click below
click below
Normal Size Small Size show me how
9kl-T-29-LÕPUAKTUS
| Question | Answer |
|---|---|
| торжественная церемония (põhikäänded) | lõpuaktus, e, t |
| выпускной (põhikäänded) | lõpupidu, peo, pidu |
| свидетельство об окончании основной шк (põhikäänded) | põhikooli lõputunnistus, e, t |
| получать свидет-во об окончании | lõputunnistuse saama, saada, saan |
| выпускник основной шк (põhikäänded) | põhikooli lõpetaja, -, t |
| готовиться к торжест церемонии | lõpuaktuseks valmistuma |
| приглашать на торжественную церемонию | lõpuaktusele kutsuma |
| приглашать друзей, приятелей, родственноков, знакомых | sõpru, semusid, sugulasi, tuttavaid, trennikaaslasi kutsuma |
| праздничное мероприятие (põhikäänded) | pidulik, -u, -ku üritus, e, t |
| важное событие (põhikäänded) | tähtis, tähtsa, tähtsat sündmus, e, t oluli/ne, se, st |
| грустное/торжественное настроение | kurb / uhke meeleolu |
| праздничная настроение | pidulik meeleolu |
| сердечная/трогательная атмосфера | südamlik õhkkond |
| выступать на сцене (с празд речью) | laval esinema (peokõnega) |
| Мне жаль/грустно расставаться со школой/одноклассниками | Mul on kahju/kurb klassikaaslastest/koolist lahkuda. |
| Я испытываю радость/грусть, что ... | Ma tunnen rõõmu/kurbust, et ... |
| Жду с нетерпением окончания основ школы | Ootan pikisilmi põhikooli lõpetamist |
| поздравлять с окончанием основ шк | põhikooli lõpetamise puhul õnnitlema |
| благодарить родителей и учителей | õpetajaid ja vanemaid tänama |
| букет цветов (МНОГО БУКЕТОВ ЦВЕТОВ) | lillekimp, kimbu, kimpu (PALJU LILLEKIMPE) |
| украшать шарами /цветами/лентами/фотографиями | õhupallidega/lilledega/paeltega/fotodega kaunistama |
| продумывать программу выпускного | lõpupeo kava läbi mõtlema |
| обсуждать программу выпускного | lõpupeo kava arutama |
| составлять программу выпускного | lõpupeo kava koostama |
| прическа (põhikäänded) | soeng, u, ut |
| сделаю прическу в салоне красоты (когда кто-то) | lasen soengut ilusalongis teha |
| выдача аттестата | lõputunnistuse kätteandmine |
| выпуск / много выпусков (põhikäänded) | lend, lennu, lendu (palju lende) |
| совместное пение (põhikäänded) | ühislaulmi/ne, -se, -st |
| церемония закончится совместным пением | Aktus lõpeb ühislaulmisega |
| Я буду скучать по одноклассникам | Ma tunnen klassikaaslastest puudust |
| Я не буду скучать по школе | Ma ei tunne koolist puudust |
| Поздравляю с окончанием основной школы | Õnnitlen põhikooli lõpetamise puhul |
| Что ты испытываешь по поводу окончания основной школы? | Mida sa tunned põhikooli lõpetamise puhul? |
| раздавать цветы учителям на фоне музыки / под музыку | Jagame õpetajatele lilli muusika taustal / muusika saatel |
| фотограф фотографирует/снимает видео торж.церемонии | fotograaf pildistab /filmib lõpuaktust |
| афтепати/вечеринка после мероприятия | järelpidu, -peo, -pidu |
| завуч | õppeajajuhataja, -, t |
| у всех хорошее настроение из-за торж.части | kõigil / kõikidel on hea meel lõpuaktuse üle |
| заканчиваю основную школу с отличным/примерным аттестатом | lõpetan põhikooli eeskujuliku tunnistusega |
| в аттестате пятерки и четверки | lõputunnistusel on viied ja neljad |
| испытываю гордость за себя / за аттестат | tunnen uhkust enda üle / lõputunnistuse üle |
| я записался в салон красоты | ma panin end kirja ilusalongisse |
| запоминающееся событие | meeldejääv sündmus |
| Я прощаюсь со своими учителями | Ma jätan hüvasti oma õpetajatega |
| Я прощаюсь с детством. | Ma jätan hüvasti lapsepõlvega |
| получение аттестата | tunnistuse kättesaamine |
| самый трогательный/волнительный момент | kõige liigutavam hetk |
| Мне надолго запомнятся .... | Mulle jäävad kauaks meelde |
| тёплые и прекрасные школьные воспоминания | soojad ja kaunid koolimälestused |
| Я буду скучать по своим одноклассникам. | Ma igatsen oma klassikaaslasi. |
| Я буду скучать по своей школьной повседневной жизни. | Ma igatsen oma kooli igapäevast elu |
| говорить искренние слова благодарности своим учителям | siiraid tänusõnu oma õpetajatele ütlema |
| Я испытываю радостное волнение/оживление | Ma tunnen elevust |
| У девочек туфли на высоком каблуке | Tüdkukutel on kõrge kontsaga kingad jalas. |
| На мальчиках роскошные костюмы | Poistel on uhked ülikonnad seljas. |