click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Conversation
como se saluda, se presenta y se despide
| espanol | english |
|---|---|
| di'game (f)/ dime por favor ... | please tell me |
| disculpe (f)/ disculpa pero me puede (s) decir si ... | excuse me, but could you tell me if ... |
| En que' puedo ayudarlo(la)/servirle? | May I help you? |
| Molestaba su atencio'n porque... | The reason I wanted your attention was ... |
| Quiero preguntarle si ... | I want to ask you if... |
| Quiere(s)/ Quisiera decirme(nos), por favor ... | Would you tell me/us please... |
| Quisiera saber... | I would like to know ... |
| Una pregunta. | I have a question. |
| Benditos los ojos que te ven! | What a thrill to see you! |
| Co'mo andan las cosas? | How are things? |
| Co'mo esta's? | How are you? |
| Co'mo esta'n por tu casa? | How is everyone at home? |
| Co'mo te va? | How are things? |
| Encantado(a) de verte! | How nice to see you! |
| Me vienes como cai'do(a) del cielo! | You're heaven sent! |
| Que'/Cuánto gusto ME da verte! | How nice to see you! |
| Que' (me) cuentas? | What's new? |
| Que' hay de nuevo? | What's new? |
| Que' milagro! | What a surprise! |
| Tanto tiempo sin verte! | Long time no see! |
| Adelante. | Come in |
| Buenos(as) di'as/tardes/noches, senor(a)/senorita | Good morning/afternoon/evening, sir/madam/miss |
| Muchas gracias por recibirme | Thank you for seeing me |
| Muchas gracias por venir | Thank you for coming |
| Pase adelante, por favor. | Please come in |
| Pase Ud., por favor | Please come in |
| Tenga la bondad de pasar | Please, come in |
| Tome asiento, por favor. | Please, sit down |
| Gracias por su gentileza/amabilidad | Thank you for your kindness. |
| Muchas gracias. Muy amable | Thank you very much. You're very kind. |
| Muchas gracias por su atencio'n/ ayuda | Thank you very much for your kindness/help |
| Se lo agradezco infinitamente | I am very grateful. |
| Ud. es/ha sido muy amable. | You are/have been very kind. |
| A la orden | You are welcome |
| De nada | You are welcome |
| No hay de que' | You're welcome |
| Para servirle | You're welcome |
| Siempre a su orden | You're welcome |
| No se preocupe | Don't worry about it |
| No hay problema | Not a problem |
| Oiga/Oye por favor | atention |
| Julio, 'esta es Mariela de quien tanto te he hablado | Julio, this is Mariela, about whom I've told you so much |
| Julio, quiero que conozcas a Mariela | Julio, I want you to meet Mariela |
| Julio, te presento a Mariela | Julio, this is Mariela |
| Permi'tame (f)/Permi'teme que me presente. You soy Josefa Castaneda | Let me introduce myself. I'm Josefa Castaneda |
| Sr. Sanchez, le presento al Sr. Samaniego | Mr. Sanchez, this is Mr. Samaniego |
| Encantado(a) [de conocerlo(a)] | Very nice meeting you |
| El gusto es mi'o | It's my pleasure |
| Mucho/Cua'nto gusto | Nice meeting you |
| (Es) un placer | It's a pleasure |
| Chau | See ya/Bye |
| Cui'dese (f)/ Cui'date | Take care |
| Fue/ ha sido un placer | It was/has been a pleasure |
| Hasta luego/pronto | Goodbye |
| Hasta la vista | Goodbye |
| Lo(a)/ Te llamo | I'll call you |
| Muchas gracias por todo | Thank you for everything |
| Nos vemos | See you soon |
| Nos hablamos | We'll talk |
| Nos llamamos | We'll call each other |
| Nos pondremos en contacto con Ud./con Uds. | We'll get in touch with you |
| Que le/te vaya bien | Have a nice day |
| Saludos a todos por su/tu casa | Say hello to your family |
| Donde fueres haz lo que vieres | When in Rome, do as the Romans do. |
| Y con esto y un bizcocho, hasta manana a las ocho | Now, it's all said and done |
| Que pase(s) buen di'a | Hve a good day |
| Que pase(s) un buen fin de semana | Have a good weekend |
| Que la/lo pase(s) bien | Have a good one |
| Que se/te diviertas | Have fun |
| Que se/te alivies | Get well |
| Que se/te mejore(s) | Get better |
| Que Dios lo/la/te acompane | May God accompany you. |