click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Daily Expressions 7
Everyday language 7
| Question | Answer |
|---|---|
| A ojo de buen cubero,... | At a rough guess,... |
| Vete tú a saber. | Your guess is as good as mine. |
| Me dieron todo tipo de facilidades. | I was given every help. |
| Ganar el torneo sería la guinda en el pastel. | Winning the tournament would be the icing on the cake. |
| Yo no estaría tan seguro. | I wouldn't bet on it. |
| Jura y perjura que no sabía nada. | He swears blind that he didn't know anything. |
| Su música hace furor | His music is all the rage. |
| Ojos que no ven, corazón que no siente. | Ignorance is bliss. |
| Corramos un tupido velo. | Let's sweep it under the carpet. |
| Estoy sin un duro/pelado. | I'm broke. |
| He cogido el gusto a hablar en inglés. | I have developed a taste in speaking English. |
| Te conviene aclarar tus dudas. | It's in your best interest to clear up your doubts |
| Te lo juro, que me muera ahora mismo. | Cross my heart ( and hope to die) |
| Tiene la manía de olerlo todo. | He's got the funny habit of smelling everything. |
| Yo soy un mandado (sólo hago lo que me dicen) | I just do what I'm told. |