click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Time
| Thai | English | Transliteration |
|---|---|---|
| น. | O’clock | Naw - |
| ทุ่ม | 7PM and nighttime classifier | Tum ^ |
| เวลา | Time | Way laa - - |
| ๒๕๖๔ | 2021 = 2564 | Saawng paan haa roi hok sip sii V. - ^. /. \. \. \ |
| ๒๔๙๘ | 1955 = 2498 | Saawng paan sii roi gao sip bpaaet V. - V. /. ^. \. \ |
| วันพระ | Buddhist sabbath | wan bpra - \ |
| What time is it? | ||
| What day is it? | ||
| What is the date? | ||
| Nighttime | ||
| Late night | ||
| When is dinner? | ||
| When is breakfast? | ||
| How old are you? | ||
| วันประ | Holiday (religious) | wan bpra ` \ |
| สัปดาห์ | Week | Sap daa \. - |
| ศตวรรษ | Century | Sa dta wat \. \. \ |
| สหัสวรรษ | Millennium | Sa hat sa wat \. \. \. \ |
| วินาที | Second | Wi naa tii /. - - |
| พ.ศ. | Buddhist era, B.E. (+543 years) | Paw saw - V |
| ค.ศ. | Christian era, C.E. | Kaw saw - V |
| วันตรุษจีน | Chinese New Year | Wan dtrut jiin - \. - |
| วันนี้วันอะไร | What day of the week is it today? | Wan nii wan a rai - /. - \. - |
| วันมี้วันที่เท่าไหร่ | What is today’s date? | Wan nii wan tii thao rai - /. - ^. ^. \ |
| ฤดูใบไม้ร่วง (ฤดู) | Autumn, fall | Reu duu bai maai ruuang (reu duu) /. /. ^. /. - |
| ฤดูหนาว (ฤดู) | Winter, cold season | Reu duu naao (reu duu) /. - V. /. - |
| ฤดูใบไม้ผลิ (ฤดู) | Spring season | Reu duu bai maai pli (reu duu) /. - - /. \. /. - |
| ฤดูร้อน (ฤดู) | Summer, hot season | Reu duu rawn (reu duu) /. - / |
| ฤดูฝน (ฤดู) | Rainy season | Reu duu fon (reu duu) /. - V. /. - |
| ครึ่งชั่วโมง | Half an hour | Kreung chuua moong ^. ^. - |
| รอแป๊บนึง | Just a second | Raw baep neung - /. - |
| เที่ยงคืน | Midnight | Tiiang keuun ^. - |
| ตีหนึ่ง | 1 AM | Dtii neung - \ |
| ตีสอง | 2AM | Dtii sawng - V |
| ตีสาม | 3 AM | Dtii saam - V |
| ตีสี่ | 4 AM | Dtii sii - \ |
| ตีห้า | 5 AM | Dtii haa - ^ |
| หกโมงเช้า | 6 AM | Hok moong chaao \. - / |
| เจ็ดโมงเช้า | 7 AM | Jet moong chaao \. - / |
| แปดโมงเช้า | 8 AM | Bpaet moong chaao \. - / |
| เก้าโมงเช้า | 9 AM | Gaao moong chaao ^. - / |
| สิบโมงเช้า | 10 AM | Sip moong chaao \. - / |
| สิบเอ็ดโมงเช้า | 11 AM | Sip et moong chaao \. \. - / |
| โมงเชัา | 7 AM | Moong chaao - / |
| สองโมงเช้า | 8 AM | Sawng moong chaao V. - / |
| สามโมงเช้า | 9 AM | Saam moong chaao V. - / |
| สี่โมงเช้า | 10 AM | Sii moong chaao \. - / |
| ห้าโมงเช้า | 11 AM | Haa moong chaao ^. - / |
| บ่ายโมง | 1 PM | Baai moong \. - |
| บ่ายสอง | 2 PM | Baai sawng \. V |
| บ่ายสาม | 3 PM | Baai saam \. V |
| บ่ายสี่ | 4 PM | Baai sii \. \ |
| สี่โมงเย็น | 4 PM | Sii moong yen \. - - |
| ห้าโมงเย็น | 5 PM | Haa moong yen ^. - - |
| หกโมงเย็น | 6 PM | Hok moong yen \. - - |
| สองทุ่ม | 8 PM | Sawng tum V. ^ |
| สามทุ่ม | 9 PM | Saam tum V. ^ |
