click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Prepositions full
Prepositions en-ru with sentences
Question | Answer | Sentence | Translation |
---|---|---|---|
обвинять в | accuse of | He accused me of taking the money | Он обвинил меня во взятии денег |
привыкший к | accustomed to | Are you accustomed to driving here? | Ты привык к вождению здесь? |
зависимый от | addicted to | I'm addicted to coca-cola | Я пристрастился к кока-коле |
бояться кого-л., чего-л. | afraid of | I'm afraid of spiders | Я боюсь пауков |
соглашаться с кем-то | agree with somebody | Sorry I don't agree with you | Извини я не согласен с тобой |
договориться о чем-то | agree on | We agree on most subjects but not politics | Мы согласны с большинством предметов но не с политикой |
иметь аллергию на что-то | allergic to | Are you allergic to anything? | У Вас есть аллергия на что-то? |
сердиться на кого-то | angry with | I'm very angry at/with you | Я зла на тебя |
беспокится о | anxious about | I feel anxious about your future | Я волнуюсь за будущее |
подать заявку на работу | applied for a job | I applied for the visa | Я подала документы на визу |
одобрять что-либо | approve of | I don't approve of smoking near children | Я не одобряю курение рядом с детьми |
прибыть в (аэропорт) | arrived at | I arrived at the airport an hour early | Я прибыл в аэропорт на час раньше |
прибывать, приезжать (город, страна) | arrive in | When did you arrive in Ireland? | Когда ты прибыл в Ирландию? |
стыдиться чего-то | ashamed of | I'm ashamed of what I did last night | Мне стыдно за то что я делал ночью |
прикрепленный к | attached to | The file is attached to this email | Файл приложен к письму |
знающий о, осведомленный о | aware of | I wasn't aware of the problem | Я не подозревала о проблеме |
плох в чем-то | bad at | I'm really bad at signing | Я плохо пою |
основан на | based on | The film is based on a book | Фильм основан на книге |
что-то принадлежит кому-то | belong to | That doesn't belong to you. It's mine | Это не принадлежит тебе. Это мое |
кто-то принадлежит кому-то | belong with | We belong with each other. It's true love. | Мы принадлежим друг другу. Это реальная любовь |
обвинил меня в чем-то | blamed me for smth | She blamed me for what happened | Она винила меня в том, что случилось |
утомленный чем-то/кем-то, скучающий от | bored with | I'm bored with my jobs. I need a change. | Я скучаю на моей работе. Мне нужно изменение. |
занят чем-то | busy with | I've been very busy with work | Я очень занят на работе |
уверенный в (чём-л.) | confident of | Are you confident of passing the exam? | Ты уверена в сдаче экзамена? |
сосредоточиться на | concentrate on | I'm trying to concentrate on my work | Я пытаюсь сконцентрироваться на работе |
поздравить кого-то с чем-то | congratulated smb on | I congratulated her on passing the exam | Я поздравил ее со здачей экзамена |
состоять из | consist of | The exam consists of speaking and writing | Экзамен состоит из говорения и письма |
рассчитывать на что-л., кого-л. | count on | You can count on me if you need help | Ты можешь рассчитывать на меня если будешь нуждаться в помощи |
включать кого-либо, брать с собой | count sb in | I'd love to go to the party so count me in | Я хочу пойти на вечеринку так что посчитай меня |
не брать с собой, исключать кого-либо | count sb out | I can't go to the party so count me out | Я не могу пойти на вечеринку так что исключи меня |
жестокий к | cruel to | Some people are very cruel to animals | Некоторые люди очень жестоки к животным |
в опасности от | in danger of | Hurry! We're in danger of missing the bus | Торопись. Мы в опасности пропустить автобус |
зависит от | depends on | I may go. It depends on the wheather | Я могла бы пойти. Это зависит от погоды |
отличаться от | different from/to | Ireland is very different to/from Italy | Ирландия очень отличается от Италии |
мечтать о ком-то | dreamt about | I dreamt about you last night | Я мечтала о тебе прошлой ночью |
мечтать о чём-то | dreaming of | I'm dreaming of lying on a beach | Я мечтаю о лежании на берегу |
