Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
10_edasiõppimine
Kas õppida võõrsil või kodumaal?
| Question | Answer |
|---|---|
| rahvus, rahvuse, rahvust | национальность |
| rahvas, rahva, rahvast | народ |
| teisest rahvusest inimesed | люди другой национальности |
| teistest rahvustest inimesed | люди других национальностей |
| olen rahvuselt venelane / eestlane | я по-национальности …. |
| välismaalane, välismaalase, välismaalast | иностранец |
| komme, kombe, kommet | обычай |
| elulaad, -i, -i | уклад жизни |
| kohanema (millega?) | адаптироваться (к чему?) |
| harjuma (millega?) | привыкать (к чему?) |
| keelekandja, - ,-t | носитель языка |
| võõras, võõra, võõrast | чужой |
| üle võtma (kellelt? kust?) | перенимать (у кого? где?) |
| mulle pole tähtis, kes ta rahvuselt on | Мне не важно, кто он по национальности |
| liiga palju rahvast | слишком много народа |
| teiste rahvaste kultuur | культура других народов |
| mitu välismaalast | несколько иностранцев |
| palju välismaalasi | много иностранцев |
| suhtlema välismaalastega | общаться с иностранцами |
| traditsioon, traditsiooni, traditsiooni | традиция |
| mitu kommet ja traditsiooni | несколько обычаев и традиций |
| palju kombeid ja traditsioone | много обычаев и традиций |
| kombed ja traditsioonid | обычаи и традиции |
| teiste riikide kombed ja traditsioonid | обычаи и традиции других стран |
| mina olen tuttav selle riigi kommetega | я знаком с обычаями этой страны |
| tuleb tutvuda nende elulaadiga | следует познакомиться с их укладом жизни |
| peab kohanema elulaadiga teises riigis | должен адаптироваться к укладу жизни в другой стране |
| ei saa harjuda selle riigi kommetega | не могу привыкнуть к обычаям этой страны |
| mul on raske harjuda uue kohaga | мне сложно привыкать к новому месту |
| saan suhelda keelekandjatega | могу пообщаться с носителями языка |
| võõrad kohad | чужие места |
| võõras kohas | в чужом месте |
| mitu võõrast inimest | несколько чужих людей |
| palju võõraid inimesi | много чужих людей |
| kardan suhelda võõrastega | боюсь общаться с чужими |
| saan üle võtta kombed teistelt rahvastelt | могу перенять обычаи у других народов |
| nad võtavad teiste riikide kombeid üle | они перенимают обычаи других стран |
| tundma õppima, tundma õppida, õpin tundma (mida?) | узнавать, изучать |
| nad õpivad teiste rahvaste traditsioone tundma | они изучают традиции других народов |
| teiste inimeste kommete tundma õppimine võib olla põnev | изучение обычаев других людей может быть увлекательным |
| tutvuma (kellega?millega?) | знакомиться (с кем? с чем?) |
| õpilased tutvuvad üksteisega | ученики знакомятся друг с другом |
| võimalus tutvuda riigi kommetega | возможность познакомиться с обычаями страны |
| tutvustama (kellele?) (keda?mida?) | знакомить (кого?) (с кем/с чем?)/представлять (кому?) (кого/что?) |
| tahan tutvustada sinule oma peret | хочу познакомить тебя со своей семьей |
| see film tutvustab õpilastele koolitraditsioone | этот фильм познакомит учеников с традициями школы |
| pingUtus, pingutuse, pingutust | усилие |
| suurema pingutusega | с бОльшим усилием |
| suuremate pingutustega | c бОльшими усилиями |
| (nõudma, nõuda, nÕUAn) nÕUAb rohkem pingUtUsi | (требовать) требует больше усилий |
| koduigatsusest lahti saama | избавиться от тоски по дому |
| tal ei õnnestu koduigatsusest lahti saada | ему не удаётся избавиться от тоски по дому |
| kogema (mida?) | испытать, познать (что?) |
| võib kogeda nii raskusi kui ka rõõme | может познать как сложности так и радости |
| kohalik elanik, kohaliku elaniku, kohalikku elanikku | местный житель |
| kohalikud elanikud kohalike elanike kohalikke elanikke | местные жители |
| (kelle?) suhtumist (kellesse?) kogema | испытывать (чье?) отношение (к кому?) |
| võib kogeda kohalike elanike negatiivset suhtumist endasse | может испытать негативное отношение местных жителей к себе |
| enda kogemusi rikastama | обогащать собственный опыт |
| enda kogemuste rikastamine | обогащение собственного опыта |
| (teistega) kogemusi vahetama | обмениваться опытом (с другими) |
| teistega kogemuste vahetamine | обмен опытом с другими |
| vahetus(üli)õpilane | (студент) ученик по обмену |
| soovin saada vahetusõpilaseks | желаю стать учеником по обмену |
| võin minna õppima välismaale vahetusõpilasena | могу поехать учиться за границу как ученик по обмену |
| keelebarjääri ületama | преодолевать языковой барьер |
| keelebarjääri ületamiseks | для преодоления языкового барьера |
| ühiselamu, ühiselamu, ühiselamut / ühikas, ühika; ühikat | общежитие / общага |
| tuleb elada ühiselamus /ühikas | придется жить в общежитии / в общаге |
| maksma (maksta, maksan) ühiselamu / ühika eest | платить за общежитие / общагу |
| õppimise kõrvalt töötama | подрабатывать (учась) |
| töö kõrvalt õppima | учиться (работая) |
| õppimise kõrvalt töötada on kergem kui töö kõrvalt õppida | подрабатывать учась легче, чем учиться работая |
| stipendium, -i, -i / stipp, stipi, stippi жить исключительно (üksnes) на стипендию почти невозможно | стипендия |
| (millest?) elatuma | (про)жить (на что?) , кормиться (чем? за счёт чего?) |
| elatuda üksnes stipendiumist / stipist on peaaegu võimatu | жить исключительнона стипендию почти невозможно |
Created by:
juliamakarova