| สี่ทุ่ม | 10 PM | Sii tum \. ^ |
| ห้าทุ่ม | 11 PM | Haa tum ^. ^ |
| วันพระ | Holy day | Wan pra - / |
| คืน | Night | Kheuhn - |
| ตอนกลางคืน | Late at night | Dtawn glaang kheuhn - - - |
| อาหารเย็นกี่โมง | What time is dinner? | Aa haan yen gii moong - V. - \. - |
| อาหารเช้ากี่โมง | What time is breakfast? | Aa haan chaao gii moong - V. /. \. - |
| คุณอายุเท่าไหร่ | How old are you? | Khun aa yu thao rai - - /. ^. \ |
| สุขสันต์วันเกิด | Happy birthday | Suk san wan gert \. V. - \ |
| ปีนี้วันที่ 1 มกราคมตรงกับวันอังคาร | January 1st falls on a Tuesday this year | Bpii nii wan thii neuhng ma ga raa khom dtrong gap - /. - ^. \. /. \. - - - \ wan ang khaan - - - |
| วันจันทร์วันอังคารวันพุธวันพฤหัสบดีและวันศุกร์เป็นวันธรรมดา | Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday are weekdays | Wan jan wan ang khaan wan phut wan pha rue hat - - - - - - /. - /. /. \ Sa baaw dii lae wan suk bpen wan tham ma daa \. - - /. - \. - - - /. - |
| วันอังคารของสัปดาห์หน้า | Tuesday next week | Wan ang khaan khaawng sap daa naa - - - V. \. - ^ |
| เวลา | Time | Way laa - - |
| วัน | Day | Wan - |
| คืน | Night, nighttime, evening | Kheuhn - |
| กลางวัน | In the daytime, by day | Klaang wan - - |
| กลางคืน | At night, in the night | Klaang kheuhn - - |
| ปฏิทิน | Calendar | Bpa dti thin \. - - |
| ปฏิทินประจำวัน | Day calendar | Bpa dti thin bpra jam wan \. - - \. - - |
| เดือนตามปฏิทิน | Calendar month | Deuh an dtaam bpa dti thin - - - \. - - |
| ในวันพฤหัสบดี | On Thursday | Nai wan pha rue hat sa baaw dii - - /. /. \. \. - - |
| สิบแปดปีที่แล้ว | Eighteen years ago | Sip bpaaet bpii thii laaeo \. \. - ^. / |
| ห้าโมงเช้ากว่าแล้วคะนาฬิกาของคุณเวลาเท่าไหร่คะ | It’s after 11AM. What time is it by your watch? | Haa moong chaao gwaa laaeo kha naa li gaa ^. - /. \ / / - / - khaawng khun way laa thao rai kha V. - - - ^ \ / |
| สาย | Late | Saai V |
| เข้าประชุมสาย | Late for a meeting | Khao bpra chum saai ^. \. - V |
| สายหนึ่งชั่วโมง | An hour late | Saai neuhng chuua moong V. \. ^. - |
| ขณะนี้เป็นเวลาสามโมง | It is three o’clock now | Kha na nii bpen wee laa saam moong \. /. /. - - - V. - |
| ไม่มีแผนสำหรับวันเสาร์ | No plans for Saturday | Mai mii phaaen sam rap wan sao ^. - V. V. \. - V |
| ฤดูหนาวเป็นฤดูที่มีช่วงเวลากลางวันที่สั้นที่สุดและมีอุณหภูมิที่หนาวเย็นที่สุด | Winter is the season of shortest days and coldest temperatures | Rue duu naao bpen rue duu thii mii chuuang wee laa /. - V. - /. - ^. - ^. - - Glaang wan thii san thii sut lae mii Un ha phuum - - ^. ^. ^. \. /. - - \. - Thii |
| ทัศนียภาพในฤดูหนาว | Winter scene | That sa nii ya phaap nai rue duu naao /. \. - /. ^. - /. - V |
| วินาที | Second | Wi naa thii /. - - |
