Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
ThaiPod101_Entertain
| Thai | English | Transliteration |
|---|---|---|
| ฉันขอจองที่นั่งสองที่ที่ติดกันได้ไหม | Can I reserve adjacent seats for two? | Chan khaaw jaawng thii nang saawng thii thii dtit V. V. - ^. ^. V. ^. ^. \ gan dai mai - ^. V |
| ฉันจะไปซื้อป๊อปคอร์นและเครื่องดื่ม | I am going to buy popcorn and drinks | Chan ja bpai seuh bpawp khaawn lae khreuh ang V. \. - /. /. - /. ^. - Deuhm \ |
| เราข้ามหนังตัวอย่างได้ไหม | Can we skip the trailers? | Rao khaam nang dtua yaang dai mai - ^. V. - \. ^. V |
| ได้เวลาใส่แว่นตาสามมิติของเราแล้ว | It’s time to put on our 3D glasses | Dai wee laa sai Waaen dtaa saam mi dti khawng rao ^. - - \. ^. - V. /. \. V. - Laaeo / |
| เช็คการจองออนไลน์ | Check the online reservation | Chek gaan jaawng aawn lai /. - - - - |
| คุณช่วยเราหาที่นั่งของเราได้ไหม | Can you help us find our seats? | Khun chuuai rao haa thii nang khawng rao dai mai - ^. - V. ^. ^. V. - ^. V |
| แถวนี้หมายเลขอะไร | What row number is this? | Thaaeo nii maai leek a rai V. /. V. ^. \. - |
| มาจ่ายค่าที่นั่งวีไอพีกันเถอะ | Let’s pay for the VIP seats | Maa jaai khaa thii nang wii ai phii gan thoe - \. ^ ^. ^ - - - _. \ |
| หนังเริ่มกี่โมง | What time does the movie start? | Nang rerm gii moong V. ^. \. - |
| คุณเงียบหน่อยได้ไหม | Could you please be quiet? | Khun ngiiap noi dai mai - ^. \. ^. V |
| เสียงเซอร์ราวด์นี้ยอดเยี่ยมมาก | This surround sound is awesome! | Siiang seuh raao nii yaawt yiiam maak V. - - /. ^. ^. ^ |
| ขอโทษนะตรงนี้น่าจะเป็นที่นั่งของฉัน | Excuse me. This is supposed to be my seat. | Khaaw thoot na dtrong nii naa ja bpen thii nang V. ^. / - /. ^. \. - ^. ^ Khawng chan V. V |
| คุณอยากไปโรงหนังไหน | Which movie theatre do you want to visit? | Khun yaak bpai roong nang nai - \. - - V. V |
| เราต้องไปรับตั๋วของเราที่ที่ขายตั๋ว | We have to pick up our tickets at the box office | Rao dtaawng bpai rap dtuua khawng rao thii thii - ^. - /. V. V. - ^. ^ khaai dtuua V. V |
| หนังเรื่องนี้มีซับไตเติ้ลไหม | Does this movie have subtitles? | Nang reuh ang nii mii sap dtai dtern mai V. ^. - /. - /. - ^. V |
| ฉันชอบดูหนังที่มีซับไตเติ้ล | I prefer watching movies with subtitles | Chan chaawp duu nang thii mii sap dtai dtern V. ^. - V. ^. - /. - ^ |
| นี่คือรอบปฐมทัศน์ | This is the premiere | Nii kheuh raawp bpa thom ma that ^. - ^. \. V. /. / |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่ | How much does the ticket cost? | Dtuua raa khaa thao rai V. - - ^. \ |
| ฉันต้องการซื้อตั๋ว | I would like to buy a ticket | Chan dtaawng gaan seuh dtuua V. ^. - /. V |
| ฉันต้องการเลือกที่นั่ง | I would like to choose a seat | Chan dtaawng gaan leuh ak thii nang V. ^. - ^. - ^. ^ |
| ดารา | Star | Daa raa - - |
| เอลตันจอห์นเป็นดารานักร้องที่มีชื่อเสียงของโลก | Elton John is a world famous singing star | Eo dtan jaawn bpen daa raa nak raawng thii mii - ^ - - - - /. /. ^. - Cheuh siiang khaawng look ^. V. V. ^ |
| ดาราหนัง | Movie star | Daa raa nang - - V |
| หนังตลก | Comedy | Nang dta lok V. \. \ |
| พวกเขากำลังดูหนังตลกไปหัวเราะไป | They are watching a comedy and laughing | Phuuak khao gam lang duu nang dta lok bpai huua ^. V. - - - V. \. \. - V Raw bpai /. - |
| ดูหนังตลก | Watch a comedy | Duu nang dta lok - V. \. \ |
