click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Law 2 expressions
| Term | Definition |
|---|---|
| Declararse culpable | To plea guilty |
| Declararse inocente | To plea innocent |
| Tener la culpa | To be guilty |
| Yo he hablado con el abogado | I have spoken with a lawyer. |
| No comprendí lo que el abogado dijo | I do not understand what the lawyer said. |
| Levántate la mano derecha | Raise your right hand |
| Prestar juramento | To make an oath |
| Romper juramento | To break an oath |
| ¿Usted jura a decir verdad toda la verdad y nada más que la verdad? | Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth? |
| Objeción sostenida | Sustained |
| Objeción denegada | Overruled |
| Que el acusado se levante por favor | Will the accused please rise |
| Que el abogado demandante se dirija al estrado | Will the lawyer please approach the bench |
| El abogado defensor puede ahora interrogar al acusado | The defense lawyer may interrogate the accused. |
| Que el detective suba ahora al estrado | Will the detective please take the stand |
| Levántense todos para el juez honorable __________ | All rise for the honorable Judge... |
| Pueden ser sentados | You may be seated |
| Declaraciones principales | Opening statements |
| Declaraciones finales | Closing arguments |
| No tengo preguntas adicionales para el testigo | I have no further questions |
| El abogado acusador puede llamar al primer testigo | The lawyer may call the first witness |
| Que ________________ suba ahora el estrado | Will _____________ please take the stand |
| Protesto | I object |