click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Conversaciones
Conversaciones telefonicas
Question | Answer |
---|---|
Hola...... Soy...... | Hello/ Good morning/ Good afternoon. This is John Brown speaking |
Podria hablar con..... por favor | Could I speak to.... please? |
Te estoy llamando desde..... | I´m calling you from... |
Te estoy llamando en nombre de.... | I´m calling on behalf of Mr..... |
Soy X | X speaking |
Puedo ayudarle | Can I help you? |
Quien llama | Who´s speaking? |
De donde llama | Where are you calling from? |
Esta seguro que tiene el numero correcto | Are you sure you have the right number/ name? |
¿Podria esperar un momenro por favor? | Could you hold on please? |
Un momento, por favor | Just a moment, please |
Gracias por esperar | Thank you for holding |
..... le pongo | I´ll put you throught |
Me temo esta ocupado. Podría llamar mas tarde | I´m afraid the line´s engaged. Could you call back later? |
Me temo esta en una reunión en este momento | I´m afraid he´s in a meting at the moment |
Lo siento. Esta fuera de la oficina hoy / no esta en este momento | I´m sorry. He´s out of the office today./ He isn´t in at the moment |
Me temo que no hay ningun Mr.... aqui | I´m afraid we don´t have a Mr/ Mrs/ Ms/ Miss.... here |
Lo siento. Tiene un numero equivocado | Sorry. I´m afraid you´ve got the wrong number. |
Hay mala señal/ cobertura | The line is very bad |
Me temo que no lo he oído | I´m afraid I can´t hear ypu |
¿Podría hablar mas alto por favor? | Could you speak up please? |
¿Podría repetirlo por favor? | Could you repeat that please? |
¿Podría dejarle un mensaje? | Could you give him/her a message? |
Podría pedirle que me llamara | Could you ask him/her to call me back? |
¿Quiere dejar un mensaje? | Would you like to leave a message? |
Podría darme su nombre.... | Could you give me your name/ number please? |
Podría deletrearme eso... | Could you spell that please? |
Mala señal | Bad line |
Interlocutor | Caller |
Cobro revertido | Collect call |
Guía telefónica | Directory |
Información telefónica | Directory enquiry |
Telefonista | Switchboard operator |
Volver a llamar | To call / ring back |
Cortar | To cut off |
Marcar | To dial |
Colgar | To hang up |
Esperar | To hold ( on) |
Descolgar | To pick up |
Pasar la llamada | To put throught |
Pasar / conectar la llamada | To tranfer call |