click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Spanish for English
| Question | Answer |
|---|---|
| de | from |
| la | the |
| que | what |
| el | the |
| en | in |
| y | Y |
| a | to |
| los | the |
| se | I know |
| del | of the |
| las | the |
| un | a |
| por | by |
| con | with |
| no | do not |
| una | a |
| su | his |
| para | for |
| es | it is |
| al | to the |
| lo | the |
| como | how |
| más | plus |
| o | or |
| pero | but |
| sus | their |
| le | you |
| ha | he has |
| me | I |
| si | yes |
| sin | without |
| sobre | on |
| este | East |
| ya | already |
| entre | between |
| cuando | when |
| todo | everything |
| esta | is |
| ser | be |
| son | They are |
| dos | two |
| también | too |
| fue | It was |
| había | there was |
| era | was |
| muy | very |
| años | years |
| hasta | until |
| desde | since |
| está | is |
| mi | me |
| porque | why |
| qué | than |
| sólo | alone |
| han | have |
| yo | I |
| hay | there is |
| vez | time |
| puede | may |
| todos | everybody |
| así | So |
| nos | us |
| ni | neither |
| parte | part |
| tiene | have |
| él | the |
| uno | one |
| donde | where |
| bien | all right |
| tiempo | weather |
| mismo | same |
| ese | that |
| ahora | now |
| cada | each |
| e | and |
| vida | lifetime |
| otro | other |
| después | after |
| te | tea |
| otros | others |
| aunque | even if |
| esa | that |
| eso | that |
| hace | make |
| otra | other |
| gobierno | government |
| tan | so |
| durante | during |
| siempre | always |
| día | day |
| tanto | so much |
| ella | she |
| tres | three |
| sí | yes |
| dijo | said |
| sido | been |
| gran | great |
| país | country |
| según | according |
| menos | less |
| mundo | world |
| año | year |
| antes | before |
| estado | state |
| contra | against |
| sino | if not |
| forma | shape |
| caso | case |
| nada | nothing |
| hacer | do |
| general | general |
| estaba | I was |
| poco | little bit |
| estos | these |
| presidente | President |
| mayor | higher |
| ante | before |
| unos | some |
| les | them |
| algo | something |
| hacia | toward |
| casa | House |
| ellos | they |
| ayer | Yesterday |
| hecho | done |
| primera | first |
| mucho | a lot |
| mientras | While |
| además | further |
| quien | who |
| momento | moment |
| millones | millions |
| esto | this |
| españa | Spain |
| hombre | man |
| están | is it so |
| pues | well |
| hoy | today |
| lugar | place |
| madrid | Madrid |
| nacional | national |
| trabajo | job |
| otras | others |
| mejor | best |
| nuevo | new |
| decir | tell |
| algunos | Some |
| entonces | so |
| todas | all |
| días | days |
| debe | should |
| política | politics |
| cómo | how |
| casi | almost |
| toda | all |
| tal | such |
| luego | then |
| pasado | past |
| primer | first |
| medio | medium |
| va | goes |
| estas | these |
| sea | be |
| tenía | had |
| nunca | never |
| poder | power |
| aquí | here |
| ver | see |
| veces | times |
| embargo | embargo |
| partido | match |
| personas | persons |
| grupo | group |
| cuenta | account |
| pueden | they can |
| tienen | have |
| misma | same |
| nueva | new |
| cual | which one |
| fueron | were |
| mujer | woman |
| frente | front |
| josé | José |
| tras | after |
| cosas | things |
| fin | end |
| ciudad | city |
| he | i have |
| social | Social |
| manera | way |
| tener | to have |
| sistema | system |
| será | will be |
| historia | history |
| muchos | Many |
| juan | Juan |
| tipo | kind |
| cuatro | four |
| dentro | inside |
| nuestro | our |
| punto | point |
| dice | He says |
| ello | it |
| cualquier | any |
| noche | night |
| aún | yet |
| agua | Water |
