click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ThaiPod101_Food
| Thai | English | Transliteration |
|---|---|---|
| โรตีสายไหม | Roti sai mai- Ayutthaya cotton candy (silk rope) | Roo dtii saai mai - - V. V |
| แกงเขียวหวาน | Thai green curry | Gaaeng khiiao waan - V. V |
| แกงส้ม | Orange curry | Gaaeng som - ^ |
| แกงจืด | Clear soup | Gaaeng jeuht - - |
| ส้มตำ | Som dtam- green papaya salad | Som dtam ^. - |
| ผัดไทย | Pad thai | Phat thai \. - |
| นำ้พริก | Nam prik | Nam phrik /. / |
| นำ้ปลา | Fish sauce | Nam bplaa /. - |
| ต้มยำกุ้ง | Tom yum gung | Dtom yam gung ^. - ^ |
| ขนมหม้อแกง | Ka Nom mo kaeng- Thai coconut custard with mung beans | Kha nom maaw gaaeng \. V. ^. - |
| หมูกรอบ | Crispy pork | Moo graawp V. \ |
| ทอดมันปลา | Fried fishcake | Thaawt man bplaa ^. - - |
| ปลาเผา | Salt crusted grilled fish | Bplaa paao - V |
| ข้าวต้มมัด | Sticky Rice with banana and black beans in banana leaves | Khao dtom mat ^. ^. / |
| ผัดกะเพรา | Stir fry with holy basil | Phat ga prao \. \. - |
| โรตีมะตะบะ | Stuffed roti | Roo dtii ma dta ba - - /. \. \ |
| เปาะเปี๊ยะทอด | Fried spring roll | Bpaw. Bpiia thawt / / ^ |
| เปาะเปี๊ยะสด | Fresh spring roll | Bpaw Bpiia sot / / \ |
| ผัดขี้เมา | Drunken noodles | PHat kee mao \. ^. - |
| ลูกชุบ | Mini fruit sculptures | Luuk chup ^. / |
| อาจาด | Cucumber salad / relish | Aa jaat - \ |
| ไก่ห่อใบเตย | Chicken in pandan leaves | Gai haw bai toey \ \ - - |
| ต้มแซ่บเล้ง | Pork bone soup | Dtom saaeb leng ^. ^. / |
| ซุปหางวัว | Oxtail soup | Sup haang Wuua /. - - |
| คะน้าหมูกรอบ | Stir fried Chinese broccoli with crispy pork belly | Kha na moo graawp /. / V. \ |
| เนื้อสวรรค์ | Heavenly beef jerky | Neuh a sa wan /. - \ V |
| ไข่เจียว | Thai omelet | Khai jiiao \. - |
| เนื้อหมู | Pork | Neuh a muu /. - V |
| เนื้อหมูคือเนื้อที่ๆด้มาจากหมู | Pork is the meat from a pig | Neuh a muu kheuh neuh a thii dai maa jaak muu /. - V. - /. - .7. ^. /. \. V |
| เนื้อ | Meat | Neuh a /. - |
| บดเนื้อให้ละเอียดและใส่ลงไปในนำ้แกง | Mince the meat, and put it in the soup | Bot neuh a hai la iiat lae sai Ling bpai nai naam \. /. - ^. /. \. /. \. - - - / Gaaeng - |
| นำ้ตาล | Sugar | Naam dtaan /. - |
| คาร์โบไฮเดรต | Carbohydrate | Khaa boo hai dreet - - - \ |
| แคลอรี่ | Calorie | Khaae laaw rii - - ^ |
| วิตามิน | Vitamin | Wi dtaa min /. - - |
| ไขมัน | Fat | Khai man V. - |
| สารเติมแต่ง | Additive | Saan dterm dtaaeng V. - \ |
| โซเดียม | Sodium | Soo diiam - ^ |
| ไฟเบอร์ | Fiber | Fai booe - ^ |
| คอเลสเตอรอล | Cholesterol | Khaaw reet dtooe rawn - /. - ^ |
| อินทรีย์ | Organic | In sii - - |
| โปรตีน | Protein | Bproo dtiin - - |
| ปริมาณต่อวัน | Daily value | Bpaaw ri maan dtaaw wan - /. - \. - |
