click below
click below
Normal Size Small Size show me how
LinguaTV-B2.1.3+4
| Question | Answer |
|---|---|
| eigentlich | Was ist eigentlich typisch für Deutschland und für Deutsche? actually |
| Vorurteil -e | Sind das alles nur Vorurteile oder ist da auch etwas Wahres dran? prejudices |
| Stellung | zu etw.Dat Stellung nehmen position |
| außerdem | Üben Sie außerdem ihr Vokabular, um zu einem Thema Stellung zu nehmen. |
| zeigen | Es gibt was, das wollte ich dir unbedingt zeigen. |
| verheißungsvoll // vielversprechend Sorgen | Du sagst das so verheißungsvoll. Muss ich mir etwa Sorgen machen? |
| rein | Wir schauen mal rein. inside |
| Gartenzwerg | Laut einer neuen Studie tragen wir alle Lederhosen, essen Wurst und lieben Gartenzwerge. der Gartenzwerg = ممكن أقزام الحديقة أو هيك شي |
| laut | Laut einer neuen Studie tragen wir alle Lederhosen, essen Wurst und lieben Gartenzwerge. according |
| zuverlässig // dass man sich auf jemanden verlassen kann | Bei Regen sind Regenschirme zuverlässiger als Papierhüte. |
| Sinn | der Sinn -e wenig Sinn für Humor. |
| Can you believe it? | Ist das zu fassen? |
| drehen!!! und du drehst dich | Ich möchte mal wissen, wie die auf die Idee kommen so eine Dokumentation zu drehen. |
| there's no accounting | Na gut, aber über Geschmack lässt sich natürlich streiten. |
| doesn't exactly suggest | Ja, aber auch, wenn ich mir dein Zimmer so anschaue, spricht das nicht gerade dafür, dass die Deutschen besonders ordentlich sind. |
| Wirklichkeit | die Wirklichkeit Da sieht man wieder einmal, dass Vorurteile der Wirklichkeit nicht unbedingt gerecht werden. reality |
| aufgeregt | excited |
| aufregen | Ich bin recht geduldig, nichts regt mich leicht auf. Also ich habe mich viel mehr darüber aufgeregt, dass in der Dokumentation das geliebte Schwarzbrot der Deutschen einfach vergessen wurde. |
| stören | stören (jdn./etw.Akk) Der Junge wollte seine Mutter nicht bei ihrer Arbeit stören. disturb |
| hinweisen = zeigen!? point out , point? | Mir war es doch nur wichtig darauf hinzuweisen, dass Vorurteile gefährlich sind und es immer Ausnahmen und Unterschiede gibt. |
| ernst | So ernst wie du das sagst. serious |
| winken | Und du kannst unseren Zuschauern auch winken. |
| What the hell is going on here? | Was geht denn hier bitte vor sich? |
| übrigens | Übrigens, Sie haben einen ausgezeichneten Geschmack. by the way ---------------- excellent |
| tatsächlich | wirklich |
| I cannot do anything about it. | Du, es tut mir wirklich leid, aber ich schwöre dir, dass ich nichts dafür kann. |
| gebräuchlich | In Deutschland ist das Wort "downloaden" sehr gebräuchlich, man benutzt es oft. etwas wird oft verwendet common |
| für etwas sprechen // für eine Behauptung argumentieren | Die dreckige Küche spricht nicht gerade dafür, dass Michael ein ordentlicher Mensch ist. |
| etwas / jemandem gerecht werden // Erwartungen erfüllen | Da sieht man wieder einmal, dass Vorurteile der Wirklichkeit nicht unbedingt gerecht werden. to measure up to sb / sth; to live up to sth |
| bestätigen | Eine Ausnahme kann die Regel bestätigen. approve - confirm |
| Hier beginnt die dritte Unterricht | Hier beginnt die dritte Unterricht |
| Sendung, gehen Präteritum | Ich habe gestern eine Doku gesehen. Es (ging) in der Sendung um Klischees. broadcast - Aufgabe = mission |
| Bewegung, lassen Perfekt | Heute lassen wir den Hund in den Garten. Gestern haben wir ihn nicht in den Garten gelassen , er braucht Bewegung! movement |
| Combine the verbs that are conjugated in the same person. | Verbinde die Verben, die in derselben Person konjugiert sind. |
| bewusst | Viele Menschen kaufen auch bewusster ein; es gibt in den Supermärkten mehr Bioprodukte und weniger Fertiggerichte. |
| Auswirkung | Die Leute wissen heutzutage mehr über Lebensmittel und ihre Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt. |
| Inhalts- und Zusatzstoff -e | Sie möchten alle Inhalts- und Zusatzstoffe kennen. |
| Die Essgewohnheiten haben sich auch in Deutschland verändert. Auf der einen Seite essen viele Leute weniger Fleisch als früher. | Viele Menschen kaufen auch bewusster ein; es gibt in den Supermärkten mehr Bioprodukte und weniger Fertiggerichte. Die Leute wissen heutzutage mehr über Lebensmittel und ihre Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt. |
| Sie möchten alle Inhalts- und Zusatzstoffe kennen. Andererseits gibt es aber auch immer noch viele Leute, denen die Qualität der Lebensmittel egal ist, solange nur der Preis stimmt. | Alles in allem spricht man heute viel mehr über Lebensmittel und Ernährung als früher. |
| Eigenschaften | Welche Eigenschaften sind laut der Dokumentation typisch für die Deutschen? quality |
| Hang | Er meint seinen Hang zur Unordnung. tendency |
| allerdings | Mischverben endet immer auf –T, auch hier ändert sich allerdings der Verbstamm. though |