click below
click below
Normal Size Small Size show me how
9kl-T-43-REISIMINE
| Question | Answer |
|---|---|
| путешествие | reis, i, i (palju reise) |
| предпринять путешествие | reisi ette võtma |
| быть в путешествии | reisile minema |
| приехать из путешествия | reisilt tulema |
| быть в путешествии | reisil olema |
| до отправления в путешествие | enne reisile minekut |
| чтобы путешествие удалось | et reis õnnestuks peab .... |
| подготовка к путешествию | ettevalmistus resisks |
| я готовлюсь к путешествию | ma valmistun reisiks |
| составлять программу | kava koostama |
| выбирать маршрут | marsruuti valima |
| упаковывать вещи | asju pakkima |
| чемодан | kohver, kohvri, kohvrit |
| упаковывать чемодан | kohvrit pakkima |
| дорожная сумка | reisikott, -koti, -kotti |
| собирать дорожную сумку | resikotti kokku panema |
| сопутешественник | reisikaaslane |
| попутчик | teekaaslane |
| я считаю себя путешествеником | ma pean end resijaks |
| рюкзак | seljakott, -koti, -kotti |
| крайне необходимые вещи | hädavajalikud asjad |
| аптечка первой помощи | esmaabiapteek |
| обезбаливающие (таблетки) | valuvaigistavad tabletid/valuvaigistid |
| обменивать деньги | raha vahetama |
| бронировать билеты/ отель/путешествие | pileteid/hotelli/reisi broneerima |
| сменная одежда | vahetusriided |
| брать с собой деньги на еду | toiduraha kaasa võtma |
| брать с собой пакет с едой | tõidukotti kaasa võtma |
| запасные ключи | tagavaravõtmed |
| изъездить Эстонию вдоль и поперек | Eestit risti-rästi läbi sõitma |
| быть проездом (где?) | Sillamäel/Tallinnas läbisõidul olema |
| путешествовать автостопом | häälega reisima hääletades resima |
| изъездить Эстонию вдоль и поперек | mööda Eestit reisima |
| путешествовать по миру | mööda maailma resima |
| двухдневное путешествие | kahepaevane reis |
| несколько дневное путешествие | mitmepäevane reis |
| наслаждаться путешествием | reisi nautima, reisi nautida, naudin reisi |
| путешествие моей мечты | minu unelmate reis |
| Хорошей поездки! | Head reisi! |
| Свой глаз - алмаз (лучше все увидеть самому) | Oma silm on kuningas. |
| Путешествие – мое любимое занятие / занятие по душе | Reisimine on minu meelistegevus / meelepärane tegevus |
| Мне по душе путешествие. | Mulle on meeltmööda reisimine. |
| ты жаждешь новых впечатлений? | kas sa januned uute muljete järele? |
| Путешествие – замечательное время препровождения. | Reisimine on tore ajaviide. |
| Совместные путешествия объединяют людей. | Koosreisid liidavad inimesi. |
| Путешествие – активный способ отдыха. | Reisimine on aktiivne puhkamisviis. |
| сувенир (много сувениров) | meene, -, t (palju meeneid) |
| впечатление /много впечатлений | mulje, -, -t/palju muljeid |
| Я полон впечатлений. | Ma olen muljeid täis. |
| собирать, копить впечатления | Muljeid koguma, -da, -n |
| смотреть достопримечательности | vaatamisväärsusi vaatama |
| Это путешествие запомнится мне надолго. | See reis jääb mulle kauaks meelde. |
| расширять кругозор | silmaringi laiendama |
| фотографировать | pildistama |
| снимать фильм | filmima |
| знакомиться с культурой и обычаями других стран | tutvuma teiste maade kultuuri ja kommetega |
| хорошая возможность для проведения каникул | hea võimalus koolivaheaja sisustamiseks |
| туристический хутор | turismitalu |
| это было ужасное разочарование | oli see kohutav pettumus |
| в дополнение к этому | lisaks sellele |
| чистый пляж | puhas liivarand |
| страна богата красивыми местами | riigis leidub rikkalikult ilusaid paiku |
| потрясающий | vapustav |
| изумительно | hämmastavalt |
| популярное место отдыха | on populaarne puhkuse veetmise koht |
| туристы ценят это, потому что | turistid hindavad seda seepärast |
| предоставляют всем идеальные возможности для проведения активного отдыха | pakub kõigile ideaalseid võimalusi aktiivset puhkust veeta |
| крайне дорог | äärmiselt kallis |
| покупают традиционные поделки, магниты,кружки | ostetakse traditsioonilist käsitööd, magnette, kruuse |
| несомненно станет наслаждением для всех | saab kahtlemata naudinguks igaühele |
| кто действительно ценит | kes tõeliselt väärtustab (mida) |
| что точно стоит посмотреть | mida peab kindlasti nägema |
| предлагает развлечение | pakub meelelahutust |
| покупают с собой красивые сувениры | ostavad kaasa kauneid meeneid |
| в буклете для туриста много полезной информации | turismivoldikus on turisti jaoks palju kasulikku teavet |
| по первому впечатлению кажется многообещающим | esmamulje põhjal tundub suurepärane |
| можно проводить время себе по нраву | saab aega veeta endale meelepärasel viisil |
| радовался хорошо прошедшему рейсу | rõõmustasin kordaläinud reisi üle |
| (не) нравится валяться на пляже | meeldib (ei viitsi) rannas vedeleda |
| претворить в жизнь планы на рейс | oma reisiplaanid ellu viia |
| восхищались морскими видами | imestasime merevaadete üle |
| брать в аренду | rentima da rendin (kus kust kellelt) |
| исходил из возможностей семьи | lähtun perekonna ostuvõimest |
| незабываемые впечатления получают самые любопытные и активные | unustamatuid elamusi saavad kõige uudishimulikumad ja aktiivsemad |
| получили информацию о требованиях к визе и правилам таможни | saime infot viisanõuete ja tollieeskirjade kohta |
| к некоторым товарам, культурным ценностям и домашним животным действуют ограничения | mõnede kaupade, kultuuriväärtuste ja lemmikloomade suhtes kehtivad piirangud |
| посольство | saatkond |
| обращаться в посольство своей страны | pöörduda oma riigi saatkonda |
| суетиться | askeldama |
| зарядка | akulaadija |
| виза | viisa |
| ходатайствовать о визе | viisat taotlema |
| теплые страны и моря манят туристов | soojad maad ja mered meelitavad turiste |
| медицинская страховка | ravikindlustus |