| ผู้ผลิต | Manufacturer | Phuu pha lit ^. \. \ |
| ฉลากข้อมูลโภชนาการ | Nutrition facts label | Cha laak khaaw muun phoo cha naa gaan \. \. ^. - - /. - - |
| เหล็ก | Iron | Lek \ |
| ส่วนประกอบ | Composition | Suuan bpra gaawp \. \. \ |
| วันหมดอายุ | Expiry date | Wan mot aa yu - \. - / |
| ชูการ์ฟรี | Sugar free | Chuu gaa frii - ^. - |
| กลูเตนฟรี | Gluten free | Gluu dteen frii - - - |
| สารก่อภูมิแพ้ | Allergen | Saan gaaw phuum phaae V. \. - / |
| หนึ่งหน่วยบริโภค | Serving size | Neuhng nuuai baaw ri phook \. \. - /. ^ |
| เจลาติน | Gelatin | Jee laa dtin |
| ฉลาก | Label | Cha laak \. \ |
| ประเทศต้นกำเนิด | Country of origin | Bpra theet dton gam nert \. ^. ^. - \ |
| นำ้หนักสุทธิ | Net weight | Naam nak sut thi /. \. \. / |
| นำ้มันทอดอาหาร | Cooking oil | Naam man thaawt aa haan /. - ^. - V |
| นำ้มันทอดอาหารจำเป็นในการปรุงอาหาร | Cooking oil is needed to prepare the food | Naam man thaawt aa haan jam bpen nai gaan /. - ^. - V. - - - - bprung aa haan - - V |
| นำ้มันทอดอาหารหนึ่งขวด | Bottle of cooking oil | Naam man thaawt aa haan neuhng khuuat /. - ^. - V. \. \ |
| พายฟักทอง | Pumpkin pie | Paai fak thaawng - /. - |
| ลูกอม | Candy | Luuk om ^. - |
| ลูกกวาดที่เปรี้ยว | Sour candy | Luuk gwaat thii bpriiao ^ \. ^. ^ |
| มันฝรั่งทอดกรอบ | Potato chips | Man fa rang thaawt graawp - \. \. ^. \ |
| เนยเทียม | Margarine | Nooei thiiam - - |
| เนื้อสัตว์แปรรูป | Processed meat | Neuh a sat bpraae ruup /. - \. - ^ |
| บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป | Instant noodles | Ba mii gueng sam ret ruup \. \. \. V. \. ^ |
| ข้าวโพดคั่วไมโครเวฟ | Microwave popcorn | Khaao phoot khuua mai khroo weep ^. ^. ^ - - / |
| เบคอน | Bacon | Bee khaawn - ^ |
| ปลา | Fish | Bplaa - |
| ปลากำลังแหวกว่ายอยู่ในนำ้ | The fish is swimming in the water | Bplaa gam lang waaek waai yuu nai naam - - - \. ^. \. - / |
| เต้าหู้ | Tofu | Dtao huu ^. ^ |
| ข้าวโอ๊ตบด | Oatmeal | Khaao oot bot ^. /. \ |
| ไก่งวง | Turkey | Gai nguuang \. - |
| มันบด | Mashed potatoes | Man bot - \ |
| ซอสเกรวี | Gravy | Saawt gree wii /. - ^ |
| งานเลี้ยง | Feast | Ngaan liiang - / |
| ซอสแครนเบอร์รี่ | Cranberry sauce | Saawt khraaen booe rii /. - - ^ |
| ไส้ | Stuffing | Sai ^ |
| พายฟักทอง | Pumpkin pie | Paai fak thaawng - /. - |
| คอร์นูโคเปีย | Cornucopia | Khaaw nuu khoo bpiia - - - - |
| ช็อกโกแลต | Chocolate | Chawk goo laet /. - / |
| ไข่ | Egg | Khai \ |
| ทอดไข่ | Fry an egg | Thaawt khai ^. \ |
| กระต่าย | Rabbit | Gra dtaai \. \ |
| ไข่ต้ม | Hard boiled egg | Khai dtom \. ^ |
| ขนมเจลลี่บีน | Jellybean | Kha nom jeen lii biin \. V. - ^. - |
| จิ้งหรีด | Cricket | Jing riit ^. \ |
| ไข่มดแดง | Red ant larvae | Khai mot daaeng \. /. - |