| parece | It seems |
| haber | to have |
| situación | situation |
| fuera | outside |
| bajo | low |
| grandes | big |
| nuestra | our |
| ejemplo | example |
| acuerdo | agreement |
| habían | they had |
| usted | you |
| estados | state |
| hizo | did |
| nadie | no one |
| países | countries |
| horas | hours |
| posible | possible |
| tarde | late |
| ley | law |
| importante | important |
| guerra | war |
| desarrollo | development |
| proceso | process |
| realidad | reality |
| sentido | sense |
| lado | side |
| mí | me |
| tu | you |
| cambio | change |
| allí | there |
| mano | hand |
| eran | they were |
| estar | to be |
| san | saint |
| número | number |
| sociedad | society |
| unas | nail |
| centro | center |
| padre | father |
| gente | people |
| final | final |
| relación | relationship |
| cuerpo | Body |
| obra | work |
| incluso | even |
| través | through |
| último | latest |
| madre | mother |
| mis | my |
| modo | mode |
| problemas | problems |
| cinco | five |
| carlos | Charles |
| hombres | mens |
| información | information |
| ojos | eyes |
| muerte | death |
| nombre | Name |
| algunas | some |
| público | public |
| mujeres | women |
| siglo | century |
| todavía | still |
| meses | months |
| mañana | morning |
| esos | those |
| nosotros | we |
| hora | time |
| muchas | many |
| pueblo | village |
| alguna | any |
| dar | give |
| problema | problem |
| don | Don |
| da | gives |
| tú | you |
| derecho | right |
| verdad | truth |
| maría | Mary |
| unidos | United |
| podría | could |
| sería | would |
| junto | together |
| cabeza | head |
| aquel | that |
| luis | Luis |
| cuanto | how much |
| tierra | Earth |
| equipo | equipment |
| segundo | second |
| director | director |
| dicho | saying |
| cierto | [36m1[0m |
| casos | cases |
| manos | hands |
| nivel | level |
| podía | could |
| familia | family |
| largo | long |
| partir | depart |
| falta | lack |
| llegar | get |
| propio | own |
| ministro | Minister |
| cosa | thing |
| primero | First |
| seguridad | security |
| hemos | we have |
| mal | evil |
| trata | about |
| algún | some |
| tuvo | He had |
| respecto | respect |
| semana | week |
| varios | various |
| real | real |
| sé | I know |
| voz | voice |
| paso | He passed |
| señor | Mr |
| mil | thousand |
| quienes | Who |
| proyecto | draft |
| mercado | market |
| mayoría | most |
| luz | light |
| claro | Clear |
| iba | I was going |
| éste | East |
| pesetas | pesetas |
| orden | order |
| español | Spanish |
| buena | good |
| quiere | wants |
| aquella | that |
| programa | Program |
| palabras | words |
| internacional | international |
| van | go |
| esas | those |
| segunda | second |
| empresa | business |
| puesto | Market Stall |
| ahí | there |
| propia | own |
| m | m |
| libro | book |
| igual | same |
| político | political |
| persona | person |
| últimos | last |
| ellas | they |
| total | total |
| creo | I think |
| tengo | I have |
| dios | God |
| c | c |
| española | Spanish |
| condiciones | terms |
| méxico | Mexico |
| fuerza | strength |
| solo | alone |
| único | only |
| acción | action |
| amor | love |
| policía | police |
| puerta | door |
| pesar | to weigh |
| zona | zone |
| sabe | knows |
| calle | Street |
| interior | inside |
| tampoco | neither |
| música | music |
| ningún | no |
| vista | view |
| campo | field |
| buen | good |
| hubiera | would have |
| saber | to know |
| obras | plays |
| razón | reason |
| ex | former |
| niños | children |
| presencia | presence |
| tema | topic |
| dinero | money |
| comisión | commission |
| antonio | Antonio |
| servicio | service |
| hijo | son |
