click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ThaiPod101_Hair
| Thai | English | Transliteration |
|---|---|---|
| สั้น | Short | San ^ |
| ผมสั้น | Short hair | Phom san V. ^ |
| ยาว | Long | Yaao |
| ผู้หญิงมีผมสีแดงยาว | The woman has long red hair | Phuu ying mii phom sii daaeng yaao ^. V. /. V. V. - - |
| เทา | Grey | Thao - |
| ช้ามีสีเทา | The elephant is grey | Chaang mii sii thao /. - V. - |
| บลอมด์ | Blonde | Blaawn - |
| ผมหน้าม้า | Bangs | Phom naa maa V. ^. / |
| ผมหยิก | Curly | Phom yik V. \ |
| ที่เป็นลอนคลื่น | Wavy | Thii bpen laawn khleuhn ^. - - ^. |
| ผมที่เป็นลอนคลื่น | Wavy hair | Phom thii bpen laawn khleuhn V. ^. - - ^ |
| ผมมัดจุก | Bun | Phom mat juk V. /. \ |
| ผมหางม้า | Ponytail | Phom haang maa V. V. / |
| การดัดผม | Perm | Gaan dat phom - \. V |
| ผมเปีย | Braid | Phom Bpiia V. - |
| ทรงผมเดรดล็อค | Dreadlocks | Song phom dreet Laawk - V. /. / |
| หัวล้าน | Bald | Huua laan V. / |
| ผมเปีย | Pigtails | Phom Bpiia V. - |
| ผมบ๊อบ | Bob | Phom baawp V. / |
| ทรงผมลานบิน | Flat top | Song phom laan bin - V. - - |
| ทรงตั้งแหลม | Spiky | Song dtang laaem - ^. V |
| ผมสกินเฮด | Skinhead | Phom sa gin heet V. \. - ^ |
| ผมประบ่า | Medium | Phom bpra baa V. \. \ |
| ผมฟู | Fuzzy | Phom fuu V. - |
| การต่อผม | Hair extension | Gaan dtaaw phom - \. V |
| ผมแตก | Hair break | Phom dtaaek V. \ |
| สีเข้ม | Dark | Sii kheem V. ^ |
| ผมสีเหลืองแดง | Ginger | Phom sii leuh ang daaeng V. V. V. - / |
| ฉันอยากเปลี่ยนสีผม | I would like to change my hair color | Chan yaak bpliian sii phom V. \. \. V. V |
| คุณมีผมทรงอื่นให้ฉันดูไหม | Can you show me different hair styles? | Khun mii phom Song euhn hai chan duu mai - - V. - \. ^. V. - V |
| ฉันขอทรงโมฮอคได้ไหม | Can I get a Mohawk? | Chan khaaw Song moo haawk dai mai V. V. - - \. ^. V |
| ฉันต้องการตัดและไดร์ผม | I’d like a cut and blow dry | Chan dtaawng gaan dtat lae dai phom V. ^. - \. /. - V |
| เราจะเสร็จประมาณกี่โมง | Around what time will we be finished? | Raao ja set bpra maan gii moong - \. \. \. - \. - |
| ราคานี้รวมแชมพูไหม | Does this price include shampoo? | Raa khaa nii ruuam chaaem phuu mai - - /. - - - V |
| ฉันต้องการตัดผมทรงธรรมดา | I would like a simple haircut | Chan dtaawng gaan dtat phom Song tham ma daa V. ^. - \. V. - - /. - |
| โกนหนวดให้ฉันได้ไหม | Can I have a shave? | Goon nuuat hai chan dai mai - \. ^. V. ^. V |
| ฉันต้องไปพบสไตลิสต์ | I have to visit the stylist | Chan dtaawng bpai phop sa dtai lit V. ^. - /. \. - \ |
| ฉันต้องการคุยกับช่างทำผม | I need to speak to the hairdresser | Chan dtaawng gaan khui gap chaang tham phom V. ^. - - \. ^. - V |
| วันนี้ฉันอยากลองอะไรที่แตกต่าง | I want to try something different today | Wan nii chan yaak laawng a rai thii dtaaek dtaang - /. V. \. - \. - ^. \. \ |
| ฉันขอเปลี่ยนแชมพูได้ไหม | Can I request a different shampoo? | Chan khaaw bpliian chaaem phuu dai mai V. V. \. - - ^. V |
