Save
Busy. Please wait.
Log in with Clever
or
show password
Forgot Password?
Don't have an account?  Sign up 
Sign up using Clever
or
Username is available taken
show password


Make sure to remember your password. If you forget it there is no way for StudyStack to send you a reset link. You would need to create a new account. Your email address is only used to allow you to reset your password. See our Privacy Policy and Terms of Service.

Already a StudyStack user? Log In

Reset Password
Enter the associated with your account, and we'll email you a link to reset your password.
focusNode
Didn't know it?
click below
 
Knew it?
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
0:00
edit
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.

  Normal Size     Small Size show me how

Cono Surismos

Variedades del español en el Cono Sur

Dialecto del Cono SurEspañol estándar
al pedo inútil, en balde
atorrante vago
bancarse soportar
boludo tonto
bombacha braga
colectivo autobús, bus
bronca enojo, enfado
frazada manta, cobija
lolas pechos, tetas
macana mentira, desatino
macanudo simpático, bueno
morocho de pelo negro y tez blanca
pavada tontería
petiso bajito, chaparro
pileta piscina
plola ingenioso, simpático
pollera falda
prolijo cuidado, limpio
quilombo lío, confusión
vereda acera
vidriera escaparate
zapallo calabaza, tonto
bagayo bulto, paquete
boleta multa
crepar reventar
feta loncha de fiambre o queso
grapa aguardiente
laburo trabajo
linyera hato de vagabundo, vagabundo
nono/nonino abuelo
piloto gabardina, impermeable
valija maleta
caracú tuétano de los animales
caraí señor
matete confusión, desorden
mital niño
payé hechizo, tailsmán
pororó palomita, roseta de maíz
bacán tipo, persona
cana policía
falopa dropa
farabute loco
fiaca pereza
mina mujer
morfar comer
atorrante vago
boludo tonto
vereda acera
al tiro de inmediato, enseguida
bacán prepotente, sobrado
cahuín problema, lío
catete cargante, pesado
copucha mentira
cototudo difícil, complicado
condoro torpeza grave
coño persona de España
enguatar hinchar, engordar
fome tonto, sin gracia
huevada cosa, asunto, situación
huevón/a estúpido, persona; fulano/a
paco agente de policía
pituto recomendación, trabajo ocasional
roto/a maleducado/a
ya sí, efectivamente, claro
colocolo gato montés
contri/contre molleja
chalcha papada de los animales
cancos caderas anchas en la mujer
echona hoz grande, guachi lazo para cazar
guata barriga
laque porra
pana hígado de animal
pololear tener novio, salir con alguien
pololo/a novio/a
rulo tierra de labor sin riego
trutro/tuto/tutro/truto muslo
chacrear malograr
chascón de cabellera abundante y greñuda
china india o mestiza delicada al servicio doméstico
huaso o guaso campesino, rústico
pupo ombligo
quiscudo de cabellos gruesos y tiesos
flanco blanco
fucar buscar
foliche boliche
chehua perro
hacer meño comportarse de modo extraño, lo que presagia la muerte
huele zurdo
pachanca pingüino
Popular Spanish sets

 



Voices

Use these flashcards to help memorize information. Look at the large card and try to recall what is on the other side. Then click the card to flip it. If you knew the answer, click the green Know box. Otherwise, click the red Don't know box.

When you've placed seven or more cards in the Don't know box, click "retry" to try those cards again.

If you've accidentally put the card in the wrong box, just click on the card to take it out of the box.

You can also use your keyboard to move the cards as follows:

If you are logged in to your account, this website will remember which cards you know and don't know so that they are in the same box the next time you log in.

When you need a break, try one of the other activities listed below the flashcards like Matching, Snowman, or Hungry Bug. Although it may feel like you're playing a game, your brain is still making more connections with the information to help you out.

To see how well you know the information, try the Quiz or Test activity.

Pass complete!
"Know" box contains:
Time elapsed:
Retries:
restart all cards