click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Groserías colombiana
| Question | Answer |
|---|---|
| Colombiano insulto | Hijueputa |
| Mala persona | Una Pichurria |
| Por un lado, se le dice “zunga” a una persona sucia o sucio, como alguien que no se ha bañado o que tiene un olor desagradable. Otro lado en Colombia, es una palabra para referirse a una mujer que disfruta su sexualidad abiertamente y sin tapujos | Zunga |
| Una persona en que cuando hacemos vaca no pone plata pero quiere lo que tenemos | Líchigo |
| Sí, es una enfermedad de transmisión sexual. Pero en Colombia también se usa comúnmente para decirle a alguien que actua de manera desagradable. Por ejemplo, de una persona (que se ha comportado mal contigo), dirías “ese man es una gonorrea”. | Gonorrea |
| Se traduce como “tonto”. Se usa para describir a aquella persona de la que todos se aprovechan o aquella que no aprovecha las oportunidades | Huevón |
| Una persona que se luce demasiado, que se las da de mucho… Eso es una persona lámpara, que tiene como sinónimo “creído/a”. | Lámpara |
| Nada parecido a un tiquete de entrada. Acá nos referimos así para nombrar a esa persona que actúa o viste de manera excéntrica | Boleta |
| Para que la palabra tenga efecto debe ir acompañado antes del verbo “caer”, con la finalidad de indicar que alguien no es de tu agrado o “te cae mal”. De esta manera terminas diciendo o escuchando “me cae gordo”. | Gordo |
| Algo así como de “malas costumbres”, amigo de lo ajeno… aunque en otras ocasiones también se puede referir a un hombre no muy listo | Garbimba |
| Cuando de repente cae del nido alguna inmadura que aún no está lista para volar ni valerse por sí misma, esa analogía da origen de esta expresión. Por tanto, caído del zarzo significa que es una persona tonta, ingenua y/o inmadura | Caído del zarzo |
| se relaciona con una persona mal educada o con pocos modales. Sin embargo, dependiendo del contexto, también se puede escuchar decir “que traje tan guiso llevas puesto”, es decir, usarlo como calificativo positivo | Guiso |
| Una persona que delata los demás | Un sapo |
| Somos un poco “Bombril”, es decir, duramos tanto en la casa de los papás como la esponjilla. | Bombril |
| Este es tipo de hombre al que le gusta andar con varias mujeres al tiempo, un verdadero “mujeriego”. ¿Cuántos de estos conoces? ¿o acaso eres uno de ellos | Perro |