| มีเวลาเหลืออยู่ห้าสิบแปดวินาทีบนนาฬิกาจับเวลา | There are 58 seconds left on the stopwatch | Mii wee laa leuh a yuu haa sip baat wi naa thii - - - V. - \. ^. \. \ /. /. - Bon naa li gaa jap wee laa - - /. - \. - - |
| วานซืน | Day before yesterday | Waan seuhn - - |
| เมื่อวาน | Yesterday | Meuh a waan ^. - - |
| วันก่อน | Day before yesterday | Wan gaawn /. \ |
| เมื่อวานดิฉันลาหยุด | I took a day off yesterday | Meuh a waan di chan laa yut ^. - - \. V. - \ |
| มะรืน | The day after tomorrow | Ma reuhn /. - |
| เมื่อรืนนี้ | Day after tomorrow | Meuh a reuhn nii ^. - - / |
| เดือนอะไร | What month is it? | Deuh an a rai - - \. - |
| เดือนมกราคม ปี 2022 | January 2022 | Deuh an ma ga raa khom bpii saawng phan yii sip - - /. \. - - - V. - \. \ Saawng V |
| วันอธิกสุรทินคือวันที่ 29 เดือนกุมภาพันธ์ | Leap year day is February 29th | Wan a thi ga su ra thin kheuh wan thii yii sip gaao - \. /. \. \. /. - - - ^. \. \. ^ Deuh an gum phaa phan - - - - - |
| เดือนมีนาคมเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิในซีกโลกเหนือและเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ร่วงในซีกโลกใต้ | March marks the start of Spring in the northern hemisphere and fall in the southern hemisphere | Deuh an mii naa khom bpen jut rerm dton khaawng - - - - - - \. ^. ^. V Rue duu bai maai Phli nai siik look neuh a lae bpen /. - - /. - - ^. ^. V. - /. - Ju |
| ตอนนี้คือเดือนเมษายนดังนั้นเดือนหน้าคือเดือนพฤษภาคม | It is now April so next month will be May | Dtaawn nii kheuh deuh an mee saa yon dang nan - /. - - - - V. - - / Deuh an naa kheuh deuh an phruet sa phaa khom - - ^. - - - /. \. - - |
| ดอกไม้ในเดือนพฤษภาคม | May flowers | Daawk mai nai deuh an phruet sa phaa khom \. /. - - - /. \. - - |
| พวกเราจะแต่งงานกันในเดือนมิถุนายน | We are getting married in June | Phuuak rao ja dtaeng ngaan gan nai deuh an ^. - \ \. - - - - - Mi thu naa yon /. \. - - |
| เดือนกรกฎาคมถูกตั้งชื่อขึ้นเพื่อเป็นเกียรติอก่จูเลียสซีซาร์ผู้ซึ่งเกิดในเดือนกรกฎาคม | July is named for Julius Caesar, who was born in July | Deuh an ga ra ga daa khom thuuk dtang cheuh - - \. /. \. - - \. ^. ^ Khuen pheuh a bpen giiat gaae juu liiat sii saa ^. ^. - - \. \ - ^. - ^ Phuu sueng gert nai |
| โรงเรียนปิดในเดือนสิงหาคม | The school is closed in August | Roong riian bpit nai deuh an sing haa khom - - \. - - - V. V. - |
| ในเดือนกันยายนฤดูใบไม้ร่วงเริ่มต้นในซีกโลกเหทือและฤดูใบไม้ผลิเริ่มต้นขึ้นในซีกโลกใต้ | In September, fall begins in the northern hemisphere and spring in the southern hemisphere | Nai deuh an gan yaa yon rue duu bai mai ruuang - - - - - - /. - - /. ^ Rerm dton nai siik look neuh a lae rue duu bai mai ^. ^. - ^. ^. V. - /. /. - - / phli rer |
| วันฮาโลวีนตรงกับวันที่ 31 เดือนตุลาคม | Halloween falls on October 31st | Wan haa loo wiin dtrong gap wan thii saam sip et - - - - - \. - ^. V. \. \ deuh an dtu laa khom - - \. - - |
