click below
click below
Normal Size Small Size show me how
SENCILLO collocation
Collocation chart #3 08/31/30
| English | Spanish |
|---|---|
| easy birth | parto sencillo |
| simple adjustment | ajuste sencillo |
| easy access | sencillo acceso |
| simple/easy operation | funcionamiento sencillo |
| easy assembly/installation | sencillo montaje |
| safe/secure access | acceso seguro |
| free access | acceso libre |
| direct access | acceso directo |
| unauthorized access | acceso no autorizado |
| access denied | acceso denegado |
| limited access (2) | acceso restringido/limitado |
| premature birth | parto prematuro |
| home birth (2) | parto en casa, parto domiciliario |
| breech birth (2) | parto de nalgas, de glúteos |
| safe birth (2) | parto sin riesgo, parto seguro |
| Cesarean birth | parto por Cesárea |
| proper functioning | funcionamiento adecuado/correcto |
| normal operation | funcionamiento normal |
| malfunction, faulty operation | funcionamiento defectuoso |
| continuous operation | funcionamiento continuo |
| device performance | funcionamiento del equipo |
| fine alignment, fine tuning, fine adjustment | ajuste fino |
| settling of scores | ajuste de cuentas |
| day of reckoning | el día del ajuste de cuentas |
| price adjustment | ajuste de precios |
| accounting adjustment (2) | ajuste contable, ajuste de cuentas |
| necessary adjustments | ajustes necesarios |
| musical montage | montaje musical |
| video montage | montaje de vídeo |
| permanent installation/mounting | montaje fijo |
| complete assembly | montaje completo |
| wall mounting/installation | montaje en pared |