click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Lindsey Von Intervie
Interview
Question | Answer |
---|---|
Herzlich willkommen | A warm welcome |
Schön dass Sie da sind. | Nice that you are here. |
Sie haben einmal gold schon gewonnen in der abfahrt. | You have already won gold in the downhill. |
Sie sind ein große star in der szene. | You're a big star in the scene. |
Du hattest noch nie zuvor eine Olympiamedaille gewonnen. | You had never won an Olympic medal before. |
Wie glücklich sind Sie mit dem Verlauf der bisherigen Spiele? | How happy are you with the progress of the present games? |
Verlauf | course, progress, process |
Abfahrt | departure, exit, descent, downhill |
vorher | before, previously |
bisherigen | previous |
Folge deinem Traum. | Follow your dream. |
endlich geschafft | finally accomplished |
ein super gefühl | a great feeling/emotion/feel |
Bei olympischen Spielen, .... | At the Olympic games, ... |
Sehr viele Zuschauer kamen, um sich die Vorführung anzusehen. | A lot of spectators came to see the show. |
Der Lehrer beobachtete die Schüler während der Prüfung. | The teacher observed the students during the exam. |
Die Übertragung von Viren kommt in sterilen Umgebungen kaum vor. | Transmission of viruses rarely occurs in sterile environments. |
deshalb werden die sich fragen, .... | so will that themselves ask, .... |
Sie ist doch Amerikanerin. | She's an American. |
Wieso spricht sie so gut deutsch? | Why does she speak German so well? |
Könnte es noch einmal erklären? | Could it be explained again? |
erklären | explain |
Lehrer | instructor |
Die Lehren der wichtigsten Religionen haben viel gemeinsam. | The doctrines of the main religions have a lot in common. |
Sie hatten gute Lehrer das merkt man auch. | They had good teachers and you can tell. |
Was war da los? | What was that about? |
ganz | entire, really, quite, very |
ganze | whole |
Ich habe überhaupt keine Zeit. | I have no time at all. |
Ich habe gar kein geld. | I have no money at all. |
gar | very, at all |
Der Pullover ist ganz schön. | The sweater is pretty/quite nice. |
betrachten | to consider, view, look at |
trachten | to strive, to aspire |
Sie | Sie, Sie, Ihnen, Ihrer (nom, akk, dat, gen) |
Was Sie in den letzten Tagen erlebt | What have you experienced the last few days? |
so gut los | off to a good start |
der Spiel | the Game |
die Verletzung | the injury |
wurde | was (ich, it, he, she) |
darübergeschrieben | overwritten |
Was war da los? | What was that about? |
doch noch mal | but once again |
Heikle Themen sind schwer zu besprechen. | Sensitive issues are difficult to discuss. |
große | large, big |
beim | at the |
sonst | otherwise |
überhaubt | at all, in the first place |
Ich weiß nicht, ob ich gewonnen habe oder nicht. | I do not know whether I won or not. |
schwerzen | weigh |
Ich hatte | I had |
äußeren | outer, extern |
vorbereitung | preparation |
gewechselt | changed |
wechseln | to change |
die Verletzungen | the injuries |
gesund | healthy, sound |
brutal | brutal |
therapie | therapy |
Ich besuche meine Eltern so oft wie möglich. | I visit my parents as often as possible. |
geholfen | helped |
shall | shall |
sollten | should |
Die Vorfälle führten zu einer sorgfältigen Überprüfung der Abläufe. | The incidents led to a thorough examination of the procedures. |
gewesen | been |
jeden tag | Every day |
Minute benutzt | Minute used |
endlich | finally |
bereit | ready, willing, prepared |
Gut fahren können. | Good driving skills. |
Ich wohne noch im Haus meiner Eltern. | I still live in my parents' house. |
schlimm | worse, bad, serious |
der Schmerz | the pain, the ache |
Ich ging wegen der Prellung an meinem Arm zum Arzt. | I saw a doctor for the bruise on my arm. |
Die Geschichte wiederholt sich. | History repeats itself. |
klingen | sound |
Druckschmerz | pressure pain |
würden | would |
Könnten Sie die Person näher beschreiben? | Could you describe the person in detail? |
Wir sollten das Menü auf ein grünes Blatt Papier drucken. | We should print the menu on a green sheet of paper. |
jedes | each, every, any |
Die Impfung war nicht so schmerzhaft wie angenommen. | The vaccination was not as painful as expected. |
Nachdem mein erster Versuch gescheitert war, probierte ich es erneut. | After my first attempt had failed, I tried again. |
das Medikament | the medicine |
das Schmerzmittel | the painkillers |
Das Eis auf der Pfütze knackte, als ich darauf trat. | The ice on the puddle cracked when I stepped on it. |
Unsere Produkte werden nun weltweit gehandelt. | Our products are now traded worldwide |
Der Download der Datei dauerte länger als erwartet. | The download of the file took longer than expected. |
die Production | the Production |
Ich fuhr zusammen, als die Tür plötzlich zuschlug. | I started when the door suddenly slammed. |
klappen,geklappt | to come off, fold, work out, go smoothly, work |
Dieses leere Regal ist für deine Sachen. | This empty shelf is for your things. |
Es ist schwierig, aber wir müssen es dennoch versuchen. | It is difficult, but we must try nonetheless. |
