click below
click below
Normal Size Small Size show me how
das Haus
German Vocabulary: das Haus & der Haushalt
| ENGLISH | DEUTSCH |
|---|---|
| house | das Haus / die Häuser |
| roof | das Dach / die Dächer |
| chimney | der Schornstein, -e |
| window | das Fenster, -- |
| window shudder | der Fensterladen / die Fensterläden |
| (walk) way | der Weg, -e |
| housedoor | die Haustür, -en |
| to enter st. | etwas BETRETEN (irreg.) [betritt - betrat - betreten] |
| outside | draußen |
| inside / within | drinnen / drin |
| attic/roof level | das Dachgeschoss, -e |
| to open | ÖFFNEN (öffnet - öffnete - geöffnet) |
| lock (i.e., on door, gun) | das Schloss / die Schlösser |
| castle | das Schloss / die Schlösser |
| above (prep.) | (nach) oben |
| below / downstairs | (nach) unten |
| upwards, aloft | empor |
| house exterior | die Hausmauer, -n |
| awning / canopy | das Vordach / die Vordächer |
| entryway | der Eingang / die Eingänge |
| railing | der Handlauf / die Handläufe |
| staircase (cf. individual step) | die Treppe (pl.) // die Treppe, -n (individual step) |
| residence, home, dwelling, etc... | die Wohnung, -en |
| balcony | der Balkon, -e |
| apt building | der Wohnblock / die Wohnblöcke |
| doorbell | die Türklingel, -n |
| doormat | der Fußabtreter, - |
| doorknock | der Türklopfer, -- |
| doorchain | die Türkette, -n |
| bolt / latch | der Riegel, -- |
| key | der Schlüssel, -- |
| intercom | die Sprechanlage, -n |
| elevator | der Fahrstuhl / die Fahrstühle // der Aufzug / die Aufzüge |
| house utilities | die Hausanschlüsse |
| radiator | der Heizkörper, -- |
| fan | der Ventilator, -en |
| furnace / heating stove | der Heizofen |
| heating fan | der Heizlüfter, -- |
| air-conditioning | die Klimaanlage, -n |
| electricity | die Elektrizität |
| lightbulb | die Glühbirne, -n |
| (electric) plug | der Stecker, -- |
| pin (on a plug) | der Pol, -e |
| charged (electricity); to charge st. | geladen; etwas LADEN (lädt - lud - geladen) |
| cable | das Kabel, -- |
| electrical cable | das Stromkabel, -- |
| current / electricity / power | der Strom, die Ströme |
| thermostat | der Thermostat, -e |
| boiler | der Boiler, -- // der Kessel, -- |
| sink | die Spüle, -n // das Spülbecken, -- |
| lever | der Hebel, -- |
| spigot / tap | der (Wasser) Hahn / Hähne |
| waste | der Abfall / die Abfälle |
| drain / outflow | der Abfluss / die Abflüsse |
| seal / gasket | die Dichtung, -en |
| basin / bowl | das (Wasch)Becken, -- |
| toilet tank | der Spülkasten / die Spülkästen |
| box, bin, hutch, chest, etc. | der Kasten / die Kästen |
| toilet | das WC, -s // die Toilette, -n |
| container | der Behälter, -- |
| bucket | der Eimer, -- |
| trashcan | der Mülleimer, -- |
| wastebasket | der Abfalleimer, -- |
| pedal (i.e., on wastebin) | der Trethebel, -- |
| lid | der Deckel, -- |
| garbage | der Müll, -- |
| bottle | die Flasche, -n |
| room | das Zimmer, -- |
| living room | das Wohnzimmer, -- |
| ceiling | die Decke, -n |
| display cabinet | die Vitrine, -n |
| pillow | das Kissen, -- |
| sofa | das Sofa, -s |
| table | der Tisch, -e |
