click below
click below
Normal Size Small Size show me how
10_Kaubandus/teenind
Sõnavara teemal "Trabimine. Kaubandus ja teenindus"
| Question | Answer |
|---|---|
| teenindama | обслуживать |
| kvalifitseeritud | квалифицированный |
| pädev | компетентный |
| vastutulelik | предупредительный, обходительный |
| käituma (kelle?) suhtes (kuidas?) | вести себя (по отношению к кому?) (как?) |
| vastu tulema (kellele?) | 1) встречать кого-то; 2)пойти навстречу |
| nõustama (keda?) (milles?) klienti ostu küsimustes | консультировать клиента в вопросах покупки |
| nõu andma (kellele?) | давать совет (кому?) |
| (mille kohta?) teavet andma / saama (teave, teabe, teavet) | давать / получать информацию (о чем?) |
| asjatundmatu / ebapädev | некомпетентный |
| jõhker | грубый |
| pealetükkiv | навязчивый |
| üleolev | надменный, заносчивый |
| teeninduspersonal | обслуживающий персонал |
| teenindusosakond | отдел обслуживания |
| teeninduskultuur | культура обслуживания |
| klienditeenindus | 1)обслуживание клиентов, 2)отдел обслуживания клентов |
| teenus, -e, -t | услуга |
| (eri)teenuseid osutama / pakkuma | оказывать / предлагать особые услуги |
| teenindusettevõte, -võtte, -võtet | предприятие обслуживания |
| lett, leti, letti | прилавок |
| müügilett | прилавок, лоток |
| baarilett | стойка бара |
| letivitriin | прилавочная витрина |
| müüma leti alt | продавать из-под прилавка / неофициально |
| kaup, kauba, kaupa | товар |
| kvaliteetne, kvaliteetse, kvaliteetset | качественный |
| müüb mitmesugust kaupa / mitmesuguseid kaupu | продает различные товары |
| kaup/kaubad on koos | сделка заключена / завершена |
| kehv kvaliteet; kehva kvaliteedi, kehva kvaliteeti | низкое качество |
| kvaliteet ei rahulda mind | качество не удовлетворяет меня |
| klient rahuldub / jääb rahule vaid parimaga | клиент удовольствуется только лучшим |
| olmekaubad | бытовые товары |
| tööstuskaubad | промышленные товары |
| ehituskaubad | сторительные товары |
| tarbekaubad | товары широкого потребления |
| importkaubad | импортные товары |
| salakaubad | контрабандные товары |
| kaubandus | торговля |
| kaubanduskeskus | торговый центр |
| kättesaadav | доступный |
| on saadaval | в наличии , имеется (*в продаже) |
| müük, müügi, müüki | продажа |
| on kaupluses müügil | продается в магазине |
| riided, riiete, riideid / rõivad, rõivaste, rõivaid / kehakate, -katte, katet | одежда |
| toode, toote, toodet | изделие |
| kasutamata tooted | неиспользованные изделия |
| suurus, -e, -t | размер (suurusnumber), величина |
| mõõt, mõõdu, mõõtu | размер, мера, мерка |
| mõõdukas, mõõduka, mõõdukat | умеренный |
| hind, hinna, hinda | цена |
| tellima , - da, -n (kust?) / (mille kaudu?) | заказывать (где?) (через что?) |
| tootma, toota, toodan, toodetakse | производить |
| aega kokku hoidma, hoida, hoian ~ | экономить время |
| poode pidi jooksma | бегать по магазинам |
| jookseb kaubamajas ringi | бегает по универмагу. |
| järelmaksuga ostma | покупать в рассрочку |
| hinnasoodustustega peibutama | заманивать скидками |
| soodne hind, soodsa hinna, soodsat hinda | выгодная цена |
| korraldama loosimisi | устраивать розыгрыши / лотереи |
| välja loosima, ~ loosida, loosin ~ | разыгрывать в лотерею |
| ümber vahetama | обменять |
| vahetama (mille?) (mille vastu?) | поменять (что? ед.ч.) (на что?) |
| tagastama | вернуть, отдавать назад |
| pöörduma (kelle poole?) | обратиться (к кому?) |
| lähtuma sissetulekust, ostuvõimest, maitse-eelistustest | исходить из дохода, покупательской способности, вкусовых предпочтений |
| taskukohane | по карману , приемлемый по цене |
| segamatult liikuma | спокойно / без помех двигаться |
| keegi ei trügi kõrval | никто не толкается / не отирается рядом |
| ost, ostu, ostu | покупка, купля |
| sisseoste tegema, ~ teha, teen ~ | делать покупки / закупки |
| püsiklient, -kliendi, klienti | постоянный клиент |
| lai valik (mida?) | широкий выбор, ассортимент |
| sisseoste tegema, ~ teha, teen ~ | делать покупки/ закупки |
| teenindaja; -, -t | работник обслуживания |
| tarbima, tarbida, tarbin (mida?) | потреблять, потребить (что?) |
| tarbija, -, -t | потребитель |
| tarbimine | потребление |
| elektri ja vee tarbimine | потребление электричества и воды |
| tarbima elektrit ja vett | потреблять электричество и воду |