| แมลงดา (แมงดา) | Giant water bug | Ma laeng da (maaeng da) /. - - - - |
| แมงดา | Pimp | Maaeng daa - - |
| แมลงกระชอน | Mole cricket | Ma laaeng gra Chaawn /. - \. - |
| รถด่วน, หนอนไม่ไผ่ | Bamboo worms (caterpillars) | Rot duuan, naawn mai phai /. \. V. ^. \ |
| กะปิ | Shrimp paste | Ga bpi \. \ |
| เครื่องแกง | Curry paste | Khreuh ang gaeng ^. - - |
| ปลาร้า, ปลาแดก | Salt fermented fish sauce, fermented mud fish | Pla ra, pla daek - /. - \ |
| เต้าเจี้ยว | Yellow soybean paste | Dtao jiiao ^. ^ |
| ถั่วเน่า | Fermented soybean patties | Thuua naao \. ^ |
| นำ้ผึ้ง | Honey | Naam phueng /. ^ |
| บะหมี่ | Egg noodles | Ba mii \. \ |
| ขนมจีน | Fermented rice noodles | Kha nom jiin \. V. - |
| ก๋วยเตี๋ยว | Rice noodles | Guuai.dtiiao V. V |
| แป้งข้าวเจ้า | Rice flour | Bpaaeng khaao jaao ^. ^ ^ |
| แป้งมันสำปะหลัง | Tapioca starch | Bpaaeng man sam bpa lang ^. - V. \. V |
| เส้นเล็ก | Narrow Rice noodles | Sen lek ^ / |
| เส้นหมี่ | Rice vermicelli | Sen mii ^. \ |
| เส้นใหญ่ | Wide rice noodles | Sen Yai ^. \ |
| วุ้นเส้น | Cellophane noodles, glass noodles | Wun sen /. ^ |
| หมูหย็อง | Dried shredded pork | Muu yong V. V |
| อึ่งปากขวด | Balloon frog | Ueng bpaak khuat \. \. \ |
| กบนาอินเดีย | Indian bullfrog | Gop naa in diia \. - - - |
| หอยแครง | Blood cockle (little clam) | Hoi khraaeng V. - |
| หอยลาย | Undulated Venus clam | Hoi laai V. - |
| หอยแมลงภู่ | Asian green mussel | Hoi malaaeng phuu V. - ^ |
| กุ้แห้ง | Dried shrimp | Kung haaeng ^. ^ |
| กุ้งก้ามกราม | Giant river prawn | Kung gaam khraam ^. ^. - |
| กุ้งขาว | Whiteleg shrimp | Kung khaao ^. V |
| ปลาช่อน | Channa striata, snakehead fish, mud fish; main fish used for Pla Ra sauce | Bplaa Chaawn - ^ |
| ปลาเนื้ออ่อน | Catfish, fish meat in markets | Bplaa neuh a aawn - /. - \ |
| ปลาแดง | Bleeker’s sheatfish, Phalacronotus Bleeker I (catfish meat) | Bplaa daaeng - - |
| ปลาดุก | Walking catfish, Clarias batrachus | Bplaa duk - \ |
| ปลากดคัง | Asian red tailed catfish, Hemibagrus wyckioides | Bplaa kot kang - \. - |
| ปลากระโห้ | Siamese giant carp, giant barb | Bplaa gra hoo - \. ^ |
| ปลากราย | Clown featherback, spotted knifefish, Chitala ornata, main fish in fishcakes | Bplaa graai - - |
| ปลากะพงขาว | Barramundi, Asian sea bass | Bplaa ga phong khaao - \. - V |
| ปลากะพงแดง | Mangrove red snapper | Bplaa ga phong daaeng - \. - - |
| ปลาไหลนา | Asian swamp eel, rice paddy eel | Bplaa lai naa - V. - |
| ปลาหมอ | Climbing perch | Bplaa maaw - V |
| ปลานำ้เงิน | Phalacronotus apogon, catfish, sold as fishmeat, very big fish | Bplaa naam ngern - /. - |
| ปลานิล | Nile tilapia | Bplaa nin - - |
| ปลาทรายแดง | Ornate threadfin bream; most often deep-fried | Bplaa saai daaeng - - - |
