึกไม่สบายกรุณาขอถุงอาเจียน | If you feel ill, please ask for a sick bag | thâ khun rûu-sùek mâi-sà-baai gà-rú-naa khǎaw thǔng-aa-jiian |
| เบาะรองนั่งของคุณจะทำหน้าที่เป็นอุปกรณ์ช่วยลอยตัวในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ลงจอดบนพื้นน้ำ | Your seat cushion will act as a flotation device in the case of a water landing. | bàw-raawng-nâng khun jà tham nâa-thîi bpen ùp-bpà-gaawn chûuai laawy dtuua nai gaaw-rá-nii thîi gòoet hèet-gaan long jàawt bon phúuen-náam |
| นักท่องเที่ยวกำลังถ่ายภาพสัตว์ | The tourist is taking pictures of the animals | nák-thâwng-thîiao gam-lang thàai phâap sàt |
| นักท่องเที่ยวที่กำลังท่องเที่ยวในช่วงลาพักผ่อน | tourist on vacation | nák-thâwng-thîiao thîi gam-lang thâwng-thîiao nai chûuang laa phák-phàwn |
| จุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยว | tourist destination | jùt-mǎai-bplaai-thaang khǎawng nák-thâwng-thîiao |