click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ThaiPod101_Jobs
| Thai | English | Transliteration |
|---|---|---|
| เกษตรกร | Farmer | Ga seet dtra gaawn \. \. \. - |
| เกษตรกรบนฟาร์ม | Farmer on a farm | Ga seet dtra gaawn bon faam \. \. \. - - - |
| วิศวกร | Engineer | Wit sa wa gaawn /. \. /. - |
| ดิฉันเป็นวิศวกร | I am an engineer | Di chan bpen wit sa wa gaawn \. V. - /. \. /. - |
| ทนายความ | Lawyer | Tha naai khwaam /. - - |
| ทนายความของบริษัท | Company lawyer | Tha naai khwaam khawng baaw ri sat /. - - V. - /. \ |
| นักออกแบบ | Designer | Nak aawk baaep /. \. \ |
| มีประเภทของนักออกแบบมากมายแต่ดิฉันเป็นนักออกแบบเสื้อผ้า | There are many kinds of designers, but I’m a fashion designer | Mii bpra pheet khawng nak aawk baaep maak maai - \. ^. V. /. \. \. ^. - Dtae di chan bpen nak aawk baaep seuh a phaa \. \. V. - /. \. \. ^. - ^ |
| เภสัชกร | Pharmacist | Phee sat cha gaawn - \. /. - |
| ช่างประปา | Plumber | Chaang bpra bpaa ^. \. - |
| นักล่าเงินรางวัล | Bounty hunter | Nak laa ngern raang wan /. ^. - - - |
| กวิ | Poet | Ga Wii \. - |
| ช่างไฟฟ้า | Electrician | Chaang fai faa ^. - / |
| ช่าง | Mechanic | Chaang ^ |
| ช่างตัดผม | Barber | Chaang dtat phom ^. \. V |
| นักเล่นโป๊กเกอร์มืออาชีพ | Professional poker player | Nak len bpook gooe Meuh aa chiip /. ^. /. ^. - - ^ |
| ขโมย | Burglar | Kha mooi \. - |
| ช่างเสริมสวย | Beautician | Chaang serm suuai ^. V. V |
| ช่างทำรองเท้า | Shoemaker | Chaang tham raawng thaao ^. - - / |
| พนักงานขาย | Salesperson | Pha nak ngaan khaai |
| นักมายากร | Magician | Nak maa yaa gon /. - - - |
| เสมียน | Clerk | Sa miian \. V |
| ผู้ฟึกวิงโต | Lion tamer | Phuu fuek sing dtoo ^. \. V. - |
| ชาวสวน | Gardener | Chaao suuan - V |
| หุ้นส่วน | Partner | Hun suuan ^. \ |
| หุ้นส่วนทางธุรกิจ | Business partner | Hun suuan thaang thu ra git ^. \. - /. /. \ |
| ผู้ประกอบการกำลังพบกับหุ้นส่วนทางธุรกิจ | The entrepreneur is meeting with a business partner | Phuu bpra gaawp gaan gam lang phop gap ^. \. \. - - - /. \ Hun suuan thaang thu ra git ^. \. - /. /. \ |
| งานล่วงเวลา | Overtime | Ngaan luuang wee laa - ^. - - |
| ถ่าคุณทำงานมากกว่าสี่สิบชั่าโมงต่อสัปดาห์คุณจะได้รับค่าแรงสำหรับงานล่วงเวลา | If you work more than 40 hours a week, you’ll be paid overtime | Thaa khun tham ngaan maak gwaa sii sip chuua ^. - - - ^. \. \. \. ^ Moong dtaaw sap daa khun ja dai rap khaa raaeng - \. \. - - \. ^. /. ^. - Sam rap ngaan luu |
| ผู้ชายเพิ่งจะทำงานล่วงเวลาเสร็จ | The man has just finished working overtime | Phuu chaai pherng ja tham ngaan luuang wee laa set ^. - ^. \. - - ^. - - \ |
| ชั่วโมงงานล่วงเวลา | Overtime hours | Chuua moong ngaan luuang wee laa ^. - - ^. - - |
| งานของเจ้าหน้าที่ตำรวจคือการปกป้องและรับใช้ประชาชน | The job of a police officer is to protect and serve the public | Ngaan khaawng jao naa thii dtam ruuat kheuh gaan - V. ^. ^. ^. - \. - - Bpok bpaawng lae rap chai bpra chaa chon \. ^. /. /. /. \. - - |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจในเครื่องแบบ | Police officer in uniform | Jao naa thii dtam ruuat nai khreuh ang baep ^. ^. ^. - \. - ^. - \ |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | Police officer | Jao naa thii dtam ruuat ^. ^. ^. - \ |
| ตำรวจ | Police officer | Dtam ruuat - \ |
| ตำรวจที่อยู่ในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ | Policeman on duty | Dtam ruuat thii yuu nai ra waang gaan bpa dti bat - \. ^. \. - /. \. - \. - \ Naa thii ^. ^ |