| ปลาสลาด | Bronze feather back, used dried and smoked in nam prik | Bplaa sa laat - \. \ |
| ปลาสลิด | Snakeskin gourami; usually fried or barbecued | Bplaa sa lit - \. \ |
| ปลาสวาย | Iridescent shark (shark catfish) | Bplaa sa waai - \. V |
| ปลาซิวอ้าว | Shark minnow | Bplaa sio Aao - - ^ |
| ปลาซิว | Minnow-sized fishes | Bplaa sio - - |
| ปลาตะเพียน | Silver barb, Java barb; can be pickled as ปลาส้ม | Bplaa dta phiian - \. - |
| ปลาทับทิม | Red hybrid of Nile tilapia, “pomegranate fish” | Bplaa thap thim - /. - |
| ปลาทู | Processed mackerel; steamed and salted for nam prik | Bplaa thuu - - |
| ปลายี่สก | Jullien’s golden carp | Bplaa yii sok - ^. \ |
| ปูม้า | Blue crab, Portunus pelagicus | Bpuu maa - / |
| ปูนา | Rice field crabs; picked ปูดอง, salted ปูเค็ม | Bpuu naa - - |
| แมงดาทะเล | Horseshoe crab | Maaeng daa tha lay - - /. - |
| กั้งแก้ว | Mantis shrimp | Gang gaaeo ^. ^ |
| กั้งกระดาน | Flathead lobster | Kang gra daan ^. \. - |
| ปูนแดง | Tinted limestone paste for slaked lime water | Bpuun daaeng \. - |
| อาหารฝรั่ง | Western food | Aa haan Fa rang - V. \. \ |
| ร้านอาหารฝรั่ง | Western food restaurant | Raan aa haan Fa rang /. - V. \. \ |
| กุ้งมังกร | Lobster | Gung mang gaawn ^. - - |
| หวาน | Sweet | Waan V |
| ช็อคโกแลต (ชิ้น) | Chocolate | Chawk goo laaet (chin) /. - /. / |
| ช็อคโกแลตหวาน | Chocolate is sweet | Chawk goo laaet waan /. - /. V |
| ลูกอม | Candy | Luuk om ^. - |
| ลูกอมรูปหัวใจ | Candy heart | Luuk om ruup huua jai ^. - ^. V. - |
| เวลาที่คุณทานเห็ดก็เท่ากับว่าคุณกำลังทานเชื้อรา | When you eat mushrooms, you are eating a fungus | Wee laa thii khun thaan het gaaw thao gap waa khun - - ^. - - \. ^. ^. \. ^. - Gam lang thaan cheuh a raa - - - /. - - |
| เห็ดสองดอก | Two mushrooms | Het saawng Daawk \. V. \ |
| กไก่ | Chicken breast | Ok gai \. \ |
| ไก่อบ | Roast chicken | Gai op \. \ |
| ซุปไก่ | Chicken soup | Sup gai /. \ |
| ดิฉันไม่ชอบหนังไก่ | I don’t like chicken skin | Di chan mai chaawp nang gai \. V. ^. ^. V. \ |
| ขาไก่ | Chicken leg | Khaa gai V. \ |
| ปลาแซลมอน | Salmon | Bplaa saaeo mawn - - ^ |
| หอยกาบปลาแซลมอนกุ้งกุ้งมังกรและปลาหมึกกล้วยทังหมดเป็นอาหารทะเ | Clams, salmon, shrimp, lobsters, and squid are all seafood | Hoi gaap bplaa saaeo mawn gung gung mang gaawn V. \. - - ^. ^. ^. - - Lae bplaa meuk gluuai thang mot bpen aa haan /. - \. ^ /. \. - - V Tha lee /. |
| ปลาแซลมอนดิบ | Raw salmon | Bplaa saaeo mawn dip - - ^. \ |
| กุ้งมังกรที่ยังมีชีวิต | Live lobster | Gung mang gaawn thii yang mii chii wit ^. - - ^. - - - / |
