click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Ger vocab- Face
German vocab- Facial appearance and looks
| Question | Answer |
|---|---|
| to look well | gut/gesund aussehen |
| glowing | blühend |
| to look marvellous/the picture of health | blühend aussehen |
| to look youthful | jugendlich aussehen |
| fresh-faced | jung aussehend |
| elderly | älter |
| rather elderly, oldish | ältlich |
| to resemble s.o. | jdm ähnlich sehen |
| to change | sich verändern |
| to make/pull a face | ein Gesicht machen/ziehen |
| sad/cross/cheerful look | trauriges/böses/fröhliches Gesicht |
| an open face | ein offenes Gesicht |
| a radiant face | ein leuchtendes/strahlendes Gesicht |
| a cheerful face | ein frisches Gesicht |
| a delighted face | ein freudiges Gesicht |
| (deadly) serious | (tod)ernst |
| pale | blass |
| unpleasant | unfreundlich |
| astonished | erstaunt |
| familiar | bekannt |
| long | länglich |
| wide | breit |
| thin | schmal |
| full (face) | voll |
| delicate | zart |
| cute | niedlich |
| expression | der Gesichtsausdruck |
| expression, face | die Miene |
| features | die Gesichtszüge |
| delicate/hard/soft features | feine/harte/weiche Gesichtszüge |
| oily/dry skin | fettige/trockene Haut |
| soft skin | weiche/zarte Haut |
| complexion | die Gesichtsfarbe |
| skin colour | die Hautfarbe |
| to blush | rot werden |
| a broad/high/low forehead | eine breite/hohe/niedrige Stirn |
| puffy eyes | verschwollene Augen |
| bushy eyebrows | buschige Augenbrauen |
| a stright/delicate/pointed nose | eine gerade/feine/spitze Nase |
| dry/moist lips | trockene/feuchte Lippen |
| big/thick lips | dicke Lippen |
| thin lips | dünne Lippen |
| round/pointed chin | ein rundes/spitzes Kinn |
| bearded | bärtig |
| clean shaven | glattrasiert |
| beautiful | schön |
| very beautiful, ravishing | bildschön |
| pretty, cute | hubsch |
| unsightly, plain | unschön |
| ugly (as sin) | hässlich (wie die Sünde) |
| very pretty | süss |
| cute | niedlich |
| (un)attractive | (un)attraktiv |
| to have a good/nice figure | eine gute/hübsche Figur haben |
| to put on a different face | ein anderes Gesicht machen |
| relaxed (face) | enspannt |
| pale (face) | bleich |
| white as chalk (face) | kreidebleich |
| ashen (face) | grau |
| tense (face) | angespannt |
| tense with anxiety (face) | vor Sorge angespannt |
| to look angry | ein wutendes Gesicht machen |
| ruddy (face) | rötlich |
| flushed (face) | gerötet |
| bright red (face) | hochrot |
| contented/satisfied (face) | zufrieden |
| expressive (face) | ausdrucksvoll |
| expressionless/impassive (face) | ausdruckslos |
| stony (face) | steinern |
| stony-faced | mit versteinertem Gesicht |
| tanned (face) | braungebrannt/gebräunt |
| rouged, made-up (face) | geschminkt |
| with regular features, average (face) | regelmässig |
| finely shaped (face) | feingeschnitten |
| distinctive (face) | unverwechselbar |
| boyish (face) | jungenhaft |
| wrinkled (face) | faltig |
| to beam, be all smiles, grin from ear to ear | über das ganze Gesicht strahlen/lächeln |
| finely shaped features | edle Gesichtszüge |
| pronounced features | strenge Gesichtszüge |
| pronounced features | ausgeprägte Gesichtszüge |
| a kind/charming expression | eine liebenswürdige Miene |
| a cheerful expression | eine heitere Miene |
| to put on a worried expression | eine besorgte Miene aufsetzen |