| ผมของฉันเสียสามารถแก้ได้ไหม | My hair is damaged, can I have it fixed? | Phom khaawng chan sia saa maat gae dai mai V. V. V. V. V. ^ ^. ^. V |
| ฉันต้องการเล็มปลาย | I would just like a trim | Chan dtaawng gaan lem bplaai V. ^. - - - |
| คุณช่วยตัดอีกหน่อยได้ไหม | Could you cut a little bit more? | Khun chuuai dtat iik noi dai mai - ^. \. \. \. ^. V |
| คุณทำให้ผมของฉันตรงได้ไหม | Could you straighten my hair? | Khun tham hai phom khaawng chan dtrong dai mai - - ^. V. V. V. - ^. V |
| ฉันไม่ได้นัดไว้วันนี้คุณมีเวลาไหม | I don’t have an appointment, do you have time today? | Chan mai dai nat wai wan nii khun mii wee laa mai V. ^. ^. /. /. - /. - - - - V |
| ฉันต้องการย้อมผม | I would like to dye my hair | Chan dtaawng gaan Yaawm phom V. ^. - /. V |
| คุณแนะนำทรงผมแบบไหน | What kind of a hairstyle do you recommend? | Khun nae nam song phom baaep nai - /. - - V. \. V |
| คุณทำให้มันเหมือนรูปนี้ได้ไหม | Can you make it look like this picture? | Khun tham hai man meuh an ruup nii dai mai - - ^. - V. - ^. /. ^. V |
| ผู้หญิงกำลังแปรงผมที่ยาวและดำขลับของเธอ | The woman is brushing her long black hair | Phuu ying gam lang bpraaeng phom thii yaao lae ^. V. - - - V. ^. - / Dam khlap khaawng theuh - \. V. - |
| แปรงผม | Brush one’s hair | Bpraaeng phom - V |
| ผมสีนำ้ตาล | Brown hair | Phom sii naam dtaan V. V. /. - |
| ผมสีนำ้ตาลยาว | Long Brown hair | Phom sii naam dtaan yaao V. V. /. - - |
| ผมสีแดง | Red hair | Phom sii daaeng V. V. - |
| ผู้หญิงมีผมสีแดงยาว | The woman has long red hair | Phuu ying mii phom sii daaeng yaao ^. V. - V. V. - - |
| ผู้หญิงที่น่ารักที่มีผมสีแดง | Pretty woman with red hair | Phuu ying thii naa rak thii mii phom sii daaeng ^. V. ^. ^. /. ^. - V. V. - |
| ผมสีแดงยาว | Long red hair | Phom sii daaeng yaao V. V. - - |
| ผมสั้น | Short hair | Phom san V. ^ |
| ย้อม | To dye | Yaawm / |
| ช่างทำผมกำลังย้อมผมของผู้หญิง | The hairdresser is dyeing the woman’s hair | Chang tham phom gam lang Yaawm phom khaawng ^. - V. - - /. V. V Phuu ying ^. V |
| ย้อมผม | To dye one’s hair | Yaawm phom /. V |
| ช่างตัดผมกำลังตัดผมด้วยกรรไกร | The hairdresser is cutting the hair with scissors | Chang dtat phom gam lang dtat phom duuai ^. \. V. - - \. V. ^ Gan grai - - |
| ผมบลอนด์ | Blonde hair | Phom blaawn V. - |
| ผู้หญิงมีผมบลอนด์ | The woman has blonde hair | Phuu ying mii phom blaawn ^. V. - V. - |
| ผู้หญิงผมบลินด์ | Blonde haired woman | Phuu ying phom blaawn ^. V. V. - |
| หวี | To comb | Wii V |
| ผู้หญิงกำลังหวีผมของเธอด้วยหวี | The woman is combing her hair with a comb | Phuu ying gam lang wii phom khawng theuh duuai ^. V. - - V. V. V. - ^ Wii V |
| หวีผมด้วยหวี | Comb one’s hair with a comb | Wii phom duuai wii V. V. ^. V |
| หวีผมของคุณ | Comb your hair | Wii phom khawng khun V. V. V. - |
| ครีมนวดผม | Conditioner | Khriim nuuat phom - ^. V |