| ทุกเช้ารันอาทิตย์พวกเราซื้อขนมปังเค้กและคุ้กกี้ที่ร้านขายขนมปัง | Every Sunday morning we buy bread, cake, and cookies at the bakery | Thuk chaao wan aa thit Phuuak rao seuh kha nom /. /. - - /. ^. - /. \. V Bpang kheek lae khuk gii thii raan khaai kha nom - /. /. /. ^. ^. /. V. \. V Bpang |
| ขนมปังทีร้านขายขนมปัง | Baked goods at a bakery | Kha nom bpang thii raan khaai kha nom bpang \. V - ^. /. V. \. V. - |
| ไข่ | Egg | Khai \ |
| ทอดไข่ | Fry an egg | Thaawt khai ^. \ |
| ไข่แดงห้าฟอง | Five egg yolks | Khai daaeng haa faawng \. - ^. - |
| ไข่ขาว | Egg white | Khai khaao \. V |
| เค็ม | Salty | Khem - |
| นำ้แกงนี้เค็มเกินไป | This soup is too salty | Naam gaeng nii khem kern bpai /. - /. - - - |
| อาหารเรียกนำ้ย่อยพวกนี้เค็มเคินไป | These appetizers are too salty | Aa haan riiak nam yoi Phuuak nii khem kern bpai - V. ^. /. ^. ^. /. - - - |
| ของขบเคี้ยวที่เค็ม | Salty snack | Khaawng khop khiiao thii khem V. \. /. ^. - |
| ขนมปัง | Bread | Kha nom bpang \. V. - |
| ขนมปังแผ่น | Sliced bread | Kha nom bpang phaaen \. V. - \ |
| ขนมปังแพ่นและขนมปังก้อน | Sliced bread and bread rolls | Kha nom bpang phaaen lae kha nom bpang \. V. - \. /. \. V. - Gaawn ^ |
| ซอสมะเขือเทศ 1 ขวด | Bottle of ketchup | Saawt ma kheuh a theyt neuhng khuuat /. /. V. - ^. \. \ |
| ซอสมะเขือเทศมัสตาร์ดและซัลซ่าเป็นซอสที่ดิฉันใช้บ่อยที่สุด | Ketchup, mustard, and salsa are the condiments I most often use | Saawt ma kheuh a theyt mas dtaat lae sat saa bpen /. /. V. - ^. /. \. /. - ^. - Saawt thii di chan chai boi thii sut /. ^. \. V. /. \. ^. \ |
| มีซอสมะเขือเทศไหมคะ | Do you have ketchup? | Mii Saawt ma kheuh a theyt mai kha - /. /. V. - ^. V. / |
| ซอสมะเขือเทศ | Ketchup (tomato sauce) | Saawt ma kheuh a theyt /. /. V. - ^ |
| อิ่มเต็มที่ | Completely full | Im dtem thii \. - ^ |
| ผู้ชายอิ่มจากมื้ออาหาร | The man is full from the meal | Phuu chaai Im jaak meuh aa haan ^. - \. \. /. - V |
| อิ่ม | Full | Im \ |
| เค้ก | Cake | Kheek / |
| พวกเรา ทนเค้กเป็นขนมหวานที่บ้านของฉันทุกคืนวันอาทิตย์ | We eat cake at my house every Sunday night for dessert | Phuuak rao thaan kheek bpen kha nom waan thii ^. - - /. - \. V. V. ^ baan khaawng chan thuk kheuhn wan aa thit ^. V. V. /. - - - / |
| เค้กช็อคโกแลต 1 ชิ้ม | Piece of chocolate cake | Kheek chawk goo laaet neuhng chin /. /. - /. \. / |
| เค้กวันเกิด | Birthday cake | Kheek wan gert /. - \ |
| เค้กวันเกิดพร้อมเทียน | Birthday cake with candles | Kheek wan gert phraawm thiian /. - \. /. - |
| เครื่องปรุงอาหาร | Condiment | Khreuh ang bprung aa haan ^. - - - V |
| ซอสมะเขือเทศมัสตาร์ดและซัลซ่าเป็นซอสที่ดิฉันใช้บ่อยที่สุด | Ketchup, mustard, and salsa are the condiments I most often use | Saawt ma kheuh a theyt mas dtaat lae sao saa bpen /. /. V. - ^. /. \. /. - ^. - Saawt thii di chan chai boi thii sut /. ^. \. V. /. \. ^. \ |
