click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Los dialectos
Caribeñismos
| Caribeñismos (9.1, 9.2) | Español estándar |
|---|---|
| ají | guindilla |
| bejuco | planta trepadora |
| catibía | harina de yuca |
| bemba | labios gruesos |
| cheche | jefe, fanfarrón |
| champola | refresco de guanábana |
| cumbancha | fiesta, jolgorio |
| ñame | planta tuberculosa, persona tonta |
| quimbamas | lugar lejano |
| guanajo | pavo |
| comején | termita |
| nigua | pulga |
| cayo | isla rasa |
| ají | guindilla |
| bohío | choza |
| maguey | agave; del caribe |
| curare | veneno de planta |
| mapire | canasto |
| guayuco | taparrabo |
| catire | rubio |
| malambo | clase de machete |
| chango | especie de mono |
| chiringa | cometa ligera |
| gongolí | gusano |
| guineo | plátano, banana |
| babalao | adviino |
| orisha | deidad afrocubana |
| fufú | comida hecha de plátanto |