click below
click below
Normal Size Small Size show me how
PROVERBS & SAYINGS
Proverbs & Sayings
| Term | Definition |
|---|---|
| An Apple a day keeps the doctor away. | Una manzana al día te mantiene sano. |
| A stitch in time saves nine. | Más vale prevenir que curar. |
| A word is enough to the wise. | A buen entendedor sobran las palabras. |
| Happiness makes friends, adversity tries them. | En las malas circunstancias es donde se encuentran los amigos. |
| Better late than never. | Más vale tarde que nunca. |
| Birds of a feather flock together. | Dios los cría y ellos se juntan. |
| Don't look a gift-horse in the mouth. | A caballo regalado no le mires el diente. |
| It never rains, but it pours. | Las degracias nunca vienen solas. |
| It's no crime to steal from a thief. | Quien roba a un ladrón tiene 100 años de perdón. |
| Politeness costs nothing. | Lo cortés no quita lo valiente. |
| No pain, no gain. | No hay atajo sin trabajo. |
| No guts, no glory. | Sin agallas, no hay gloria. |
| The early bird catches the worm. | A quien madruga Dios le ayuda. |
| Where there's a will, there is a way. | Querer es poder. |
| You are what you own. | Tanto tienes, tanto vales. |
| The sap rises in the spring. | La primavera la sangre altera |
| If the cap fits, wear it. | Quien se pica, ajos come |
| The die is cast. | La suerte está echada. |
| It's no use crying over spilt milk. | A lo hecho, pecho. |
| Brain is better than brawn | Más vale maña que fuerza. |