| última | last |
| ciento | hundred |
| estoy | I am |
| hablar | talk |
| dio | it gave |
| minutos | minutes |
| producción | production |
| camino | path |
| seis | six |
| quién | who |
| fondo | background |
| dirección | address |
| papel | paper |
| demás | the rest |
| barcelona | Barcelona |
| idea | idea |
| especial | special |
| diferentes | different |
| dado | dice |
| base | base |
| capital | capital |
| ambos | both of them |
| europa | Europe |
| libertad | freedom |
| relaciones | relations |
| espacio | space |
| medios | media |
| ir | go |
| actual | current |
| población | population |
| empresas | Business |
| estudio | study |
| salud | Health |
| servicios | services |
| haya | beech |
| principio | beginning |
| siendo | being |
| cultura | culture |
| anterior | previous |
| alto | high |
| media | half |
| mediante | through |
| primeros | first |
| arte | art |
| paz | peace |
| sector | sector |
| imagen | image |
| medida | measure |
| deben | they should |
| datos | data |
| consejo | advice |
| personal | personal |
| interés | interest |
| julio | July |
| grupos | groups |
| miembros | members |
| ninguna | none |
| existe | exists |
| cara | face |
| edad | age |
| etc | etc |
| movimiento | movement |
| visto | viewed |
| llegó | I arrive |
| puntos | points |
| actividad | exercise |
| bueno | good |
| uso | use |
| niño | kid |
| difícil | hard |
| joven | young |
| futuro | future |
| aquellos | those |
| mes | month |
| pronto | soon |
| soy | I am |
| hacía | toward |
| nuevos | new |
| nuestros | our |
| estaban | They were |
| posibilidad | possibility |
| sigue | follow |
| cerca | close |
| resultados | results |
| educación | education |
| atención | Attention |
| gonzález | gonzalez |
| capacidad | capacity |
| efecto | effect |
| necesario | necessary |
| valor | value |
| aire | air |
| investigación | investigation |
| siguiente | next |
| figura | figure |
| central | central |
| comunidad | community |
| necesidad | need |
| serie | Serie |
| organización | organization |
| nuevas | new |
| calidad | quality |
| economía | economy |
| carácter | character |
| jefe | boss |
| estamos | we're |
| prensa | press |
| control | control |
| sociales | social |
| universidad | college |
| militar | military |
| cabo | cape |
| diez | ten |
| fuerzas | forces |
| congreso | congress |
| ésta | is |
| hijos | sons |
| justicia | Justice |
| mundial | world |
| dólares | Dollars |
| juego | game |
| económica | economic |
| políticos | politicians |
| duda | doubt |
| recursos | resources |
| pública | public |
| crisis | crisis |
| próximo | next |
| tenemos | we have |
| decisión | decision |
| varias | several |
| popular | popular |
| tenido | had |
| apenas | barely |
| época | epoch |
| banco | Bank |
| presente | Present |
| menor | less |
| quiero | I want |
| pasar | pass |
| resultado | Outcome |
| televisión | TV |
| encuentra | find |
| gracias | thanks |
| ministerio | ministry |
| conjunto | set |
| defensa | defending |
| alguien | someone |
| queda | remains |
| hacen | make |
| pasa | pass |
| resto | rest |
| causa | cause |
| seguir | follow |
| allá | there |
| palabra | word |
| voy | I go |
| cuya | whose |
| vamos | come on |
| Mar | Sea |
| estudios | studies |
| derechos | rights |
| importancia | importance |
| cuales | which |
| contrario | contrary |
| manuel | Manuel |
| garcía | garcia |
| fuerte | strong |
| sol | Sun |
| jóvenes | young boys |
| apoyo | support for |
| habría | there would be |
| civil | civil |
| miguel | Miguel |
| pedro | Peter |
| partidos | matches |
| libre | free |
| fuentes | sources |
