Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Refranes
| Term | Definition | Descripcion |
|---|---|---|
| A enemigo que huye, puente de plata. | Leave a way out for your enemies. | Hay que estar muy contento cuando los problems se resuelven. |
| A falta de pan, buenas son tortas | When you lack something, the second best is best | Cuando no se tiene lo que precisa hay que conformarse con lo que se encuentre |
| A grandes males, grandes remedios | Drastic times call for drastic measures | |
| A lo hecho, pecho | Consequences, good or bad | Hay que afrontar las consequencias de los actos |
| A mal tiempo, buena cara | Smile when it rains | Hay que ser optimista cuando la vida presenta problemas. |
| A buen entendedor, pocas palabras bastan | A good listener | No se necesita explicar mucho cuando la persona comprende o la situacion es clara |
| A otro perro con ese hueso | Give this story to someone elsel | No creo esa explicacion o excusa, no quiero ese problema |
| A palabras necias, oidos sordos | Words wont hurt me | |
| A pero flaco, todo son pulgas | When life sucks, everything sucks | A veces los problemas vienen todos juntos o vienen a alguien ya tenia otras dificultades |
| A caballo regalado, no se le mira el diente | Don't look a gift horse in the mouth | No se puede ser exigente cuando se recibe algo con poco dinero o esfuerzo |
| A quien madruga, Dios le ayuda | The early bird gets the worm | La Providencia ayuda a quien lo merece o hace su parte |
| A rey muerto, rey puesto | Things continue | |
| A rio revuelto, ganancia de pescadores | Some people seek gain out of the misery of others | Cuando hay problemas, algunos se benefician |
| Al pan, pan, y al vino vino | Call it what it is | Hay que llamar las cosas(o problemas) por su nombre |
| A Dios rogando y con el mazo dando | Pray to God and go to work | Hay que confiar en la ayuda divina, pero haciendo nuestra parte a la vez |
Created by:
rnm