| พาสต้าซอสและชีสรสดีเป็นหัวใจของอาหารอิตาเลียนขนานแท้ | Pastas, sauces, and flavorful cheeses are at the heart of real Italian food | Phaat dtaa Saawt lae chiit rot dii bpen huua jai Khaawng aa haan I dtaa liian kha naan thaae |
| พาสต้าที่ใส่ซอสมะเขือเทศถือเป็นอาหารอิตาเลียน | Pasta with tomato sauce is considered Italian food | Phaat dtaa thii sai Saawt ma kheuh a theyt theuh /. ^. ^. \. /. /. V. - ^. V Bpen aa haan I dtaa liian - - V. \. - ^ |
| อาหารอิตาเลียน | Italian food | Aa haan I dtaa liian - V. \. - ^ |
| คนญี่ปุ่นรับประทานปลาเยอะ | Japanese people eat a lot of fish | Khon yii bpun rap bpra thaan bplaa yeuh - ^. \. /. \. - - ^ |
| ปลาเป็นแหล่งอาหารที่สำคัญของคน | Fish is an important food source for people | Bplaa bpen laaeng aa haan thii sam khan khaawng - - \. - V. ^. V. - V Khon - |
| ปลาดิบ | Raw fish | Bplaa dip - \ |
| ฟาร์ม | Farm | Faam - |
| ย่าง | Roast | Yaang ^ |
| ครอบครัวของดิฉันชอบย่างเนื้อเป็ดเป็นอาหารเย็น | My family likes to roast a duck for dinner | Khraawp khruua khaawng di chan chaawp yaang /. - V. \. V. ^. ^ Neuh a bpet bpen aa haan yen /. - \. - - V. - |
| ย่างมาแมลโลว | Roast marshmallows | Yaang maat maae loo ^. /. - ^ |
| ย่างเนื้อเป็ด | Roast the duck | Yaang neuh a bpet ^. /. - \ |
| นำ้ส้มสายู | Vinegar | Naam som saai chuu /. ^. V. - |
| นำ้ส้มสายชูดำทำมาจากเมล็ดข้าวแก่ และผ่านการหมัก | Black vinegar is made from fermenting and aging grain | Naam som saai chuu dam tham maa jaak ma let /. ^. V. - - - - \. /. / Khaao gaae lae phaan gaan mak ^. \. /. \. - \ |
| นำ้ส้มสายชูในเหยือก | Vinegar in a jar | Naam som saai chuu nai yeuh ak /. ^. V. - - \. - |
| ขนมอบรสหวาน | Sweet pastry | Kha nom op rot waan \. V. \. /. V |
| ปู้หญิงกำลังเพลิดเพลินกับพิซซ่าที่อร่อย | The woman is enjoying delicious pizza | Phuu ying gam lang phlert phlern gap phit saa thii ^. V. - - ^. - \. /. ^. ^ A roi \. \ |
| ครอบครัวกำลังเพิดเพลินกับมื้ออาหารในวันหยุด | The family is enjoying a holiday meal | Khraawp khruua gam lang phlert phlern gap meuh ^. - - - ^. - \. / Aa haan nai wan yut - V. - - \ |
| เพลิดเพลินกับอาหารเย็น | Enjoy dinner | Phlert phlern gap aa haan yen ^. - \. - V. - |
| ชิม | To taste | Chim - |
| ผู้ชายกำลังชิมอาหาร | The man is tasting the food | Phuu chaai gam lang chim aa haan ^. - - - - - V |
| ชิมอะไรบางอย่าง | Taste something | Chim a rai baang yaang - \. - - \ |
| ชิมอาหาร | Taste the food | Chim aa haan - - V |
| ดิฉันทานโดนัทไปห้าอัน | I ate five doughnuts | Di chan thaan doo nat bpai haa an \. V. - - /. - ^. - |
| โยเกิร์ตรสบลูเบอร์รี่ | Blueberry yogurt | Yoo gert rot bluu beuh rii - \. /. - - ^ |
| ลูกกวาดที่อร่อย | Delicious candy | Luuk gwaat thii a roi ^. \. ^. \. \ |
| ลูกกวาดรสเปปเปอร์มินต์ | Peppermint candy | Luuk gwaat rot bpep bpeuh min ^. \. /. /. ^. / |
