click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ThaiPod101_Time+Freq
| Thai | English | Transliteration |
|---|---|---|
| แต่เช้าตรู่ | Early, in the morning | Dtaawn chaao - /. |
| นานๆครั้ง | Rarely | Naan naan khrang - - / |
| ฝนตกบ่อยๆในเดือนเมษายนแต่นานๆครั้งในเดือนสิงหาคน | It rains often in April, but rarely in August | Fon dtok boi boi nai deuh an mee saa yon dtaae V. \. \. \. - - - - - - \ Naan naan khrang nai deuh an sing haa kon - - /. - - - V. V. - |
| แล้ว | Already | Laaeo / |
| เสมอ | Always | Sa mooe \. V |
| เขาสายเสมอ | He is always late | Khao saai sa mooe V. V. \. V |
| ไม่เคย | Never | Mai khooei ^. - |
| ดิฉันไม่เคยได้ยินเพลงนี้ | I’ve never heard this song | Di chan mai khooei dai yin phleeng nii \. V. ^. - ^. - - / |
| ตอนนี้ | Now | Dtaawn nii - / |
| ตอนนี้คุณต้องการทำอะไร | What do want to do now? | Dtaawn nii khun dtaawng gaan tham a rai - / - ^ - - \ - |
| บ่อยๆ | Often | Boi boi \. \ |
| เขาไปยังตัวเมืองโดยรถจักรยานบ่อยๆในวันอาทิตย์ | He often goes to town by bicycle on Sunday | Khao bpai yang dtuua meuh ang dooi rot jak gra yaan V. - - - - - - /. \. \. - Boi boi nai wan aa thit \. \. - - - / |
| โดยปกติ | Usually | Dooi bpa ga dti - \. \. \ |
| โดยปกติแล้วดิฉันไม่ทานอาหารเช้า | I don’t usually eat breakfast | Dooi bpa ga dti laaeo di chan mai thaan aa haan - \. \. \. /. \. V. ^. - - V chaao / |
| เป็นครั้งคราว | Occasionally | Bpen khrang khraao - /. - |
| ยังคง | Still | Yang khong - - |
| ทันที | Immediately | Than thii - - |
| โดยทั่วไป | Generally | Dooi thuua bpai - ^. - |
| บ่อยๆ | Frequently | Boi boi \. \ |
| ทุกวัน | Daily | Thuk wan /. - |
| ไม่ค่อยจะ | Seldom | Mai khoi ja ^. ^. \ |
| บางครั้ง | Sometimes | Baang khrang - / |
| ดิฉันถูกในบางครั้ง | Sometimes I’m right | Di chan thuuk nai baang khrang \. V. \. - - / |
| แล้วก็ | Then | Laaeo gaaw /. ^ |
| สาย | Late | Saai V |
| เร็วๆนี้ | Soon | Reo reo nii - - / |
| เคย | Ever | Khooei - |
| แต่เช้าตรู่ | Since early morning | Dtaae chaao dtruu \. /. \ |
| ตรงเวลา | On time | Dtrong wee laa - - - |
| คุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น | Have a chat to exchange opinions or ideas | Khui laaek bpliian khwaam khit hen - ^. \. - /. V |
| สัปดาห์ | Week | Sap daa \. - |
| ในหนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน | There are 7 days in a week | Nai neuhng sap daa mii jet wan - \ \. - - \. - |
| วานซืน | The day before yesterday | Waan seuhn - - |
| เมื่อวาน | Yesterday | Meuh a waan ^. - - |
| เมื่อวานดิฉันลาหยุด | I took a day off yesterday | Meuh a waan di chan laa yut ^. - - \. V. - \ |
| วันนี้ | Today | Wan nii - / |
| วันนี้ตอน 6 นาฬิกา 15 นาที | Today at 6:15 | Wan nii dtaawn hok naa li gaa sip haa naa thii - /. - \. - /. - \. ^. - - |
| พรู่งนี้ | Tomorrow | Phrung nii ^. / |
| พรุ่งนี้ตอนสิ่บนาฬิกา 10นาที | Tomorrow at 10:10 | Phrung nii dtaawn sip naa li gaa sip naa thii ^. /. - \. - /. - \. - - |
| มะรืน | The day after tomorrow | Ma reuhn /. - |
| วันจันทร์ | Monday | Wan jan - - |
| วันจันทร์ วันอังคาร วันพุธ วันพฤหัสบดี และวันศุกร์ เป็นวันธรรมดา | Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday are weekdays | Wan jan wan ang khaan wan phut wan pha rue hat - - - - - - /. - /. /. \ sa baaw dii lae wan suk bpen wan tham ma daa \. - - /. - \. - - - /. - |
| วันอังคาร | Tuesday | Wan ang khaan - - - |
| วันพุธ | Wednesday | Wan phut - / |
