click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ThaiPod101_LifeEvent
| Thai | English | Transliteration |
|---|---|---|
| วันเกิด | Birthday | Wan gert - \ |
| งานวันเกิด | Birthday party | Ngaan wan gert - - \ |
| ซื้อ | To buy | Seuh / |
| ซื้อด้วยบัตรเครดิต | To buy with a credit card | Seuh duuai bat khree dit /. ^. \. - \ |
| เกษียณ | Retire | Ga siian \. V |
| เกสียณจากบริษัท | Retire from a company | Ga siian jaak baaw ri sat \. V. \. - /. \ |
| การสำเร็จการศึกษา | Graduation | Gaan Sam ret gaan suek saa - V. \. - \. V |
| นักเรียนกำลังเข้าร่วมพิธีสำเร็จการศึกษา | The student is attending the graduation ceremony | Nak riian gam lang khao ruuam phi thii sam ret gaan /. - - - ^. ^. /. - V. \. - Suek saa \. V |
| การเลื่อนตำแหน่ง | Promotion | Gaan leuh an dtam naaeng - ^. - - \ |
| ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง | Receive a promotion | Dai rap gaan leuh an dtam naaeng ^. /. - ^. - - \ |
| วันครบรอบ | Anniversary | Wan khrop raawp - /. ^ |
| ฉลองวันครบรอบ | Celebrate an anniversary | Cha Laawng wan khrop raawp \. V. - /. ^ |
| งานศพ | Funeral | Ngaan sop - \ |
| มีขนบธรรมเนียมเกี่ยวกับงานศพที่แตกต่างกันไปมากมาย | There are many different customs associated with funerals | Mii kha nop tham niiam giiao gap ngaan sop thii - \. \. - - \. \. - \. ^ Dtaaek dtaang gan bpai maak maai \. \. - - ^. - |
| เดินทาง | Travel | Dern thaang - - |
| เดินทางโดยรถทัวร์ | Travel by tour bus | Dern thaang dooi rot thuua - - - /. - |
| จบการศึกษา | To graduate | Jop gaan suek saa \. - \. V |
| งานแต่งงาน | Wedding | Ngaan dtaeng ngaan - \. - |
| มีงานแต่งงานจำนวนมากในเดือนมิถุนายนเนื่องจากคนบางคนคิดว่าเป็นเดือนที่โชคดีในเรื่อวความรัก | There are a large number of weddings in June, as some think it is a lucky month for love | Mii ngaan dtaeng ngaan jam nuuan maak nai deuh - - \. - - - ^. - - an mi thu naa yon neuh ang jaak khon baang khon - /. \. - - ^. - ^. - - - khit waa |
| ย้าย | Move | Yaai / |
| ครอบครัวย้ายไปยังบ้านใหม่ | The family moved to a new home | Khraawp khruua yaai bpai yang baan mai ^. - /. - - ^. \ |
| เกิด | To be born | Gert \ |
| ดิฉันเกิดในปี ค.ศ. 1980 | I was born in 1980 | Di chan gert nai bpii khaaw saaw neuhng phan gaao \. V. \. - - - V. \. - ^ roi bpaaet sip /. \. \ |
| ได้งาน | Get a job | Dai ngaan ^. - |
| ตาย | To die | Dtaai - |
| เขาตายในอุบัติเหตุเมื่อปีที่แล้ว | He died in an accident last year | Khao dtaai nai u bat dti heet meuh a bpii thii laaeo V. - - \. \. \. \. ^. - - ^. / |
| บ้าน | Home | Baan ^ |
| บ้านใหม่ | New home | Baan mai ^. \ |
| งาน | Job | Ngaan - |
| หางาน | Find a job | Haa ngaan V. - |
| การเกิด | Birth | Gaan Gert - \ |
| การเกิดของเด็ก | Birth of child | Gaan Gert khawng dek - \. V. \ |
| หมั้น | Engage | Man ^ |
| คุณหมั้นแล้วเหรอคะยินดีด้วยนะคะ | Are you engaged? Congratulations! | Khun man laaeo reuh kha yin dii duuai na kha - ^. /. V. /. - - ^. /. / |
| แต่งงาน | To marry | Dtaaeng ngaan \. - |
| ดิฉันต้องการแต่งงานกับคุณ | I want to marry you | Di chan dtawng gaan Dtaaeng ngaan gap khun \. V. ^. - \ - \. - |
| เด็กๆกำลังฉลองวันเกิดของเด็กผู้ชาย | The children are celebrating the boy’s birthday | Dek dek gam lang cha laawng wan gert khaawng \. \. - - \. V. - \. V Dek phuu chaai \. ^. - |
| วันอังคารหน้าคือวันเกิดของดิฉันและดิฉันมีงานวันเกิดด้วย | Next Tuesday is my birthday, and I’m having a birthday party | Wan ang khaan naa kheuh wan gert khaawng di - - - ^. - - \. V. \ Chan lae di chan mii ngaan wan gert duuai V. /. \. V. - - - \. ^ |
| เค้กวันเกิดที่มีเทียนปักอยู่ | Birthday cake with candles | Kheek wan gert thii mii thiian bpak yuu /. - \. ^. - - \. \ |
| อธิการบดีพูดที่พิธีสำเร็จการศึกษาของพวกเรา | The president spoke at our graduation ceremony | A thi gaan baaw dii phuut thii phi thii sam ret gaan \. /. - - - ^. ^. /. - V. \. - Seuk saa khaawng phuuak rao \. V. V. ^. - |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | Graduation ceremony | Phi thii sam ret gaan seuk saa /. - V. \. - \. V |
| พิธีแต่งงาน | Wedding ceremony | Phi thii dtaeng ngaan /. - \. - |
| ขอบคุณสำหรับของขวัญ | Thank you for the gift | Khaawp khun sam rap khaawng khwan \. - V. \. V. V |
| ความสำเร็จ | Success | Khwaam sam ret - V. \ |
| ดิฉันย้ายไปนอกเมืองเมื่อปีที่แล้ว | I moved to the suburbs last year | Di chan yaai bpai naawk meuh ang meuh a bpii \. V. /. - ^ - - ^ - - Thii laaeo ^. / |
| ดิฉันเพิ่งจะย้ายมาโตเกียว | I’ve just moved to Tokyo | Di chan pherng ja yaai maa dtoo giiao \. V. ^. \. /. - - - |
| พวกเราจะมีลูกโป่งพินญาต้ายัดไส้ลูกกวาดที่งานวันเกิดลูกสาวของเิฉัน | We are having a piñata filled with candy at my daughter’s birthday party | Phuuak rao ja mii luuk bpoong phim yaa dtaa ^. - \. - ^. \. - - ^ Yat sai luuk gwaat thii ngaan wan gert luuk saao /. ^. ^. \. ^. - - \ ^. V Khawng di chan |
| ดอกไม้ไฟ | Firework | Daawk maai fai \. /. - |
| ประเพณี | Tradition | Bpra phee nii \. - - |
| ขอขมา | Ask for forgiveness | Khaaw kha maa V. \. - |
| อธิษฐาน | Make a wish | A thit thaan \. /. V |
| พวกเราจะแต่งงานกันในเดือนมิถุนายน | We are getting married in June | Phuuak rao ja dtaeng ngaan gan nai deuh an ^. - \ \. - - - - - Mi thu naa yon /. \. - - |
| พิธี | ceremony | phí-thii |
| พิธีฌาปนกิจศพ | funeral ceremony | phí-thii chaa-bpà-ná-gìt-sòp |