| administración | administration |
| común | common |
| dejar | leave |
| cine | cinema |
| salir | go out |
| comunicación | communication |
| b | b |
| experiencia | experience |
| demasiado | too |
| plan | plan |
| respuesta | reply |
| energía | Energy |
| izquierda | left |
| función | function |
| principal | principal |
| superior | higher |
| naturaleza | nature |
| podemos | we can |
| unión | Union |
| especialmente | especially |
| rey | king |
| domingo | Sunday |
| favor | favor |
| cantidad | quantity |
| elecciones | elections |
| clase | class |
| productos | products |
| españoles | Spanish people |
| conocer | know |
| teatro | theater |
| importantes | important |
| evitar | avoid |
| color | color |
| actividades | activities |
| mesa | table |
| p | p |
| decía | He said |
| cuyo | whose |
| debido | due |
| alta | high |
| francisco | Francisco |
| secretario | secretary |
| objeto | object |
| quizá | maybe |
| posición | position |
| parecía | looked like |
| natural | natural |
| elementos | elements |
| hubo | there was |
| objetivo | objective |
| formas | shapes |
| única | only |
| pueda | can |
| origen | origin |
| blanco | White |
| mismos | themselves |
| lleva | carries |
| económico | economic |
| opinión | opinion |
| ayuda | help |
| oficial | official |
| silencio | silence |
| buenos | good ones |
| pensar | think |
| república | republic |
| dónde | where |
| sangre | blood |
| encuentro | meeting |
| siquiera | not even |
| autor | Author |
| reunión | meeting |
| haciendo | doing |
| suelo | I usually |
| muestra | shows |
| viejo | old |
| encima | over |
| resulta | result |
| tomar | drink |
| bastante | quite |
| siete | seven |
| lucha | fight |
| pudo | could |
| amigos | friends |
| línea | line |
| sur | south |
| pocos | few |
| medidas | measurements |
| norte | north |
| partes | parts |
| iglesia | church |
| tratamiento | treatment |
| existencia | existence |
| cargo | position |
| grande | big |
| américa | America |
| boca | mouth |
| plaza | square |
| pie | foot |
| trabajadores | workers |
| poner | put on |
| existen | exist |
| viene | comes |
| permite | It allows |
| análisis | analysis |
| argentina | Argentina |
| acto | act |
| hechos | acts |
| tiempos | time |
| políticas | policies |
| radio | radio |
| puedo | may l |
| crecimiento | increase |
| francia | France |
| compañía | company |
| amigo | friend |
| autoridades | authorities |
| realizar | perform |
| acciones | Actions |
| padres | parents |
| diario | diary |
| ve | go |
| derecha | right |
| ambiente | environment |
| i | i |
| habrá | there will be |
| precisamente | precisely |
| enfermedad | disease |
| especie | species |
| ejército | army |
| santa | holy |
| cambios | changes |
| río | River |
| sabía | I knew |
| seguro | insurance |
| espera | wait |
| momentos | moments |
| viaje | travel |
| quería | wanted to |
| ocho | eight |
| vivir | live |
| región | region |
| formación | training |
| escuela | school |
| cuarto | room |
| valores | values |
| quedó | stayed |
| participación | participation |
| éxito | success |
| baja | low |
| artículo | Article |
| principales | main |
| fernando | Fernando |
| metros | meter |
| marcha | March |
| régimen | regime |
| consecuencia | consequence |
| conocimiento | knowledge |
| corazón | heart |
| campaña | Bell |
| estructura | structure |
| efectos | effects |
| finalmente | Finally |
| modelo | model |
| carta | letter |
| construcción | building |
| médico | doctor |
| miedo | fear |
| mayores | greater |
| entrada | entry |
| humanos | humans |
| sean | be |
| actitud | attitude |
| deja | let |
| dejó | left |