| ชำระล้างด้วยครีมนวดผม | Shampoo and conditioner | Yaa sa phom lae khriim nuuat phom - \. V. /. - ^. V |
| ครีมนวดผมที่ดีจะไม่ทำให้ผมของคุณพันกัน | A good conditioner will take the tangles out of your hair | Khriim nuuat phom thii dii ja mai tham hai phom - ^. V. ^. - \. ^. - ^. V khawng khun phan gan V. - - - |
| เราา | Beard | Khrao - |
| ผู้ชายไว้เคราเต็มแต่ส่วนบนสุดของศีรษะของเขามีผมบาง | The man has a full beard, but little hair on the top of his head | Phuu chaai wai Khrao dtem dtaae suuan bon sut ^. - /. - - \. \. - \ Khawng sii sa khawng khao mii phom baang V. V. \. V. V. - |
| ผู้ชายกำลังโกนเคราด้วยมีดโกนชนิดใช้แล้วทิ้ง | The man is shaving his beard with a disposable razor | Phuu chaai gam lang goon Khrao duuai miit goon ^. - - - - - ^. ^. - Cha nit chai laaeo thing /. /. /. /. / |
| เคราเต็ม | Full beard | Khrao dtem - - |
| โกนเคราด้วยมีดโกนแบบใช้แล้วทิ้ง | Shave a beard with a disposable razor | Goon Khrao duuai miit goon baaep chai laaeo thing - - ^. ^. - \. /. /. / |
| เครื่องเป่าผม | Hair dryer | Khreuh ang bpao phom ^. - \. V |
| ดิฉันสามารถพร้อมไปทำงานได้เร็วขึ้นด้วยเครื่องเป่าผม | I can get ready for work faster using my hair dryer | Di chan saa maat phraawm bpai tham ngaan dai reo \. /. V. ^. /. - - - ^. - khuen duuai khreuh ang bpao phom ^. ^. ^. - \. V |
| เครื่องเป่าผมไฟฟ้า | Electric hair dryer | Khreuh ang bpao phom fai faa ^. - \. V. - / |
| มีดโกน | Shaving razor | Miit goon ^. - |
| มีดโกนชนิดใช้แล้วทิ้ง | Disposable shaving razor | Miit goon cha nit chai laeo thing ^. - /. /. /. /. / |
| ผม | hair | phǒm |
| ผู้หญิงมีผมดำ | The woman has black hair. | phûu-yǐng mii phǒm dam |
| โกน | shave | goon |
| เป่าแห้ง | blow-dry | bpào hâaeng |
| ช่างทำผมกำลังเป่าแห้งผมของผู้หญิง | The hair stylist is blow-drying the woman's hair | châng-tham-phǒm gam-lang bpào hâaeng phǒm khǎawng phûu-yǐng |
| เป่าแห้งผม | blow-dry one's hair | bpào hâaeng phǒm |
| หนวด | mustache | nùuat |
| ผู้ชายมีหนวดที่หนา | The man has a thick mustache | phûu-chaai mii nùuat thîi nǎa |
| ผู้ชายมีอาหารติดอยู่บนหนวดของเขา | The man has food on his moustache | phûu-chaai mii aa-hǎan dtìt yùu bon nùuat khǎawng khǎo |
| หนวดและเครา | mustache and beard | nùuat láe khrao |
| หนวดที่เป็นระเบียบ | neat moustache | nùuat thîi bpen rá-bìiap |
| แปรง | brush | bpraaeng |
| ผมดำ | black hair | phǒm dam |
| ผมดำสั้น | short black hair | phǒm dam sân |
| ชำระล้างด้วยครีมนวดผม | Rinse with conditioner | cham-rá-láang dûuai khriim-nûuat-phǒm |
| เธอมีผมสีน้ำตาล และลักยิ้ม | She has brown hair and dimples | thooe mii phǒm sǐi nám-dtaan láe lák-yím |
| ผู้ชายกำลังโกนเคราด้วยมีดโกนชนิดใช้แล้วทิ้ง | The man is shaving his beard with a disposable razor | phûu-chaai gam-lang goon khrao dûuai mîit-goon chá-nít chái láaeo thíng |
| โกนเคราด้วยมีดโกนชนิดใช้แล้วทิ้ง | shave a beard with a disposable razor | goon khrao dûuai mîit-goon chá-nít chái láaeo thíng |