| อาหารทะเล | Seafood | Aa haan Tha lee - V. /. - |
| หอยกาบปลาแซลมอนกุ้งมังกรและปลาหมึกกล้วยทั้วหมดเป็นอาหารทะเล | Clams, salmon, lobsters, and squid are all seafood | Hoi gaap bplaa saaeo maawn gung Mang gaawn lae V. \. - - ^. ^. - - / Bplaa meuk gluuai thang mot bpen aa haan tha lee - \. ^. /. \. - - V. /. |
| ทหารทะเลจานใหญ่ | Seafood platter | Aa haan tha lee jaan yai - V. /. - - \ |
| อาหารกลางวัน | Lunch | Aa haan glaang wan - V. - - |
| ครอบครัวกำลังรับประทานอาหารกลางวัน | The family is having lunch | Khraawp khruua gam lang rap bpra thaan aa haan ^. - - - /. \. - - V glaang wan - - |
| คุณจะ ทนอะไรเป็นอาหารกลางวันคะ | What will you eat for lunch? | Khun ja thaan a rai bpen aa haan glaang wan kha - \. - \. - - - V. - - / |
| ทหารกลางวันมื้อใหญ่จะทำให้คุณง่วงนอนในตอนบ่าย | A big lunch will make you sleepy in the afternoon | Aa haan glaang wan meuh yai ja tham hai khun - V. - - /. \. \. - ^. - Nguuang nawn nai dtaawn baai ^. - - - \ |
| านอาหารกลางวัน | Eat lunch | Thaan aa haan glaang wan - - V. - - |
| อร่อย | Delicious | A roi \. \ |
| ขม | Bitter | Khom V |
| ขนมเข่ง | Nian gao; New Year sweet rice cake | Kha nom kheng \. V. \ |
| อาหารเช้า | Breakfast | Aa haan chaao - V. / |
| อาหารกลางวัน | Lunch | Aa haan glaang wan - V. - - |
| อาหารเย็น | Dinner | Aa haan yen - V. - |
| Napkin | ||
| Glass | ||
| Teacup | ||
| Coffee cup | ||
| Menu | ||
| Soup | ||
| Deep fried | ||
| Steamed | ||
| Roast | ||
| Stir fried | ||
| Spicy | ||
| Fish | ||
| Seafood | ||
| Chicken | ||
| Pork | ||
| Duck | ||
| เนื้อ | Meat | Neua / |
| Hainanese Chicken with Rice | ||
| ของหวาน | Dessert | Khaawng waan V. V |
| ไข่ (ใบ, ฟอง) | Eggs | Kai (bai, faawng) \ |
| อร่อย | Delicious | A roi \. \ |
| หิว | Hungry | Hiu V |
| อิ่ม | Full, not hungry | Im \ |
| ปลาเค็ม | Preserved salted fish | Bplaa kem - - |
| ขิาวแกง | Rice with curry | Kaao gaeng ^. - |
| สำเร็จรูป | Ready made | Sam ret ruup V. \. ^ |
| ตลาดคำ่ | Night market | Dta laat kam \. - ^ |
| ทำเอง | Home made | Tham eeng - - |
| ทำเองที่ตลาด | Made in the market | Tham eeng thee dta laat - - ^. \. - |
| ปิ้ง | Grilled, roasted | Bping ^ |
| หอม | Fragrant | Hawm ^ |
| ทอด | To fry | Thaawt ^ |
| ทอดไข่ด้วยกระทะ | Fry an egg with a frying pan | Thaawt khai duuai gra tha ^. \. ^. \. / |
| ทอดไข่ | Fry an egg | Thaawt khai ^. \ |
| บดเนื้อใน้ละเอียดและใส่ลงไปในนำ้แกง | Mince the meat and put it in the soup | Bot neuh a hai la iiat lae sai long bpai nai naam \. /. - ^. /. \. /. \. - - - / Gaaeng - |
| เนื้อหลากหลายประเภท | Selection of meat | Neuh a laak laai bpra pheet /. - \. V. \. ^ |
| เนื้อบาร์บีคิว | Barbecue meat | Neuh a baa bii Khiu /. - - - - |