| ภาพยนตร์สารคดี | Documentary | Phaap pha yon saa ra kha dii ^. /. - V. /. /. - |
| ผู้ชายกำลังถ่ายภาพยนตร์สารคดี | The man is shooting a documentary | Phuu chaai gam lang thaai phaap pha yon saa ra kha ^. - - - \. ^. /. - V. /. / Dii - |
| ภาพยนตร์สารคดี | Documentary film | Phaap pha yon saa ra kha dii ^. /. - V. /. /. - |
| หนัง | Film, movie | Nang V |
| โรงละคร | Theatre | Roong la khaawn. - /. - |
| พวกเรามีตั๋วไปโรงละครสำหรับคืนวันศุกร์นี้ | We have tickets to the theatre for this Friday night | Phuuak rao mii dtuua bpai roong la khaawn sam rap ^. - - V. - - /. - V. \ Kheuhn wan suk nii. - - \. / |
| เวทีโรงละคร | Theatre stage | Wee thii roong la khaawn - - - /. - |
| นักแสดงชาย | Actor | Nak sa daaeng chaai /. \. - - |
| นักแสดงชายกำลังจำบทพูดของเขา | The actor is memorizing his lines | Nak sa daaeng chaai gam lang jam bot phuut /. \. - - - - - \. ^ Khawng khao V. V |
| นักแสดงละครเวทีชาย | Stage actor | Nak sa daaeng la khaawn wee thii chaai /. \. - /. - - - - |
| นักแสดงชายที่รูปหล่อ | Handsome actor | Nak sa daaeng chaai thii ruup laaw /. \. - - ^. ^. \ |
| ละคร | Drama | La kaawn /. - |
| พวกผู้หญิงกำลังดูหนังชีวิตที่บีบคั้น | The women are watching a moving drama | Phuuak phuu ying gam lang duu nang chii wit thii Biip ^. ^. V. - - - V. - /. ^. \ khan / |
| หนังชีวิตมีแนวเรื่องที่เคร่งเครียด | A drama has a serious story line | Nang chii wit mii naaeo reuh ang thii khreng khriiat V. - /. - - ^. - ^. ^. ^ |
| หนังชีวิตที่บีบตั้น | Moving drama | Nang chii wit thii biip khan V. - /. ^. \. / |
| บท | Script | Bot \ |
| ผู้ชายกำลังอ่านบท | The man is reading the script | Phuu chaai gam lang aan bot ^. - - - \. \ |
| อ่านบท | Read a script | Aan bot \. \ |
| หนัง | Movie | Nang V |
| ภาพยนตร์ | Movie | Phaap pha yon ^. /. - |
| ดิฉันเคยเูภาพยนตร์แอนิเมชั่นมากมายตอนเป็นเด็ก | I used to watch a lot of animation films when I was young | Di chan khoei duu phaap pha yon aae ni mee chan \. /. - - ^. /. - - /. - ^ Maak maai dtaawn bpen dek ^. - - - \ |
| ภาพยนตร์สารคดี | Documentary film | Phaap pha yon saa ra kha dii ^. /. - V. /. /. - |
| ที่นั่ง | Seat | Thii nang ^. ^ |
| ละครเวที | Stage play | La khaawn wee thii /. - - - |
| พวกเขากำลังแสดงละครเวที | They are performing a stage play | Phuuak khao gam lang sa daaeng la khaawn wee thii ^. V. - - \. - /. - - - |
| แสดงในละครเวที | Act in a play | Sa daaeng nai la khaawn wee thii \. - - /. - - - |
| ละครเวทีสด | Live stage play | La khaawn wee thii sot /. - - - \ |
| โรงหนัง | Movie theatre | Roong nang - V |
| ผู้คนในโรงหนัง | People in a movie theatre | Phuu khon nai roong nang ^. - - - V |
| การเสนอชื่อ | Nomination | Gaan sa nooe cheuh - \. V. ^ |
| นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | Best Actress | Nak sa daaeng ying yaawt yiiam /. \. - V. ^. ^ |
| เทศกาลได้กลายเป็นงานแสดงที่สำคัญสำหรับวงการภาพยนตร์ยุโรป | The festival has become an important showcase for European films | Theyt sa gaan dai glaai bpen ngaan sa daaeng ^. \. - ^. - - - \. - Thii sam khan sam rap Wong gaan phaap pha yon ^. V. - V. \. - - ^. /. - Yu roop /. ^ |
| แฟลช | Flash | Flaet ^ |
| รอบปฐมทัศน์ | Premiere | Raawp bpa Thom ma that ^. \. V. - / |
| การถ่ายภาพยนตร์ | Cinematography | Gaan thaai phaap pha yon - \. ^. /. - |
| ภาพยนตร์ต่างประเทศ | Foreign film | Phaap pha yon dtaang bpra theyt ^. /. - \. \. ^ |