| d | d |
| llevar | carry |
| negro | black |
| texto | text |
| mitad | half |
| estuvo | he was |
| alrededor | around |
| acerca | about |
| peso | weight |
| humano | human |
| pequeño | small |
| fecha | date |
| serán | will be |
| doctor | doctor |
| ideas | ideas |
| vino | wine |
| materia | subject |
| llega | arrives |
| carrera | career |
| cierta | certain |
| sola | alone |
| psoe | psoe |
| lejos | far |
| juez | judge |
| características | features |
| riesgo | risk |
| fácil | easy |
| diferencia | difference |
| cultural | cultural |
| libros | books |
| práctica | practice |
| mayo | may |
| nuestras | our |
| programas | programs |
| memoria | memory |
| llegado | arrived |
| plazo | term |
| expresión | expression |
| diciembre | December |
| mantener | keep |
| enero | January |
| volver | return |
| cuadro | picture |
| producto | product |
| produce | produces |
| europea | European |
| conciencia | awareness |
| tenían | They had |
| atrás | behind |
| felipe | Felipe |
| creación | creation |
| chile | Chile |
| precio | price |
| película | movie |
| puerto | port |
| fuego | fire |
| cuestión | question |
| pasó | He passed |
| costa | coast |
| supuesto | course |
| local | local |
| habla | speaks |
| aspectos | aspects |
| cuba | Cuba |
| sala | living room |
| cámara | camera |
| vuelta | return |
| vía | via |
| mirada | look |
| mejores | top |
| informe | report |
| unidad | Unit |
| distintos | different |
| suerte | luck |
| tales | such |
| mira | look |
| llamado | called |
| técnica | technique |
| título | Title |
| s | s |
| principios | beginning |
| octubre | October |
| volvió | went back |
| período | period |
| g | g |
| encontrar | find |
| democracia | democracy |
| aumento | increase |
| fútbol | football |
| prueba | test |
| consumo | consumption |
| pese | I weighed |
| ocasiones | occasions |
| exterior | Exterior |
| solución | solution |
| u | or |
| hija | daughter |
| sueño | dream |
| parís | Paris |
| capaz | able |
| ocasión | chance |
| industria | industry |
| adelante | ahead |
| salida | exit |
| ciencia | science |
| asunto | affair |
| asociación | association |
| puso | put |
| intereses | interests |
| oro | gold |
| podrá | may |
| pregunta | question |
| oposición | opposition |
| entrar | get in |
| señora | Ms |
| señaló | he pointed |
| santiago | Santiago |
| dolor | pain |
| zonas | zones |
| comercio | Commerce |
| operación | operation |
| tribunal | court |
| instituciones | institutions |
| temas | themes |
| militares | military |
| junio | June |
| marco | framework |
| sectores | sectors |
| hacerlo | do what |
| aspecto | appearance |
| razones | reasons |
| contenido | content |
| juicio | judgment |
| electoral | electoral |
| considera | considers |
| tendrá | will have |
| mucha | a lot |
| voluntad | Will |
| dicen | they say |
| recuerdo | memory |
| socialista | socialist |
| área | area |
| aparece | appears |
| vio | he saw |
| cama | bed |
| aun | yet |
| presenta | presents |
| pp | pp |
| revolución | revolution |
| busca | search |
| abril | April |
| rodríguez | rodriguez |
| fiscal | fiscal |
| lópez | lopez |
| victoria | victory |
| violencia | violence |
| primeras | first |
| pequeña | little |
| armas | weapons |
| debía | should |
| ii | ii |
| esfuerzo | effort |
| humana | human |
| posibilidades | possibilities |
| centros | centers |
| profesional | professional |
| asimismo | Likewise |
| grado | grade |
| has | have you |
| toma | taking |
| distintas | different |
| material | material |
| carne | meat |
| llama | call |
| particular | particular |
| jorge | George |
| trabajar | to work |
