click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Espagnol Notion 2
Espacios y Intercambios
français | espagnol |
---|---|
la grande ville | la grand ciudad/urbe |
La mégalopole | la megalópolis |
Le quartier | el barrío |
La vieille ville | el casco viejo/antiguo |
La banlieue | las afueras |
Croître, grandir, augmenter | crecer |
L'immeuble | el edifico |
Le logement | la vivienda |
Se loger | alojarse |
Le loyer | el alquiler |
Louer | alquilar |
Prendre son indépendance | independizarse |
Cohabiter | convivir |
Être en colocation | compartir piso |
Bruyant/e | ruidoso/a |
Surpeuplé/e | superpoblado |
L'isolement | el aislamiento |
Isolé/e | aislado/a |
L'insécurité | la inseguridad |
La pollution | la contaminación |
Le malaise | el malestar |
Améliorer | mejorar |
Le réaménagement | la rehabilitación |
Le calme | el sosiego |
Les espaces verts | los espacios verdes |
se promener | pasear |
La solidarité | la solidaridad |
Le bien-être | el bienestar |
L'émigré | el emigrante |
Le demandeur d'asile | el solicitante de asilo |
Les raisons, les motifs | los motivos |
Pousse à immigrer | empujar a imigrar |
Rêver deRêver de | soñar con |
Tenter sa chance | probar fortuna |
Les papiers d'identité | la documentación |
La carte d'identité | el carné de identidad, el DNI |
La carte de séjour | la tarjeta de residencia |
Le permis travail | el permiso de trabajo |
Les sans-papiers les clandestins | los sin papeles, los indocumentados, los ilegales |
Les démarches | las trámites |
La loi sur la régularisation des étrangers en Espagne | la ley de extranjería |
Le passeur Afrique Espagne | el barquero |
Le radeau | la patera |
La traversée | la travesía |
Traverser | cruzar, atravesar |
Se noyer | ahogarse |
Le rêve américain | el sueño americano |
La palissade, la barrières métalliques séparant le Mexique des États-Unis | la valla |
Escalader la palissade | trepar por la valla |
Les latino-américainsLes latino-américains | los chicanos |
Le passeur Mexique États-Unis | el coyote |
La police américaine spécialisée dans les problème d'émigration | la migra |
L'ouvrier agricole | el bracero |
L'Usine de sous traitance américaine construite à la frontière mexicaine | la maquiladora |
Les dangers | los peligros |
Se cacher | esconderse |
Être arrêté/e | ser detenido/a |
Jeter,expulser,refouler | echar |
Expulser | expulsar, llevar a la frontera |
Être rapatrié/e | ser repatriado/a |
Le mode de vie | el modo de vida |
Les coutumes | los costumbres, los hábitos |
Perdre ses racines | perder sus raíces |
Le déracinement | el desarraigo |
L'intégration | la integración |
L'entretien d'embauche | la entrevista de trabajo |
L'emploi | el empleo |
Gagner sa vie | ganarse la vida |
Licenciement | el despido |
Le chômeur | el parado |
Le chômage | el desempleo, el paro |
La crise | la crisis |
Les producteurs | los productores |
Les investissements | los inversiones |
Le domaine, le secteur | el área, el sector |
La marchandise | la marcancía |
Les consommateurs | los consumidores |
la consommation | el consumo |
Le pouvoir d'achat | el poder adquisitivo |
La concurrence | la competencia |
Concurrencer | competir |
Délocaliser | deslocalizar |
Les conditions de travail | los condiciones laborales |
Exploiter | explotar |
Le bas salaires | el sueldo bajo |
La main-d'œuvre bon marché | la mano de obra barata |
L'agence de voyage | la agencia de viaje |
Le terrain de camping | el camping |
L'auberge de jeunesse | el albergue juvenil/de juventud |
L'hotel de luxe | el hotel de lujo |
La cliente aisée | la clientela adinerada |
le tourisme de masse | el turismo de masa |
Le tourisme vert | el turismo verde |
L'identité | la identidad |
Ce qui est propre | lo propio |
Ce qui est étranger | lo ajeno |
Le métissage | el metizaje |
L'influence | la influencia |
Mêler | mezclar |
Être en interaction | interactuar |
Échanger | intercambiar |
L'art, la littérature, la langue | el arte, la literatura, la lengua |
Les bourses | las becas |
Une chance | una oportunidad |
l'experience | la experiencia |
encrichissant/e | enriquecedor/a |
l'ouverture d'esprit | la amplitud de miras |