| ผู้ผลิตภาพยนตร์ | Filmmaker | Phuu pha lit phaap pha yon ^. \. \. ^. /. - |
| ประเภท | Genre | Bpra pheet \. ^ |
| สคริปต์ที่ยอดเยี่ยม | Brilliant script | Sa khrip thii yaawt yiiam \. /. ^. ^. ^ |
| ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร | What is the film about? | Phaap pha yon reuh ang nii giiao gap a rai ^. /. - ^. - /. \. \. \ - |
| เธอเพิ่งได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม | She just won the award for best director | Thooe pherng dai rap raang wan phuu gam gap - ^. ^. /. - - ^. - \ yaawt yiiam ^. ^ |
| ดาราภาพยนตร์ | Movie star | Daa raa phaap pha yon - - ^. /. - |
| พรมแดง | Red carpet | Phrom daaeng - - |
| บทภาพยนตร์ | Screenplay | Bot phaap pha yon \. ^. /. - |
| เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ | International Film Festival | Theyt sa gaan phaap pha yon naa naa chaat ^. \. - ^. /. - - - ^ |
| ได้รับเสียงชื่อนชมจากนักวิจารณ์ | Critical acclaim | Dai rap siiang Cheuhn chom jaak nak wi jaan ^. /. V. ^. - \. /. /. - |
| รางวัลปาล์มทองคำ | Golden Palm award | Raang wan bpaam thaawng kham - - - - - |
| หนังตลกโรแมนติก | Romantic comedy | Nang dta lok roo maaen dtik V. \. \. - - \ |
| ผู้หญิงกำลังเพลิดเพลินกับหนังตลกโรแมนติกและผู้ชายกำลังนอนหลับ | The woman is enjoying the romantic comedy, and the man is sleeping | Phuu ying gam lang phlert phlern gap nang dta lok ^. V. - - ^. - \. V. \. \ Roo maaen dtik lae phuu chaai gam lang naawn lap - - \. /. ^. - - - - |
| หนังตลกโรแมนติกที่ดี | Good romantic comedy | Nang dta lok roo maaen dtik thii dii V. \. \. - - \. ^. - |
| รางวัลนักแสดงสมทบยอดเยี่ยม | Best Supporting Actor | Raang wan nak sa daaeng som thop yaawt yiiam - - /. \. - V. /. ^. ^ |
| การแสดง | Performance | Gaan sa daaeng - \. - |
| การแสดงที่โรงละคร | Performance at the theatre | Gaan sa daaeng thii roong la khaawn - \. - ^. - /. - |
| ผู้ได้รับเสนอชื่อ | Nominee | Phuu dai rap sa ner cheuh ^. ^. /. \. V. ^ |
| และผู้ที่ได้รับรางวัลออสการ์ได้แก่ | And the Oscar goes to … | Lae phuu thii dai rap raang wan Ot gaa dai gaae /. ^. ^. ^. /. - - \. ^. ^. \ |
| เสื้อผ้าทั้งหมด | Wardrobe | Seuh a phaa thang mot ^. - ^. /. \ |
| ห้องขายตั๋ว | Box office | Haawng khaai dtuua ^. V. V |
| การปรบมือ | Applause | Gaan bprop meuh - \. - |
| งานประกาศผลรางวัลออสการ์จัดชึ้นครั้งแรกในปี 1929 | The first Academy Awards ceremony was held in 1929 | Ngaan bpra gaat phon raang wan Ot gaa jat khuen - \. \. V. - - \. ^. \. ^ khrang raaek nai bpii khaaw saaw neuhng gao /. ^. - - - V. \. ^ sawing gao |
| งานประกาศผลรางวัลออสการ์จัดที่โรงละครดอลบี้ในฮอลลีวู้ดแคลิฟอร์เนีย | The Academy Awards takes place at the Dolby Theatre in Hollywood, California | Ngaan bpra gaat phon raang wan Ot gaa jat thii - \. \. V. - - \. ^. \. ^ roong La khaawn daawn bii nai hon lii wuut khaae li - /. - - ^. - - - /. - |
| โปรเจกเตอร์ | Projector | Bproo jek dteuh - /. ^ |
| พวกเรามีโปรเจกเตอร์ในห้องเรียนเพื่อดูหนัง | We had a projector in the classroom to watch movies | Phuuak rao mii bproo jek dteuh nai haawng riian ^. - - - /. ^. - ^. - Pheuh a duu nang ^. - - V |
| โปรเจคเตอร์และจอรับภาพ | Projector and screen | Bproo jek dteuh lae jaaw rap phaap - /. ^. / - / ^ |
| การแสดงบัลเล่ต์สด | live ballet performance | gaan-sà-daaeng ban-lêe sòt |
Created by:
Barrington99