Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
9-kl
"Kas elukutseid võib jagada naiste- ja meesteelukutseteks?
| Question | Answer |
|---|---|
| Профессий много. Часто возникает спор, какие профессии подходят женщинам, а какие работы должны делать только мужчины. | Elukutseid on palju. Tihtipeale tekib vaidlus, mis elukutsed sobivad ainult naistele, aga milliseid töid peavad tegema ainult mehed. |
| Как происходит это деление профессий? | Kuidas toimub see elukutsete jaotus? |
| По моему мнению, профессии можно делить на мужские и женские. | Minu arvates võib elukutseid jagada meeste ja naiste elukutseteks. |
| Определенные профессии связаны часто только с мужчинами или только с женщинами. | Määratud elukutsed on seotud tihti ainult meeste või ainult naistega. |
| Более мужественными профессиями считаются капитан корабля, машинист локомотива, шахтер, строитель, церковный учитель. | Mehelikumateks elukutseteks peetakse laevakaptenit, vedurijuhti, kaevurit, ehitajat, kirikuõpetajat. |
| Самыми женственными профессиями считали профессии медсестры, секретаря, воспитателя, педиатра и уборщицы. | Naiselikumateks elukutseteks peeti medõe, sekretäri, kasvataja , lastearsti ja koristaja elukutset. |
| Женщина должна быть нежной, умной, заботливой, сочувствующей, готовой помочь. | Naine peab olema õrn, tark, hoolitsev, kaastundlik, abivalmis. |
| Женские профессии это те, которые требуют нежности, доброты, заботы и сочувствия. | Naste elukutsed on need, mis vajavad õrnsust, lahkust, hoolitsust ja kaastunnet. |
| Мужчина должен быть сильный, смелый, умный, решительный, самоуверенный. | Mees peab olema tugev, julge, tark, otsustusvõimeline, enesekindel. |
| Работы, требующие физическую силу, смелость, самоуверенность и решительность, считают подходящими для мужчин. | Töid, mis nõuavad füüsilist jõudu, julgust, enesekinlust ja otsustusvõimelisust peetakse meestele sobivaks. |
| Но на сегодняшний день нет ни женских ни мужских профессий, исчезли стереотипы и предрассудки по поводу пола, и каждый способен заниматься тем, что ему по силам и по душе. | Aga tänavu pole naiste ega meeste elukutseid, kadusid stereotüübid ja eelarvamused soo kohta ja igaüks on võimeline tegelema sellega, mis on talle jõukohane ja meelepärane. |
| Так например, некоторые мужчины выбирают сегодня работу маникюрши, кассира, воспитателя, а женщины принимают участие в стройке, работают полицейским, летчиком, сварщиком. | Nii näiteks, mõned mehed valivad tänapäeval maniküürija, kassapidaja, lasteaiakasvataja töö,aga naised võtavad osa ehitusest, töötavad politseinikuna, lendurina, keevitajana. |
| Из этого можно сделать вывод, что нет работ, которые подходят только женщинам или мужчинам. | Sellest võib järeldada, et ei ole töid, mis sobivad ainult naistele või meestele. |
Created by:
olgaNKL