click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Refranes II
Question | Answer |
---|---|
Bicho malo nunca muere | Evil never dies |
Aunque lo mona se vista de seda, mona se queda | Lipstick on a pig |
Cada maestrillo tiene su librillo | Everybody has a different way |
Cada loco con su tema | To each their own |
Cada oveja con su pareja | Birds of a feather |
Barriga llena, corazón contento | Full belly, content heart |
Consejos vendo y para mí no tengo | Know it all who lives none of it |
Ande yo caliente y ríase la gente | If it makes you happy |
Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. | Get caught in the current |
Agua que no has de beber, déjala correr | If it doesn't involve you, let it be |
Antes de que te cases, mira bien lo que haces | Think before you leap |
Bien está lo que bien acaba | All is well that ends well, |
Aprendiz de mucho, maestro de nada | Jack of all trades, master of none |
Contra el vicio de pedir, hay la virtud de no dar | Against the vice of asking, is the virtue of not giving |
Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija. | He was has protection, has a good life; |