| หมูพัโล้ | Five spice pork belly and eggs | Muu pa loo V. /. / |
| เย็นตาโฟ | Yen ta fo | Yen dtaa fo - - - |
| ขม | Bitter | Khom V |
| เเ็กผู้หญิงกำลังทานอะไรบางอย่างที่ขม | The girl is eating something bitter | Dek phuu ying gam lang thaan a rai baang yaang \. ^. V. - - - \. - - \ Thii khom ^. V |
| รสชาติที่ขม | Bitter taste | Rot chaat thii khom /. ^. ^. V |
| นักท่องเที่ยวชิมแมลง | The tourist tastes the insect | Nak thaawng thiiao chim ma laaeng /. ^. ^. - /. - |
| นักท่องเที่ยวกำลังชิมแมลง | The tourist is tasting the insect | Nak thaawng thiiao gam lang chim ma laaeng /. ^. ^. - - - /. - |
| ฮอทดอก | Hot dog | Haawt Daawk /. \ |
| เค้กทอด | Funnel cake | Kheek thaawt /. ^ |
| สายไหม | Cotton candy (silk rope) | Saai mai V. V |
| ราดหน้า | Rad na noodles with gravy | raad naa ^ ^ |
| ขนมหวาน | sweets | khà-nǒm-wǎan |
| ขนมหวาน 1 ตะกร้า | basket of sweets | khà-nǒm-wǎan nùeng dtà-grâa |
| ข้าว | rice | khàao |
| ข้าวเป็นแหล่งสำคัญของคาร์โบไฮเดรตในอาหารมากมาย | Rice is an important source of carbohydrates in many diets | khâao bpen làaeng sǎm-khan khǎawng khaa-boo-hai-drèet nai aa-hǎan mâak-maai |
| ข้าวสาร | raw rice | khâao-sǎan |
| ข้าวสวย | cooked rice | khâao-sǔuai |
| ข้าวสวย 1 จาน | dish of cooked rice | khâao-sǔuai nùeng jaan |
| ขาไก่ | chicken leg | khǎa-gài |
| เครื่องเทศ | spice | khrûueang-thêet |
| ปริมาณเครื่องเทศที่เหมาะสมสามารถทำให้อาหารมีรสชาติที่ดีเยี่ยมได้ | The right amount of spice can make food taste wonderful | bpà-rí-maan khrûueang-thêet thîi màw-sǒm sǎa-mâat tham hâi aa-hǎan mii rót-châat thîi dii yîiam dâi |
| เครื่องเทศ และเครื่องปรุงรสอยู่ที่ทางเดินระหว่างชั้นวางสินค้าหมายเลขหก | Spices and seasonings are on aisle six | khrûueang-thêet láe khrûueang-bprung-rót yùu thîi thaang-dooen rá-wàang chán waang sǐn-kháa mǎai-lêek hòk |
| เครื่องปรุงรส และเครื่องเทศ | seasoning and spices | khrûueang-bprung-rót láe khrûueang-thêet |
| เครื่องเทศหลากหลายชนิด | variety of spices | khrûueang-thêet làak-lǎai chá-nít |
| สมุนไพร และเครื่องเทศ | herbs and spices | sà-mǔn-phrai láe khrûueang-thêet |
| เปรี้ยว | sour | bprîiao |
| มะนาวเปรี้ยว | The lemon is sour | má-naao bprîiao |
| มะนาวที่เปรี้ยว | sour lemons | má-naao thîi bprîiao |
| น้ำอัดลมมีน้ำตาลมาก | Soda contains a lot of sugar | nám-àt-lom mii nám-dtaan mâak |
| น้ำตาลส่วนมากมาจากต้นอ้อย หรือต้นบีท และเป็นสารให้ความหวานจากธรรมชาติ | Most sugar comes from sugar cane or beets and is a natural sweetener. | nám-dtaan sùuan mâam maa jàak dtôn-âauy rǔue dtôn bìit láe bpen sǎan hâi khwaam-wǎan jàak tham-má-châat |
| น้ำตาล 1 ช้อนโต๊ะ | tablespoon of sugar | nám-dtaan nùeng cháawn-dtó |
| น้ำตาลก้อนหลายก้อน | cubes of sugar | nám-dtaan gâawn lǎai gâawn |