разочарованный чем-то | disappointed with | I was disappointed with the film | Я была разочарована фильмом |
взволнован / рад чему-то | excited about | I'm excited about moving to Ireland | Я радуюсь переезду в Ирландию |
знаком с чем-либо | familiar with | Are you familiar with Korean food? | Вы знакомы с корейской кухней? |
знакомо что-нибудь | familiar to | That name is familiar to me | Это имя знакомо мне |
известен благодаря | famous for | My region is famous for its wine | Мой регион знаменит винами |
сыт по горло | feed up | I'm fed up with this awful weather | Я сыта по горло этой ужасной погодой |
очень привязан | fond of | I'm very fond of my nephews and nieces | Я очень привязана к моим племянникам и племянницам |
хорош в | good at | He is really good at languages | Он хорош в знании языков |
благодарен | grateful to | I'm grateful to you for your help | Я благодарна за Вашу помощь |
вредно для | harmful to | Pollution is very harmful to the environment | Загрязнение -это ужасно для окружающей среды |
услышать в | hear in | I heard about what happened in the news | Я слышала о том что случилось в новостях |
услышать о ком-то | hear from sb | It's so nice to hear from you again | Так здорово слышать тебя снова |
слышать о чем-л. | hear of smth | Have you heard of a city called Gallway? | Вы слышали о городе, называемом Галвей? |
подсесть | hook on | Are you hooked on any TV series? | Ты подсажена на какие-нибудь сериалы? |
увеличение чего-нибудь | increase in | There has been an increase in unemployment | Увеличился уровень безработицы |
настаивать на | insist on | She insisted on paying for the meal | Она настаивала на оплате еды |
заинтересован в | interested in | Are you interested in meeting me? | Ты заинтересован во встрече со мной? |
вовлечен в | involved in | I'm involved in a few organizations | Я вовлечена в несколько организаций |
завидовать кому-либо | jealous of | You shouldn't be jealous of others | Ты не должна завидовать другим |
добр к кому-либ | kind to | You haven't been very kind to me lately | Ты не была добра ко мне в последнее время |
сосредоточься на | keen on | I'm keen on reading and traveling | Я увлекаюсь чтением и путешествиями |
смеяться над | laugh at | Stop laughing at me | Перестань смеяться надо мной |
смотреть на | look at | What are your looking at? | На что ты смотришь? |
женат на / замужем за | married to | He's been married to her for years. | Он был женат на ней годы |
доволен | pleased with | I'm very pleased with my level of English | Я очень доволен моим уровнем английского |
вежливый к кому-либо | polite to | I always try to be polite to people | Я всегда пытаюсь быть вежливым к людям |
популярный среди / с | popular among /with | Greece is popular among /with tourists | Греция популярна среди туристов |
гордиться кем / чем | proud of | I'm extremely proud of you | Я очень горжусь тобой |
поппросить кого-л. | ask smb to do smth | I'm sick of asking you to clean the room | Меня тошнит от просьбы тебя помыть комнату |
тратить деньги на | spend money on | Do you spend money on expensive clothes | Ты тратишь деньги на дорогую одежду? |
преуспеть в | succeed in | Will you succeed in passing your driving test? | Ты преуспеешь в сдаче экзамена? |
подходит для | suitable for | Horror films are not suitable for children | Фильмы ужасов не уместны для детей |
ответственный за | responsible for | Who's responsible for what happened? | Кто несет ответственность за то, что случилось? |
заботиться о ком-то | take care of smb | I'll take care of you, don't worry. | Я позабочусь о тебе, не волнуйся. |
думать о ком-то | think of smb | I've been thinking of you recently. | Я недавно думал о тебе. |
извините за / оправдание за | excuse for | I'll have to think of an excuse for being late. | Я должен придумать оправдание за опоздание. |
привыкнуть к чему-либо | used to | I'm used to waking up early. | Я привык просыпаться рано. |
беспокоиться о чем-либо | worry about | Are you worried about something? | Вы беспокоитесь о чем-то? |