Sie war sehr stolz auf ihre Leistungen. | She was very proud of her achievements. |
sei | be |
Ich bin ruhig und gelassen. | I am calm and composed. |
Ich fühle die warme Sonne auf meiner Haut. | I can feel the warm sun on my skin. |
Diese Rose ist sogar noch schöner. | This rose is even more beautiful. |
Es wird ein großer Spaß | it will be great fun |
Es ist wichtig, gesund zu essen. | It is important to eat healthily. |
Das Becken ist voll Wasser. | The basin is full of water. |
Nein! Das ist nicht wahr! | No! That's not true! |
Ein Gepard kann sehr schnell rennen. | A cheetah can run very fast. |
geben | to give, do, make, leave, deal |
amerikanisch | American |
Die Verbreitung des digitalen Fernsehens hat zugenommen. | The prevalence of digital television has increased. |
Jeder Junge bekommt ein Stück Kuchen. | Each boy gets a piece of cake. |
Er meistert die neu aufgetauchten Herausforderungen bestens. | He overcomes the newly emerged challenges optimally. |
Das U-Boot tauchte auf. | The submarine dove up.(surfaced) |
Mein Kollege erinnerte mich an unser Meeting mit dem Kunden. | My colleague reminded me of our meeting with the customer. |
getrost | confident |
Das Unternehmen erhöhte seinen Aufwand für Forschung und Entwicklung. | The company increased its expenditure on research and development. |
Das Buch war ein riesiger Erfolg. | The book was a huge success. |
zwar | certainly |
Er trägt meistens einen Hut | He wears a hat most of the time. |
Der Professor gab eine erschöpfende Antwort. | The professor gave an exhaustive answer. |
paar | couple |
gefahren | navigated |
Meine Großmutter blieb selbst in den schwierigsten Lagen gelassen. | My grandmother remained serene even in the most difficult of situations. |
Meine Schwester sitzt im Auto gerne vorne. | My sister gladly sits in the front of the car. |
Es ist meine Bestrebung, den Wettbewerb zu gewinnen. | It is my aspiration to win the competition. |
standen | stood |
Unsere Firma erledigt alle Leistungen wie oben vereinbart. | Our company will complete all services as stated above. |
Der Kletterer hat den Sturz überlebt. | The rock climber survived the fall. |
Wir aßen zu Abend und sahen uns danach eine Show an. | We had dinner and watched a show after. |
Ein erster Eindruck kann für lange Zeit bleiben. | A first impression can last for a long time. |
The book was a huge success. | Das Buch war ein riesiger Erfolg. |
Die Kinder spielen jeden Tag das gleiche Spiel. | The children play the same game every day |
explodiert Vorfreude | anticipation explodes |
Das Schloss liegt innerhalb der Stadtmauern | The castle lies within the town walls. |
daran | at it, on |
Die Menge jubelte, als der Sänger die Bühne betrat. | The crowd cheered when the singer entered the stage |
wollte | wanted |
Die Siegerin war stolz auf ihre Leistung. | The winner was proud of her achievement. |
Sie verdient jetzt mehr Geld als bei ihrem vorherigen Job. | She earns more money now than at her previous job |
Der aus dem Amt scheidende Bürgermeister gratulierte seinem Nachfolger. | The outgoing mayor congratulated his successor. |
Ich habe meinen Hund vom Tierasyl geholt. | I got my dog at the pound. |
Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass wir bleiben sollten. | I came to the conclusion that we should stay. |
Nach einem kurzen Exkurs, kehrte ich zum Thema zurück. | After a short digression, I returned to the topic. |
Um zu einer Entscheidung zu kommen, wurde ein Referendum abgehalten. | To come to a decision, a referendum was held. |
Sie ergriff die Gelegenheit, ihr Können zu zeigen. | She took the chance to show her ability. |
Meine Tochter kann bereits schwimmen. | My daughter already knows how to swim. |
Wir treffen uns um Viertel nach sechs. | We are meeting at quarter past six. |
Alles muss an seinem richtigen Platz sein. | Everything has to be in its proper place. |
zueinander | together, eachother |
Die Frage war eigenartig, aber ich beantwortete sie trotzdem. | The question was strange, but I answered nevertheless. |
das Freundinnen | the Friends |
Bayern ist ein Bundesland in Süddeutschland. | Bavaria is a federal state in South Germany. |
Die Lieferung erfolgt innerhalb von zwei Tagen. | Delivery will take place within two days. |
Ein zweiter Lehrer im großen Klassenzimmer ist wohl die beste Lösung. | A second teacher in the large classroom is probably the best solution. |
Ich habe eine gute Chance, den Wettbewerb zu gewinnen. | I have a good chance to win the competition. |
Der Held kämpft für die Gerechtigkeit. | The hero fights for justice. |
Er versuchte, nicht ins blendende Licht zu schauen. | He tried not to look into the glare. |
Nachdem ich das Rennen gewonnen hatte, trat ich auf das Podest. | I stepped up onto the podium after winning the race. |
Sie nähte einen roten Flicken auf das Loch in ihrer Hose. | She sewed a red patch over the hole in her trousers. |
Der Maler spannte die Leinwand über den Rahmen. | The painter stretched the canvas over the frame. |
gespannt | stretched |
Wenn es keine Veränderung gibt, wird alles genau wie zuvor weitergehen. | If there is no change, everything will go on just like before. |