| propuesta | proposal |
| muerto | dead |
| precios | prices |
| reforma | reform |
| hermano | brother |
| corte | cut |
| comenzó | started |
| etapa | stage |
| obstante | nevertheless |
| pone | places |
| diversos | various |
| visita | visit |
| concepto | concept |
| pacientes | patients |
| semanas | weeks |
| tipos | types |
| solamente | only |
| deseo | wish |
| sistemas | systems |
| encuentran | find |
| siguientes | following |
| martín | Martin |
| suficiente | enough |
| marzo | March |
| propios | own |
| jamás | Never |
| dan | give |
| club | club |
| instituto | Institute |
| constitución | Constitution |
| curso | course |
| lenguaje | language |
| estilo | style |
| rosa | pink |
| imposible | impossible |
| pablo | Pablo |
| buscar | search |
| peor | worst |
| piel | skin |
| arriba | above |
| generales | general |
| septiembre | September |
| blanca | white |
| r | r |
| aquellas | those |
| teoría | theory |
| animales | animals |
| hicieron | they made |
| larga | long |
| perdido | lost |
| imágenes | images |
| paciente | patient |
| conseguir | get |
| máximo | maximum |
| noviembre | November |
| j | j |
| líder | Leader |
| hospital | hospital |
| diversas | various |
| rafael | Rafael |
| vuelve | returns |
| destino | destination |
| torno | turnstile |
| proyectos | Projects |
| flores | flowers |
| niveles | levels |
| afirmó | he claimed |
| explicó | explained |
| n | n |
| somos | we are |
| términos | terms |
| premio | prize |
| tercera | third |
| Corazón | Heart |
| Razón | Reason |
| Camión | Truck |
| Campeón | Champion |
| Sílaba | Syllable |
| Beso | Kiss |
| Vaso | Glass |
| Verbo | Verb |
| Gracias | Thanks - Thank you |
| Muchas gracias | Thank you so much |
| ¿Cuál? | Which? |
| ¿Cuándo? | When? |
| ¿Cuánto? | (How much - many?) |
| ¿Cómo? | (How?) |
| ¿Dónde? | (Where?) |
| ¿Por qué? | (Why?) |
| ¿Qué? | (What? - Which?) |
| ¿Quién? | (Who?) |
| Es una pasada | its cool |
| Estar como una cabra | he is like a goat crazy |
| vale | okay instead of sí |
| Qué tal? | instead of hola |
| Pan | bread |
| Rojo | red |
| Amarillo | yellow |
| Azul | blue |
| Negro | black |
| Blanco | white |
| Verde | green |
| Morado púrpura | purple |
| Anaranjado naranja | orange |
| Marrón café | brown |
| Rosado rosa | pink |
| Gris | grey |
| Beige | beige |
| Ocre | ocher |
| Escarlata | scarlet |
| Granate | maroon |
| Dorado | gold |
| Plateado | silver |
| Borgoña | burgundy |
| Marfil | ivory |
| Indigo añil | indigo |
| Bronce | bronze |
| Cobre | copper |
| Turquesa | turquoise |
| Ámbar | amber |
| Aguamarina | aquamarine |
| Cian | cyan |
| Limón | lemon |
| Lima | lime |
| Violeta | violet |
| Lila | lilac |
| Salmón | salmon |
| Fucsia | fuchsia |
| Magenta | magenta |
| Champaña | champagne |
| Jade | jade |
| [32m"América > A mé ri ca. Nú me ro Te lé fo no - phone"[0m | |
| Crema | Cream |
| pañuelo | tissue |
| chimenea (say it in kurdish che ) | fireplace |
| hielo | ice |
| Galleta | cookie |
| gato | cat |
| hola buenos días cómo estás hoy? | hello good morning how are you today |
| He descubierto que si amas la vida la vida te amará de vuelta | I have found that if you love life life will love you back |
| qué qué es esto | what what is this |
| es caro | It is expensive |
| las rebajas | The sales |
| el jabón | soap |
| hablo hablas no hablo | I speak you speak I do not speak |
| inglés | English |
| español | Spanish |
| hotel | hotel |
| hasta | until |
| bienvenido bienvenida | welcome welcome |
| el centro | the center |
| gracias | thanks |
| la noche | the night |
| la leche | milk |
| mañana | morning |