| วันพฤหัสบดี | Thursday | Wan pha rue hat sa baaw dii - /. /. \. \. - - |
| วันศุกร์ | Friday | Wan suk - \ |
| วันเสาร์ | Saturday | Wan sao - V |
| ไม่มีแผนสำหรับวันเสาร์ | No plans for Saturday | Mai mii phaaen sam rap wan sao ^. - V. V. \. - V |
| วันอาทิตย์ | Sunday | Wan aa thit - - / |
| วันอาทิตย์เป็นวันพ่อแห่งชาติ | Sunday is Fathers Day | Wan aa thit bpen wan phaaw haaeng chaat - - /. - - ^. \. ^ |
| ปีอธิกสุรทิน | Leap year | Bpii a thi ga su ra thin - \. /. \. \. /. - |
| หมายเลขสิบเก้า | Number nineteen | Maai leek sip gaao V. ^. \. ^ |
| สิบเก้า | Nineteen | Sip gaao \. ^ |
| เลขที่บ้านคือเลขที่สิบเก้า | The house number is nineteen | Leek thii baan kheuh leek thii sip gaao ^. ^. ^. - ^. ^. \. ^ |
| สิบหก | Sixteen | Sip hok \. \ |
| หมายเลขสิบหกเขียนอยู่กลางวงกลม | The number sixteen is written in the middle of the circle | Maai leek sip hok khiian yuu glaang wong glom V. ^. \. \. V. \. - - - |
| สิบหกหยวน | Sixteen renminbi (RMB) | Sip hok yuuan \. \. V |
| หมายเลขสิบหก | Number 16 | Maai leek sip hok V. ^. \. \ |
| เคย | Ever, have before, used to | Keui - |
| ตอนเย็น | evening | dtaawn-yen |
| ดิฉันทำงานหนักในระหว่างวัน ก็เลยพักผ่อนในตอนเย็น | I work hard during the day, so I relax in the evening | dì-chǎn tham-ngaan nàk nai rá-wàang wan gâw-looei phák-phàawn nai dtaawn-yen |
| ตอนเย็นในเมือง | evening in the city | dtaawn-yen nai muueang |
| พระอาทิตย์ตกตอนเย็น | evening sunset | phrá-aa-thít dtòk dtaawn-yen |
| เข้าประชุมสาย | late for a meeting | khâo bprà-chum sǎai |
| สายหนึ่งชั่วโมง | an hour late | sǎai nùeng chûua-moong |
| ฤดูหนาว | winter | rúe-duu nǎao |
| ฤดูหนาวเป็นฤดูที่มีช่วงเวลากลางวันที่สั้นที่สุด และมีอุณหภูมิที่หนาวเย็นที่สุด | Winter is the season of shortest days and coldest temperatures | rúe-duu nǎao bpen rúe-duu thîi mii chûuang wee-laa glaang-wan thîi sân thîi-sùt láe mii un-hà-phuum thîi nǎao-yen thîi-sùt |
| ทัศนียภาพในฤดูหนาว | winter scene | thát-sà-nii-yá-phâap nai rúe-duu nǎao |
| วันในฤดูหนาวที่หนาว | cold winter day | wan nai rúe-duu nǎao thîi nǎao |
| นาฬิกา | clock | naa-lí-gaa |
| นาฬิกาแขวนผนังห้อยอยู่บนผนังห้อง | The wall clock is hanging on the wall | naa-lí-gaa khwǎaen-phà-nǎng hâauy yùu bon phà-nǎng hâawng |
| นาฬิกาปลุก | alarm clock | naa-lí-gaa bplùk |
| เดือนมกราคม | January | duuean má-gà-raa-khom |
| ที่นี่หนาวมากในเดือนมกราคม | It's very cold here in January | thîi-nîi nǎao mâak nai duuean má-gà-raa-khom |
| ปีนี้วันที่ 1 เดือนมกราคมตรงกับวันอังคาร | January 1st falls on a Tuesday this year. | bpii-níi wan-thîi nùeng duuean má-gà-raa-khom dtrong-gàp wan ang-khaan |
| เดือนมกราคม ปี 2009 | January 2009 | duuean má-gà-raa-khom bpii sǎawng-phan-gâao |
| วันอังคารที่ 1 เดือนมกราคม | Tuesday, January 1st | wan ang-khaan thîi nùeng duuean má-gà-raa-khom |
| วันพฤหัสบดีที่ 3 เดือนมกราคม | Thursday, January 3rd | wan phá-rúe-hàt-sà-baaw-dii thîi sǎam duuean má-gà-raa-khom |
| เที่ยง | noon | thîiang |
| แต่ละวันดิฉันไปทานข้าวกลางวันตอนเที่ยง | I go to lunch each day at noon | dtàae lá wan dì-chǎn bpai thaan khâo-glaang-wan dtaawn thîiang |
| เที่ยงตรง | exactly noon | thîiang-dtrong |
| วินาที | second | wí-naa-thii |
| มีเวลาเหลืออยู่ห้าสิบแปดวินาทีบนนาฬิกาจับเวลา | There are fifty eight seconds left on the stopwatch | mii wee-laa lǔuea yùu hâa-sìp-bàat wí-naa-thii bon naa-lí-gaa jàp wee-laa |
| เป็นเวลา 10 วินาที | for ten seconds | bpen wee-laa sìp wí-naa-thii |