| floor / flooring | der Fußboden / die Fußböden |
| painting | das Gemälde, -- |
| picture frame | der Bilderrahmen, -- |
| lamp | die Lampe, -n |
| wall lamp | die Wandlampe, -n |
| clock, watch | die Uhr, -en |
| mirror | der Spiegel, -- |
| vase | die Vase, -n |
| mantel | der Kaminsims, -e |
| fireplace | der Kamin, -e |
| candle | die Kerze, -n |
| bookcase | der Bücherregal, -e |
| carpet | der Teppich, -e |
| curtain | der Vorhang / die Vorhänge |
| drapes | die Gardine, -n |
| blind / shutter | die Jalousie, -n |
| roller blinds | das Rollo, -s |
| arm chair | der Sessel, -- |
| (home) office | das Arbeitszimmer, -- |
| dining room | das Esszimmer, -- |
| salt / pepper | (der) Pfeffer / (das) Salz |
| table/chair leg | das (Tisch/Stuhl)bein, -e |
| to season, spice (food) | WÜRZEN (gewürzt) |
| chair | der Stuhl / die Stühle |
| backrest | die Lehne, -n |
| to lean, rest | LEHNEN (lehnt - lehnte - gelehnt) |
| to prop st. against st. | etwas (akk.) gegen etwas (akk.) LEHNEN |
| to lean against sb. / st. | sich (akk.) gegen jdn. / etwas LEHNEN |
| seat (surface) | die Sitzfläche, -n |
| dishes | das Geschirr |
| cutlery/silverware | das Besteck |
| mug / large cup | der Becher, -- |
| cup | die Tasse, -n |
| plate | der Teller, -- |
| bowl | die Schüssel, -n |
| teapot | die Teekanne, -n |
| pitcher / jug | der Krug / die Krüge |
| egg holder | der Eierbecher, -- |
| (water / wine) glass | das (Wasser/Wein) Glas / die Gläser |
| napkin | die Serviette, -n |
| fork | die Gabel, -n |
| spoon | der Löffel, -- |
| knife | das Messer, -- |
| place setting / cover | das Gedeck, -e |
| side (dish / order) | die Beilage, -n |
| side-dish plate | der Beilagenteller, -- |
| main dish | der Essteller, -- |
| tablespoon | der Esslöffel (EL), -- |
| teaspoon | der Teelöffel (TL), -- |
| a generous spoonful | ein gehäufter Löffel |
| a level spoonful | ein gestrichener Löffel |
| junk | der Trödel, -- |
| kitchen | die Küche, -n |
| stove vent/hood | der Dunstabzug / die Dunstabzüge |
| appliance | das Gerät, -e |
| drawer | die Schublade, -n |
| oven | der Ofen / die Öfen |
| microwave | die Mikrowelle, -n |
| water cooker | der Wasserkocher, -- |
| toaster | der Toaster |
| blender | der Mixer, -- |
| stovetop | der Herd, -e |
| countertop | die Arbeitsplatte, -n |
| food processor / cuisinart | die Küchenmaschine, -n |
| dishwasher | die Spülmaschine, -n |
| refrigerator | der Kühlschrank / die Kühlschränke |
| compartment (i.e., freezer) | das Fach / die Fächer (i.e., Gefrierfach, Kühlfach, Gemüsefach) |
| cooking | das Kochen |
| to cook | KOCHEN (kocht - kochte - gekocht) |
| to peel | SCHÄLEN (schält - schälte - geschält) |
| to cut, dice | SCHNEIDEN (irreg.) [schneidet - schnitt - geschnitten] |
| to grate, rub | REIBEN (irreg.) [reibt - rieb - gerieben] |
| to pour, water | GIEßEN (irreg.) [gießt - goss - gegossen] |
| to mix st. | VERRÜHREN (verrührt - verrührte - verrührt) |
| to beat | SCHLAGEN (irreg.) [schlägt - schlug - geschlagen] |
| to fry, roast | BRATEN (irreg.) [brät - briet - gebraten] |
