click below
click below
Normal Size Small Size show me how
German_Summer
German words summer course
| DE | SK |
|---|---|
| das Beispiel | príklad |
| das Tropfen | kvapka |
| die Lösung | roztok |
| die Apotheke | lekaren |
| antstecken | nakazit |
| der Ingwer | zazvor |
| die Salbei | salvia |
| die Unempfindlichkeit | necitlivost |
| verschreiben | predpisat |
| der Darm | crevo |
| Der Schimmel | plesen |
| heilen | liecit |
| entdecken | objavit |
| reissen | roztrhnut |
| loswerden | zbavit sa |
| die Eindringling | votrelec |
| der Schornstein | komin |
| der Umsatz | obrat |
| der Imker | vcelar |
| züchten | chovat zviera (napr. sliepky) |
| die vorbeugende Behandlung | preventivne osetrenie |
| verabreichen | podavat (lieky, napoje, ...) |
| die Vorschrift | predpis |
| das Gewissen | svedomie |
| der Einsatz | nasadenie (Policie) |
| einreden | prehovorit |
| erwischen | prichytit pri niecom |
| die Ablenkung | rozptylenie, odvedenie pozornosti |
| langfristig | dlhodobo |
| kurzfristig | kratkodobo |
| der Vorwurf | vycitka |
| das Gewichtheben | vzpieranie |
| die Selbstverteidigung | sebaobrana |
| fechten | zapasit, sermovat |
| überschätzen | precenit |
| der Langstreckenlauf | beh na dlhe trate |
| der Skilanglauf | bezkovanie |
| die Piste | svah, zjazdova trat |
| der Eiskunstlauf | krasokorculovanie |
| das Jagdreiten | polovacka (na koni) |
| der Kegelsport | kolky (nie Bowling) |
| das Bogenschießen | lukostrelba |
| das Kanu | kanoe |
| der Federball | bedminton |
| rudern | veslovat |
| segeln | plachtit |
| der Stamm | kmen |
| die Dürre | sucho, suchota |
| der Brunnen | studna |
| das Heer | vojsko, armada |
| die Lebensweise | sposob zivota |
| der Vorfahre | predok |
| der Nachkomme | potomok |
| der Anhänger | privrzenec, stupenec |
| abraten | odhovarat, odradit |
| verschleiern | zahalit |
| sich wehren | branit sa |
| verderben | pokazit sa, skazit |
| sesshaft | usadly |
| willkürlich | svojvolny |
| die Behandlung | osetrenie |
| die Untersuchung | vysetrenie |
| hartnäckig | tvrdohlavy |
| ertappen | pristihnúť |
| oberflächlich | povrchný |
| die Schliche | úklady/ intrigy |
| entlarven | odhaliť |
| deuten | zdôrazňovať |
| die Abweichung | odchýlka |
| verbergen | skrývať/zatajiť |
| missbilligen | neschvaľovať |
| vorwerfen | vyčítať/predhadzovať |
| enthüllen | vypátrať |
| berühren | zmieniť sa/ dotknúť sa |
| das Merkmal | znamenie/stopa |
| das Stottern | zajakanie |
| durchschauen | rozpoznať/prehliadnuť |
| der Betrug | podvod |
| die Wanze | ploštica |
| die Libelle | vážka |
| die Hornisse | sršen |
| die Drohne | trúd |
| der Bienenstock | úľ |
| der Ameisenhaufen | mravenisko |
| der Pollen | peľ |
| bestäuben | opeľovať |
| wuchern | rozmáhať sa / košatieť |
| beschleunigen | urýchliť |
| verzögern | spomaliť |
| weiden | pásť |
| die Stubenfliege | mucha domáca |
| das Schwert | meč |
| der Band | zväzok |
| der Balaststoff | vlaknina |
| spärlich | zriedkavy |
| schmelzen | topit sa, rozpustit sa |
| reif | zrely |
| das Rapsöl | repkovy olej |
| die Fettsäure | mastne kyseliny |
| das Verhältnis | pomer |
| plündern | rabovat |
| bestraft | potrestany |
| verhaften | zatknut |
| ersticken | zadusit sa |
| die Ausschreitung | nepokoje |
| knien | klacat |
| die Strafe | pokuta |
| friedlich | pokojny, mierny |
| zerbrechen | rozbit (sklo) |
| enthalten | obsahovat/zahrnat |
| die Verdauung | trávenie |
| die Ungerechtigkeit | nespravodlivost |
| üblich | bezny |
| vermehren | rozmnozit |
| schlachten | zabit/zaklat (domace zviera) |
| die Zecke | kliest |
| jucken | svrbiet |
| kratzen | (po)skrabat |
| schwellen | opuchnut |
| verschleiert | zahaleny |
| zittern | triast sa/chviet sa |
| erhitzen | zohriat |
| einwirken lassen | nechat ucinkovat |
| das Erbe | dedicstvo |
| der Nachfolger | naslednik |
| erwerbstätig | zamestnany |
| Nickerchen (machen) | zdriemnut si |
| die Anerkennung | uznanie |