| ตำรวจกำลังออกลาดตระเวนในตัวเมือง | The policeman is patrolling the town | Dtam ruuat gam lang aawk laat dtra ween nai - \. - - \. ^. \. - - Dtuua meuh ang - - - |
| เงินเดือน | Wage | Ngern deuh an - - - |
| ได้เงินเดือนเท่าไหร่ | How much is the salary? | Dai ngern deuh an thao rai ^. - - - ^. \ |
| แต่ละเดือนดิฉันได้รับเงินเดือนน้อยนิดบวกกับค่านายหน้า | I receive a small salary plus commissions each month | Dtaae la deuh an di chan dai rap ngern deuh an \. /. - - \. V. ^. /. - - - Noi nit buuak gap khaa naai naa /. /. \. \. ^. - ^ |
| เงินเดือนที่เป็นเงินสด | Cash salary | Ngern deuh an thii bpen ngern sot - - - ^. - - \ |
| เงินเดือนรายเดือน | Monthly salary | Ngern deuh an raai deuh an - - - - - - |
| นักเขียนที่มีชื่อเสียง | Famous writer | Nak khiian thii mii cheuh siiang /. V. ^. - ^. V |
| นักเขียนที่โต๊ะทำงานของเธอ | Writer at her desk | Nak khiian thii dto tham ngaan khaawng theuh /. V. ^. /. - - V. - |
| ดิฉันทำงานเป็นหมอฟันแต่จริงๆแล้วดิฉันอยากจะเป็นนักเขียนมาก | I work as a dentist, but I really want to be a writer | Di chan tham ngaan bpen maaw fan dtaae jing jing \. V. - - - V. - \. - - Laaeo di chan yaak ja bpen nak khiian maak /. \. V. \. \. - /. V. ^ |
| นักเขียน | Writer | Nak khiian /. V |
| พนักงานดับเพลิงพร้อมกับที่ดับเพลิง | Firefighter with a fire extinguisher | Pha nak ngaan dap phlerng phraawm gap thii /. /. - \. - /. \. ^ Dap phlerng \. - |
| พนักงานดับเพลิงกำลังแบกที่ดับเพลิง | The firefighter is carrying a fire extinguisher | Pha nak ngaan dap phlerng gam lang baaek thii dap /. /. - \. - - - \. ^. \ Phlerng - |
| พนักงานดับเพลิง | Firefighter | Pha nak ngaan dap phlerng /. /. - \. - |
| แม่บ้าน | Housewife | Maae baan ^. ^ |
| ไม่ว่าแห่งหนใดคนงานที่ทำงานหนักที่สุดก็คือแม่บ้าน | The hardest worker anywhere is the housewife | Mai waa haeng hon dai khon ngaan thii tham ngaan ^. ^. \. V. - - - ^. - - Nak thii sut gaw kheuh maae baan \. ^. \. ^. - ^. ^ |
| ล่าม | Interpreter | Laam ^ |
| พวกเราต้องการล่ามหนึ่งคน | We need an interpreter | Phuuak rao dtaawng gaan laam neuhng khon ^. - ^. - ^. \. - |
| ตู้ล่าม | Interpreter booth | Dtuu laam ^. ^ |
| ดิฉันไม่ใช่ทนายความแต่หวังว่าจะได้เป็นในอนาคด | I’m not a lawyer, but I hope to be one in the future | Di chan mai chai tha naai khwaam dtaae wang waa Ka dai bpen nai a naa khot |
| พนักงานเสิร์ฟชายของโรงแรม | Hotel waiter | Pha nak ngaan serp chaai khaawng roong raaem /. /. - \. - V. - - |
| ทนายความ | Lawyer | Tha naai khwaam /. - - |
| ทนายความของบริษัท | Company lawyer | Tha naai khwaam khaawng baaw ri sat /. - - V. - /. \ |
| ทำงานที่สำนักงาน | Work at the office | Tham ngaan thii sam nak ngaan - - ^. V. /. - |
| สำนักงานของบริษัท | Company office | Sam nak ngaan khaawng baaw ri sat V. /. - V. - /. \ |
| สำนักงาน | Office | Sam nak ngaan V. /. - |
| เกษตรกรบนฟาร์ม | Farmer on a farm | Ga seet dtra gaawn bon faam \. \. \. - - - |
| แม่บ้าบ | Housewife | Maae baan ^. ^ |
| ไม่ว่าแห่งหนใดคนงานที่ทำงานหนักที่สุดก็คือแม่บ้าน | The hardest worker anywhere is the housewife | Mai waa haeng hon dai khon ngaan thii tham ngaan ^. ^. \. V - - - ^. - - nak thii sut gaw keuh maae baan \. ^. \. ^. - ^. ^ |
| ทำงานพาร์ทไทม์ | Work a part-time job | Tham ngaan phaat thaam - - ^. - |
| พนักงานโรงงาน | factory workers | phá-nák-ngaan-roong-ngaan |
| พนักงานโรงงานเต็มเวลา | full time factory worker | phá-nák-ngaan-roong-ngaan dtem-wee-laa |
| เปลี่ยนอาชีพ | change an occupation | bplìian aa-chîip |
