click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Euro Tale
Tiré de "Mathematical vocabulary Ecole Polytechnique" (Art et histoire)
| Français | English |
|---|---|
| abscisse (d’un point) | x-coordinate, abscissa |
| ordonnée (d’un point) | y-coordinate, ordinate |
| arrondir par défaut | to round down |
| arrondir par excès | to round up |
| au moins | at least |
| au plus | at most |
| axe des abscisses | x-axis |
| axe des ordonnées | y-axis |
| calcul | computation |
| calculatrice | calculator |
| chiffre | digit |
| chiffres significatifs | significant figures |
| compas | a pair of compasses |
| crochets | square brackets |
| développer | to expand |
| élever au carré | to square |
| élever au cube | to cube |
| un ensemble | a set |
| sous-ensemble | subset |
| entier naturel | natural number |
| entier relatif | integer |
| équerre | set square |
| fraction irréductible | simple fraction |
| étiqueter (sur un graphe) | to label |
| intersection (d’ensembles) | intersection |
| membre de droite (e.g. dans une équation) | right hand side |
| membre de gauche (e.g dans une équation) | left hand side |
| nombre décimal | decimal number |
| nombre impair | odd number |
| nombre pair | even number |
| nombre premier | prime number |
| nombre rationnel | rational number |
| nul | null |
| opposé | additive inverse |
| ordre croissant | ascending order |
| ordre décroissant | descending order |
| parenthèses | brackets |
| partie entière par défaut | floor |
| partie entière par excès | ceiling |
| rapport | ratio |
| rapporteur | protractor |
| règle | ruler |
| simplifier (une fraction) | to cancel |
| système d’équations | simultaneaous equations |
| tableau | table |
| tableur | spreadsheet |
| union (d’ensembles) | union |
| produits en croix | cross multiplication |
| faire les produits en croix | to cross multiply |
| angle aigu | acute angle |
| angle obtus | obtuse angle |
| arête | edge |
| bissectrice | bisector |
| circonférence | circumference |
| coefficient directeur | slope |
| confondu (pour un point) | coincident |
| corde (d’un cercle) | chord |
| cosinus | cosine |
| sinus | sine |
| courbe représentative | graph |
| dessin à l’échelle | scale drawing |
| extrémité | endpoint |
| forme | shape |
| hauteur | altitude |
| hyperbole | hyperbola |
| isocèle | isosceles |
| losange | rhombus |
| milieu | midpoint |
| médiane | median |
| médiatrice | perpendicular bisector |
| orthocentre | orthocentre |
| parallélépipède rectangle | cuboid |
| pavage | tiling, tessellation |
| rayon (d’un cercle) | radius |
| sens des aiguilles d’une montre | clockwise |
| sens inverse des aiguilles d’une montre | counterclockwise |
| sommet | vertex |
| symétrie axiale | line symmetry |
| repère | coordinate system |
| trapèze | trapezium |
| triangle rectangle | right-angled triangle |
| antécédent | pre-image |
| dérivée | derivative |
| dériver | to differentiate |
| fonction | function, map, mapping |
| fonction croissante | increasing function or nondecreasing function |
| fonction décroissante | decreasing function or nonincreasing function |
| forme canonique (d’un polynôme du second degré) | vertex form |
| ordonnée à l’origine | y-intercept |
| raison (d’une suite arithmétique) | common difference |
| raison (d’une suite géométrique) | common ratio |
| suite | sequence |
| à la puissance ... | (raised) to the power ..., exponent ... |
| algébrique | algebraic |
| division posée | long division |
| racine | root |
| reste | remainder |
| retenue dans une addition | carry |
| sans facteur carré | square free |
| chance | likelihood, chance (often plural), odds |
| dé | die (plural : dice) |
| diagramme circulaire | pie chart |
| diagramme en barre | bar chart |
| diagramme en bâtons | stroke chart |
| diagramme en boîte | box plot |
| effectif | frequency (false friend) |
| effectif cumulé | cumulative frequency |
| étendue | range |
| événement | event |
| événements incompatibles | mutually exclusive events |
| expérience | experiment |
| fréquence | relative frequency |
| médiane | median |
| moyenne | average, mean |
| nuage de points | scatter graph |
| affectation | assignment |
| afficher | to print |
| boucle (dans un algorithme) | loop |
| itératif | iterative |
| pour i allant de ... à ... | for i = ... to ... |
| saisie | input |
| si ... alors ... (sinon ...) | if ... then ... (else ...) |
| sortie | output |
| tant que ... | while ... |
| à cet égard | therein |
| à partir de rien | from scratch |
| c’est-à-dire | in other words, that is, i.e. (latin for "id est") |
| comme | as |
| contraposée | contraposition |
| contre-exemple | counter-example |
| CQFD (ce qu’il fallait démontrer) | QED (quod erat demonstrandum) |
| d’où | whence |
| d’une part, ..., d’autre part, ... | on one hand, ..., on the other hand, ... |
| déduire | to deduce, to infer |
| dans l’ensemble, globalement | by and large, on the whole |
| dans la mesure où | insofar as, as far as |
| démontrer | to demonstrate, to give a demonstration, to show |
| démonstration par l’absurde | proof by contradiction |
| en plus de | in addition to, over and above, on top of this |
| élément de démonstration | proof hint |
| étant donné que | given that |
| induit | induced |
| finir par, se retrouver avec | to end up with |
| par conséquent | consequently, thus, therefore, hence, so |
| par récurrence sur ... | by induction on ... |
| par exemple | for example, for instance, e.g. (latin for "exempli gratia") |
| puisque | since, as, inasmuch as, for |
| réciproque | converse |
| si, et seulement si (abrégé en ssi) | if, and only if (abbreviated iff) |
| soit (le triangle ABC) | let (ABC) be (a triangle) |
| supposer | to assume |
| supposition | assumption |
| Pythagore | Pythagoras |
| théorème d’Al-Kashi, théorème de Pythagore généralisé | Law of cosines |
| théorème de l’angle inscrit, au centre | inscribed angle theorem |
| théorème de la droite des milieux | no specific name, particular case of intercept theorem |
| théorème de Pythagore | Pythagorean theorem, Pythagoras’s theorem |
| théorème de Thalès | Thales’ theorem, intercept theorem |