| entiendo entiendes no entiendo | I understand you understand I don't understand |
| Poder: puedo puedes | Power: I can you can |
| repetir | repeat |
| estar: donde donde esta el taxi? | be: where where is the taxi? |
| queso | cheese |
| quince | fifteen |
| vale | OK |
| la vaca | Cow |
| ¿qué es esto? | what is this? |
| las rebajas | The sales |
| Necesitar necesito necesitas | Need need need |
| Otro otra | Other another |
| Calle café limonada agua | Street coffee lemonade water |
| cambiar | change |
| dinero | money |
| Ser: soy eres | Be: I am you are |
| yo tú | me you |
| mexicano mexicana | Mexican Mexican |
| inglés inglesa | English English |
| la rosa | the Rose |
| inglaterra | England |
| el arroz | rice |
| pagar | pay |
| con | with |
| y | Y |
| Estar: está | Be: is |
| frío fría | cold cold |
| caliente | hot |
| la taza | Cup |
| el zapato | the shoe |
| una dos | one two |
| cama una cama dos camas | bed one bed two beds |
| toalla una toalla dos toallas | towel one towel two towels |
| higiénico | hygienic |
| inteligente | intelligent |
| la gente | people |
| Cuándo | When |
| Cuándo es? | When is? |
| El desayuno | Breakfast |
| Incluido está incluido? | Included is it included? |
| Dónde Dónde puedo desayunar? | Where where can I have breakfast? |
| el agua está fría | the water is cold |
| Tal vez te acuerdes de mi (acordar - recordar: do not forget) | Maybe you remember me |
| Con el paso de los años | Over the years |
| No por mi cara ni mis manos (not this[no[.. nor that[ni]) | Not for my face or my hands |
| Ni mi forma de reír - reEEr - (yo río: I laugh - Él rio - río also means River) | Nor my way of laughing |
| Cuando a una niña le cantes (Bebé - baby - niña - novia INSTEAD say amor cariño pareja:long term gf) | When you sing to a girl |
| Las melodías - melodeeeas - que os hacía - atheea - | The melodies he made you |
| Sin guitarra en el jardín | No guitar in the garden |
| Y cuando ya no puedas más de tanto amor sin escalera | And when you can no longer love so much without a ladder |
| Cuando busques - boooskes - piso a - A - medias y - ii - colchón | When looking for a half floor and mattress |
| Y cuando no quieras dormir por ver dormir a tu pareja | And when you don't want to sleep just to see your partner sleep |
| Quizá - keethA - me entiendas (Yo quizás: is more casual) | Maybe you understand me |
| Tal vez te acuerdes de mi | Maybe you remember me |
| Y yo tal vez me olvide de ti (olvidar) | And I may forget you |
| Desafiando el oleaje | Challenging the surf |
| Que ofrecen - offer - rápido en los bares (dar) | What they offer fast in the bar |
| Las mujeres que no vi | The women I didn't see |
| Tal vez tal vez volvamos a vernos | Maybe maybe we'll meet again |
| Y compadezca a la persona | And pity the person |
| Que entristezca tu perfil (sad: Triste - super sad: entristecer ) | Make your profile sad |
| Y cuando escuches Nessun Dorma y haya - aya - estrellas - estreyyas - | And when you hear Nessun Dorma and there are stars |
| Escapando de si mismas con color (yo misma: myself) | Escaping from themselves with color |
| Vas a acordarte de mí | You will remember me |
| Y cuando llores - jeeores - a escondidas porque no te abraza (abrazo: hug - noun - - abrazar: verb) | And when you cry secretly because he doesn't hug you |
| Y cuando solamente quieras que te quiera él (quiera: means want and love) | And when you only want him to love you |
| Y cuando sientas celos del aire que roza su garganta amor | And when you feel jealous of the air that brushes your throat love |
| Vas a acordarte de mí | You will remember me |
| Tal vez te acuerdes de mí | Maybe you remember me |