| นักธุรกิจ | businessman | nák-thú-rá-gìt |
| นักธุรกิจที่ประหม่ากำลังรอการสัมภาษณ์ | The nervous businessman is waiting for the interview | nák-thú-rá-gìt thîi bprà-màa gam-lang raaw gaan-sǎm-phâat |
| นักธุรกิจรู้สึกผ่อนคลายเป็นอย่างมาก | The businessman is very relaxed | nák-thú-rá-gìt rúu-sùek phàwn-khlaai bpen yàang mâak |
| นักธุรกิจระหว่างประเทศ | international businessman | nák-thú-rá-gìt rá-wàang-bprà-thêet |
| ผู้จัดการ | manager | phûu-jàt-gaan |
| ผู้จัดการโรงงานกำลังออกคำสั่ง | The factory manager is giving instructions | phûu-jàt-gaan roong-ngaan gam-lang àawk kham-sàng |
| เงินเดือน | salary | ngooen-duuean |
| ประธาน | president | bprà-thaan |
| ประธานบริษัทอายุแค่ 36 ปี | The company president is only 36 years old | bprà-thaan baaw-rí-sàt aa-yú khâae sǎam-sìp-hòk bpii |
| ประธานบริษัท | company president | bprà-thaan baaw-rí-sàt |
| เจ้านาย | boss | jâo-naai |
| เจ้านายกำลังจัดประชุม | The boss is holding a meeting | jâo-naai gam-lang jàt-bprà-chum |
| เจ้านายที่เข้มงวด | strict boss | jâo-naai thîi khêem ngûuat |
| เจ้านายของบริษัท | company boss | jâo-naai khǎawn baaw-rí-sàt |
| นักเขียนกำลังเขียนโครงร่างของเรื่องบนกระดาษ | The writer is outlining a story on paper | nák-khǐian gam-lang khǐian khroong-râang khǎawng rûueang bon grà-dàat |
| เธอเป็นนักเขียนคนโปรดของดิฉัน เพราะหนังสือของเธอซึ้งมาก | She is my favorite writer, because her books are so moving | thooe bpen nák-khǐian khon-bpròot khǎawng dì-chǎn phráw nǎng-sǔue khǎawng thooe súeng mâak |
| ดิฉันทำงานเป็นหมอฟัน แต่จริงๆแล้วดิฉันอยากจะเป็นนักเขียนมาก | I work as a dentist, but I really want to be a writer | dì-chǎn tham-ngaan bpen mǎaw-fan dtàae jing jing láaeo dì-chǎn yàak jà bpen nák-khǐian mâak |
| นักเขียนที่โต๊ะทำงานของเธอ | writer at her desk | nák-khǐian thîi dtó tham-ngaan khǎawng thooe |
| นักเขียนที่มีชื่อเสียง | famous writer | nák-khǐian thîi mii chûue-sǐiang |
| ช่างก่อสร้าง | construction worker | châang-gàaw-sâang |
| ช่างก่อสร้างกำลังวัดขนาดของไม้ | The construction worker is measuring wood | châng-gàaw-sâang gam-lang wát khà-nàat khǎawng máai |
| คุณสามารถทำเงินเดือนสูงได้จากการเป็นช่างก่อสร้าง แต่งานก่อสร้างนั้นเป็นงานที่หนักมาก | You can earn a high salary as a construction worker, but it's really hard work | khun sǎa-mâat tham ngoen-duuean sǔung dâai jàak gaan-bpen-châng-gàaw-sâang dtàae ngaan gàaw sâang nán bpen ngaan thîi nàk mâak |
| ช่างก่อสร้างที่กำลังทำงาน | construction worker on the job | châng-gàaw-sâang thîi gam-lang tham-ngaan |
| ช่างก่อสร้างที่ว่างงาน | unemployed construction worker | châng-gàaw-sâang thîi wâang ngaan |
| พนักงาน | clerk | phá-nák-ngaan |
| พนักงานร้านกำลังมอบเงินทอน และถุงสินค้าให้กับลูกค้า | The store clerk is giving the customer change and the bag of goods | phá-nák-ngaan ráan gam-lang mâawp ngoen-thaawn láe thǔng sǐn-kháa hâi-gàp lûuk-kháa |
| พนักงานร้านที่เป็นมิตร | friendly store clerk | phá-nák-ngaan ráan thîi bpen mít |
| จ่ายเงินให้กับพนักงาน | pay the clerk | jàai ngoen hâi gàp phá-nák-ngaan |
| เงินโบนัส | bonus | ngooen-boo-nát |
| ขนาดของเงินโบนัสของดิฉันขึ้นอยู่กับว่าดิฉันทำงานมากแค่ไหน | The size of my bonus depends on how much work I do | khà-nàat khǎawng ngoen-boo-nát khǎawng dì-chǎn khûen yùu gàp wâa dì-chǎn tham-ngaan mâak khâae-nǎi |
| เงินโบนัสช่วงคริสต์มาส | Christmas bonus | ngoen-boo-nát chûuang khrít-mâat |
| เงินโบนัสประจำปี | annual bonus | ngoen-boo-nát bprà-jam-bpii |