click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Партитивные глаголы
| Question | Answer |
|---|---|
| Водить машину. Пекка ведёт машину. | Ajaa. Pekka ajaa autoa. |
| Искать. Я ищу это. | Etsiä. Etsin sitä. |
| Интервьюировать (брать интервью). Он проинтервьюировал тебя. | Haastatella. Hän haastatteli sinua. |
| Искать. Я ищу его | Hakea. Haen häntä |
| Обдумывать. Я обдумаю это. | Harkita. Harkitsen sitä. |
| Думать. Я думаю о тебе. | Ajattella. Ajattelen sinua. |
| Ценить. Я ценю это сильно. | Arvostaa. Arvostan sitä suuresti. |
| Помогать. Я помогу тебе. | Auttaa. Autan sinua. |
| Представлять / represent. Я представляю одну фирму. | Edustaa. Edustan yhtä firmaa. |
| Предлагать. Я предлагаю это. | Ehdottaa. Ehdotan sitä. |
| Подозревать. Я подозреваю его. Сомневаться. Я сомневаюсь в нем. | Epäillä. Epäilen häntä. |
| Препятствовать/мешать. Он мешал мне. | Estää. Hän esti minua |
| Увлекаться. Я увлекаюсь этим. | Harrastaa. Harrastan sitä. |
| Ругать. Я буду ругаю тебя . | Haukkua. Minä haukun sinua. |
| Забавлять. Он забавляет ребёнка | Huvittaa. Hän huvittaa lasta. |
| Мешать. Он мешает мне. | Häiritä. Hän häiritsee minua. |
| Удивлять, поражать. Это удивляет меня. | Hämmästyttää. Tämä hämmästyttää minua. |
| Стыдиться. Мне стыдно за себя. | Hävetä. Minä häpeän minua. |
| Восхищаться. Я восхищаюсь им. | Ihailla. Ihailen häntä. |
| Скучать. Я скучаю по тебе / ней / Родине. | Ikävöidä. Minä ikävöin sinua / häntä / kotimaata. |
| Продолжать. Я продолжаю это / учёбу. | Jatkaa. Jatkan sitä / opintoja. |
| Праздновать. Я праздную это. | Juhlia. Juhlin sitä. |
| Завидовать. Он завидует мне. | Kadehtia. Hän kadehtii minua. |
| Тосковать. Я тоскую по тебе. | Kaivata. Minä kaipaan sinua. |
| Подбодрить. Я подбодряю тебя. | Kannustaa. Minä kannustan sinua. |
| Смотреть. Я смотрю телевизор. | Katsella. Katselen televisiota. |
| Смотреть. Я смотрю на тебя. | Katsoa. Katson sinua. |
| Призывать (предлагать сделать что-то). Он предложил мне поесть/попить. | Kehottaa. Hän kehotti minua syömään/juomaan. |
| Запрещать. Я запрещаю тебе - Он запрещает это тебе. Я запретил это тебе - Он запретил это мне. | Kieltää. Minä kiellän sinua. Hän kieltää sen sinua. Minä kielsin sen sinua - Hän kielsi sen minua. |
| Благодарить. Я благодарю тебя / вас. | Kiittää. Kiitän sinua / teitä. |
| Слушать. Я слушаю тебя. | Kuunnella. Kuuntelen sinua. |
| 1)Звать или 2) приглашать. Кто-то зовёт тебя. Я зову тебя. | Kutsua. Joku kutsuu sinua. Kutsun sinua. |
| Пробовать. Попробуй это! | Kokeilla. Kokeile tätä! |
| Относиться. Относись к этому осторожно. | Kohdella. Kohtele sitä varovaisesti. |
| Прикасаться / touch. Я коснулся этого. | Koskea. Koskin sitä / tätä. |
| Уважать. Я уважаю тебя / его. | Kunnioittaa. Kunnioitan sinua / häntä . |
| Пользоваться. Я пользуюсь телефоном / этим. | Käyttää. Käytän puhelinta / sitä. |
| Ждать. Я жду тебя / этого. | Odottaa. Odotan sinua / sitä. |
| Учиться. Я учу финский / английский. | Opiskella. Opiskelen suomea / englantia. |
| Смеяться. Они смеются над тобой. Я смеюсь над этим. | Nauraa. He nauravat sinua. Nauran sitä. |
| Советовать. Он посоветовал мне. Я советую тебе. | Neuvoa. Hän neuvoi minua. Neuvon sinua. |
| Испугаться. Он испугался этого. | Pelästyä. Hän pelästyi sitä. |
| Защищать. Я защищаю тебя. | Puolustaa. Puolustan sinua. |
| Играть. Я играю в хоккей / волейбол. | Pelata. Pelaan jääkiekköä / lentopalloa. |
| Молиться. Я молю Бога. | Rukoilla. Rukoilen Jumalaa. |
| Любить. Я люблю тебя. | Rakastaa. Rakastan sinua. |
| Просить. Я прошу тебя /это. | Pyytää. Pyydän sinua / sitä. |
| Обращаться на ты. Можно ли к вам обращаться на ты? | Sinutella. Saanko sinutella teitä? |
| Рекомендовать. Он порекомендовал это / тебя. | Suositella. Hän suositteli sitä / sinua. |
| Сравнивать. Я сравниваю тебя с ним. | Verrata. Vertaan sinua häneen. |
| Сравнивать. Я сравниваю это / цены. | Vertailla. Vertailen tätä / hintoja. |
| Бояться. Он боится этого. | Pelätä. Hän pelkää sitä. |
| Обманывать. Он обманул меня. | Pettää. Hän petti minua. |