| complexion | der Teint |
| enchanting, adorable | hinreissend |
| enchanting | bezaubernd |
| chic | schick |
| striking | auffallend |
| attractive | appetitlich |
| unsavoury-looking | unappetitlich |
| plain | unansehnlich |
| repulsive | abstossend |
| disfigured | entstellt |
| a disfiguring scar | eine entstellende Narbe |
| to look drawn (from tiredness/worry) | abgespannt/abgehärmt aussehen |
| distorted face | verzerrt |
| inscrutable (face) | undurchdringlich |
| spiritual look | durchgeistig |
| gaunt (face) | hager/eingefallen |
| angular (face) | kantig |
| pasty (face) | teigig |
| sullen (face) | mürrisch |
| serene (face) | gelassen |
| wizened (face) | verhutzelt |
| streaked with tears (face) | tränenverschmiert |
| striking, distinctive (face) | markant |
| horsy face | das Pferdegesicht |
| melancholic (face) | schwermütig |
| to scowl | ein mürrisches/verdriessliches Gesicht machen |
| to pout, sulk | schmollen |
| pout | der Schmollmund (machen) |
| martyred expression | die Duldermiene |
| straight-faced | mit unbewegter Miene/ohne eine Miene zu verziehen |
| reserved espression | verschlossen |
| his face darkened | seine Miene verfinsterte/verdüsterte sich |
| grimace | die Grimasse |
| almond eyes | Mandelaugen |
| hollow-eyed | hohläugig |
| deep-set eyes | tiefliegende Augen |
| close-set eyes | eng zusammenstehende Augen |
| slant-eyes | schlitzäugig (pej.) |
| puffy eyes (esp. from crying) | verquollene Augen |
| bloodshot eyes | blutunterlaufene Augen |
| bags under the eyes | Tränensäcke unter den Augen |
| rec, chubby cheecks | Pausbacken |
| chubby cheeked | pausbackig, -bäckig |
| hollow cheecks | eingefallene Backen |
| bulbous/bumpy nose | eine knollige/höckrige Nase |
| hooked nose | die Hakennase |
| sbum/upturned nose | die Stupsnase |
| pug-nose/pug-nosed | die Stumpfnase/stumpfnasig |
| aquiline nose | eine gebogene Nase/Adlernase |
| chapped lips | aufgesprungene/rissige Lippen |
| pursed lipps | aufgeworfene Lippen |
| to purse one's lips | die Lippen aufwerfen/schürzen |
| to pucker one's lips | die Lippen kräuseln |
| a cleft chin | ein Kinn mit einem Grübchen |
| a receding chin | ein fliehendes Kinn |
| prominent/protruding chin | ein vorspringendes, markantes/vorstehendes Kinn |
| square jaw | ein kantiges Kinn |
| almond eyes | Mandelaugen |
| hollow-eyed | hohläugig |
| deep-set eyes | tiefliegende Augen |
| close-set eyes | eng zusammenstehende Augen |
| slant-eyes | schlitzäugig (pej.) |
| puffy eyes (esp. from crying) | verquollene Augen |
| bloodshot eyes | blutunterlaufene Augen |
| bags under the eyes | Tränensäcke unter den Augen |
| rec, chubby cheecks | Pausbacken |
| chubby cheeked | pausbackig, -bäckig |
| hollow cheecks | eingefallene Backen |
| bulbous/bumpy nose | eine knollige/höckrige Nase |
| hooked nose | die Hakennase |
| sbum/upturned nose | die Stupsnase |
| pug-nose/pug-nosed | die Stumpfnase/stumpfnasig |
| aquiline nose | eine gebogene Nase/Adlernase |
| chapped lips | aufgesprungene/rissige Lippen |
| pursed lipps | aufgeworfene Lippen |
| to purse one's lips | die Lippen aufwerfen/schürzen |
| to pucker one's lips | die Lippen kräuseln |
| a cleft chin | ein Kinn mit einem Grübchen |
| a receding chin | ein fliehendes Kinn |
| prominent/protruding chin | ein vorspringendes, markantes/vorstehendes Kinn |
| square jaw | ein kantiges Kinn |