| วันขอบคุณพระเจ้าวันพฤหัสบดีที่ 24 พฤศจิกายน | Thanksgiving, Thursday November 24th | Wan Khaawp khun phra jaao wan pha rue hat sa - \. - /. ^. - /. /. \. \ baaw dii thii yii sip sii phruet sa ji gaa yon - - ^. \. \. \. /. \. - - - |
| วันศุกร์ที่ 8 เดือนธันวาคม | Friday, December 8th | Wan suk thii bpaet deuh an than waa khom - \. ^. \. - - - - - |
| ปีนี้วันที่ 1 เดือนมกราคมตรงกับวันอังคาร | January first falls on a Tuesday this year | Bpii nii wan thii neuhng deuh an ma ga raa khom - /. - ^. \. - - /. \. - - dtrong gap wan ang khaan - \. - - - |
| เดือนมกราคม ปี 2009 | January 2009 | Deuh an ma ga raa khom bpii saawng phan gaao - - /. \. - - - V. - ^ |
| ปี | year | bpii |
| ในหนึ่งปีมี 12 เดือน | There are 12 months in a year | nai nùeng bpii mii sìp-sǎawng duuean |
| หนึ่งปีปฏิทิน | one calendar year | nùeng bpii bpà-dtì-thin |
| หนึ่งปี | one year | nùeng bpii |
| ปีอธิกสุรทิน | leap year | bpii à-thí-gà-sù-rá-thin |
| เดือนมกราคม | January | duuean má-gà-raa-khom |
| เดือนกุมภาพันธ์ | February | duuean gum-phaa-phan |
| มีนาคม | March | mii-naa khom |
| เดือนเมษายน | April | duuean mee-sǎa-yon |
| เดือนพฤษภาคม | May | duuean phrúet-sà-phaa-khom |
| เดือนมิถุนายน | June | duuean mí-thù-naa-yon |
| เดือนกรกฎาคม | July | duuean gà-rá-gà-daa-khom |
| เดือนสิงหาคม | August | duuean sǐng-hǎa-khom |
| เดือนกันยายน | September | duuean gan-yaa-yon |
| เดือนตุลาคม | October | duuean dtù-laa-khom |
| เดือนพฤศจิกายน | November | duuean phrúet-sà-jì-gaa-yon |
| เดือนธันวาคม | December | duuean than-waa-khom |
| วันอาทิตย์ | Sunday | wan aa-thít |
| วันจันทร์ | Monday | wan jan |
| วันอังคาร | Tuesday | wan ang-khaan |
| วันพุธ | Wednesday | wan phút |
| วันพฤหัสบดี | Thursday | wan phá-rúe-hàt-sà-baaw-dii |
| วันศุกร์ | Friday | wan sùk |
| วันเสาร์ | Saturday | wan sǎo |
| เดือน | month | duuean |
| ก่อน | before | gàawn |
| ดิฉันท่องอินเทอร์เน็ตทุกคืนก่อนนอน | I surf the internet every night before bed | dì-chǎn thâwng in-thooe-nèt thúk khuuen gàawn naawn |
| ก่อนทำงาน | before work | gàawn tham-ngaan |
| เดือนกรกฎาคมเป็นหนึ่งในเจ็ดเดือนที่มี 31 วัน | July is one of 7 months with 31 days | duuean gà-rá-gà-daa-khom bpen nùeng nai jèt duuean thîi mii sǎam-sìp-èt wan |
| เดือนกรกฎาคม | month of July | duuean gà-rá-gà-daa-khom |
| การเริ่มใหม่ และการเกิดใหม่เป็นส่วนสำคัญของฤดูใบไม้ผลิ | Renewal and rebirth are the elements of spring | gaan rôoem mài láe gaan gòoet mài bpen sùuan sǎm-khan khǎawng rúe-duu-bai-máai phlì |
| ดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ | spring flowers | dàawk-mái nai rúe-duu-bai-mái phlì |
| ช่วงเวลาในฤดูใบไม้ผลิ | spring time | chûuang wee-laa nai rúe-duu-bai-máai phlì |