| vortäuschen | predstierat |
| Selbstmord (begehen) | samovrazda |
| sich auf Gleise/Schieben werfen | hodit sa na kolajnice |
| Schaden ersetzen | nahrada skody |
| die Beleidigung | urazka |
| kuscheln | maznanie |
| anstarren | zazerat / civiet |
| überdurchschnittlich | nadpriemerny |
| das Erdbeben | zemetrasenie |
| verklagen | zazalovat |
| die Entschädigung | odskodnenie |
| der Käfig | klietka |
| das Nagertier | hlodavec |
| das Labor | laborátorium |
| gruselig | strašné,hrozné |
| betäubt | omráčený |
| erlegen | zložiť,uloviť |
| tierlieb | milovník zvierat |
| der Marder | lasica |
| das Fell | kožušina |
| die Zucht | plemeno |
| abbauen | ťažiť |
| das Renntier | sob |
| die Bodenschätze | nerastné suroviny |
| der Klimawandel | zmena klímy |
| auftauen | topiť sa, roztopit, odmrazit |
| stürzen | zrútiť sa (zo strechy / lietadlo...) |
| die Gesundheitspflege | zdravotná starostlivosť |
| unhöfflich | neslušný |
| der Raubüberfall | lúpežné prepadnutie |
| entzückend | rozkošný |
| anklagen | obžalovať / obviniť |
| erhängen (sich) | obesiť sa |
| sich rächen an jemanden | pomstiť sa niekomu |
| der Umschlag | obálka |
| streicheln | hladkať / hladiť |
| die Lebenserwartung | predpokladaná dĺžka života |
| der Kunststoff | umelá hmota |
| blasen | fúknuť, vyfukovať, vydúvať |
| sich sehnen (nach) | túžiť po niečom |
| anzünden | zapáliť, roznietiť |
| überfällig | meškajúci / po splatnosti / nezvestný |
| der Siegel | pečiatka, pečať (aj v zmysle označenie) |
| die Belegschaft | personál/posádka (lietadla) |
| die Verspätungsbestätigung | potvrdenie o omeškaní |
| der Inselstaat | ostrovná krajina |
| bevölkerungsreichste | najľudnatejší, najosídlenejší |
| der Sattel | sedlo na kona |
| der Erzeuger | výrobca, producent |
| flüstern | šepkať |
| hinrichten | popraviť |
| das Kürbis | tekvica |
| anlagern | ukladať sa, absorbovať |
| vermeiden | zabrániť, vyhnúť sa |
| entfernen | odstrániť, odlíčiť |
| die Wimper | riasa, mihalnica |
| anpreisen | vychvalovať, chváliť |
| das Natron | sodík |
| spucken | pľuť, vypľuť |
| der Floh | blcha |
| " betäubt" | omámený, pod vplyvom drog |
| die Gewalt | násilie |
| der Einbrecher | zlodej |
| foltern | mučiť, trápiť, trýzniť |
| angreifen | napadnúť, útočiť |
| abstossend | odpudivý |
| schwören auf etw. | nedať dopusiť/prisahať na niečo |
| die Anregung | podnet |
| die Schachtel | škatuľa |
| das Stäbchen | palička |
| die Brühe | vývar /silná polievka |
| der Mangel | nedostatok |
| die Zierpflanzen | okrasne rastliny |
| etwas ausstehen | nieco vytrpiet, vystat |
| der Rückgang | pokles |
| verarmen | ochudobniet |
| düngen | hnojit |
| der Stickstoff | dusik |
| der Sauerstoff | kyslik |
| der Wasserstoff | vodik |
| die Spanne | interval, rozpetie |
| zulässig | pripustny |
| Qual der Wahl | problem volby |
| der Raubtier | predator |
| die Nachfrage | dopyt |
| das Anbot | ponuka |
| erstatten | refundovat |
| saftig | stavnate |
| die Nachhaltigkeit | udrzatelnost |
| Politische Korrektheit | politicka korektnost |
| der Mangel an | nedostatok |
| die Ziege | koza |
| die Wut | zlosť / zúrivosť |
| die Säule | stĺp |
| der Wettbewerb | sutaz |
| beugen | poklonit sa |
| der Überfall | prepadnutie |
| beiziehen | pritiahnuť |
| fragwürdig | pochybný / problematicky |
| der Heuchler | pokrytec |
| naschen | maskrtit |
| das Gewebe | tkanivo |
| Verhungern | vyhladovat |
| erreichbar | zastihnutelny, dosiahnuteľný |
| auffällig | napadny |
| fegen | zametať |
| der Besen | metla |
| die Bedingung | podmienka/predpoklad |
| übrig | naviac/nazvyš |
| der Haufen | kopa/hromada |
| der Graben | jama |
| der Schatten | tien |
| eintönig | nudný / jednotvárny |
| geschmeidig | vláčny/elastický |
| der Überschuss | prebytok |
| wasserdicht | vodotesný |
| belästigen | obťažovať |
| kampflustig | bojovný/bojachtivý |
| absichtlich | úmyselne |
| harmlos | neškodný |
| geringer | menší/obmedzený |