| to pan-fry | KURZBRATEN (irreg.) [kurzbrät - kurzbriet - kurzgebraten] |
| to roll (i.e., dough) | AUSROLLEN (rollt aus - rollte aus - ausgerollt) |
| to stir, churn | RÜHREN (rührt - rührte - gerührt) |
| to let simmer | köcheln LASSEN (irreg.) [lässt - ließ - gelassen] |
| to bring st. to a simmer | etwas zum Köcheln BRINGEN (irreg.) [bringt - brachte - gebracht] |
| to simmer, stew | KÖCHELN (köchelt - köchelte - geköchelt) |
| to poach an egg | ein Ei POCHIEREN (pochiert) |
| to bake | BACKEN (irreg.) [bäckt - backte - gebacken] |
| to grill | GRILLEN (grillt - grillte - gegrillt) |
| to steam (i.e., vegs.) | DÄMPFEN (gedämpft) |
| to blanch | BLANCHIEREN (blanchiert) |
| cutting board | das Schneidebrett, -er |
| peeler | der Schäler, -- |
| grater | die Reibe, -n |
| mortar | der Mörser, -- |
| can opener | der Doseöffner, -- |
| bottle opener | der Flaschenöffner |
| serving spoon | die Servierlöffel, -- |
| spatula | die Pfannenwender, -- |
| colander / strainer | der Durchschlag / die Durchschläge |
| ladle | der Schöpflöffel, -- |
| whisk | der Schneebesen, -- |
| sieve | das Sieb, -e |
| (frying) pan | die (Brat) Pfanne, -n |
| pot | der Topf / die Töpfe |
| wok | der Wok, -s |
| mixing bowl | die Rührschüssel, -n |
| (kitchen) scale | die (Küchen) Waage, -n |
| measuring cup | der Messbecher, -- |
| mold | die Form, -en |
| bag, pouch | der Beutel, -- |
| baking pan/tray | das Kuchenblech, -e |
| rack (i.e., grilling) | das Gitter, -- |
| oven mittens | der Topfhandschuh, -e |
| apron | die Schürze, -n |
| renter/tenant | der Mieter, -- |
| rent , lease | die Miete, -n |
| discount, rebate, reduction (i.e., on the price of st.) | die Ermäßigung, -en |
| bedroom | das Schlafzimmer, -- |
| wardrobe, armoire | der Kleiderschrank / die Kleiderschränke |
| lamp | die Lampe, -n |
| nightstand | der Nachttisch, -e |
| drawer, chest | die Kommode, -n |
| bed | das Bett, -en |
| mattrass | die Matraze, -n |
| cover | die Decke, -n |
| bed linens | die Bettwäsche (sing.) |
| bed sheet | das Bettlaken, -- |
| alarm clock | der Wecker, -- |
| clothes hanger | der Kleiderbügel, -- |
| bathroom | das Badezimmer, -- |
| bidet | das Bidet, -s |
| bathtub | das Badewanne, -n |
| sink plug | der Stöpsel, -- |
| brush | die Bürste, -n |
| toilet paper | das Klopapier, -e |
| shower | die Dusche, -n |
| to shower | sich DUSCHEN (duscht - duschte - geduscht) |
| toothbrush | die Zahnbürste, -n |
| floss | die Zahnseide (sing.) |
| mouthwash | das Mundwasser / die Mundwässer |
| toothpaste | die Zahnpasta / die Zahnpasten |
| sponge | der Schwamm / die Schwämme |
| deoderant | das Deo, -s |
| soap | die Seife, -n |
| soapdish | die Seifeschale, -n |
| facecream | die Gesichtscreme, -s |
| showergel | das Duschgel, -s |
| towel | das Handtuch / die Handtücher |
| lotion | die (Körper)Lotion, -en |
| bathrobe | der Bademantel / die Bademäntel |
| shaver | der Rasierer, -- |
| shaving foam | der Rasierschaum |
| doll | die Puppe, -n |
| stuffed animal | das Kuscheltier, -e // der Teddy, -s |
| toy | das Spielzeug, -e |
| ball | der Ball / die Bälle |
| bars (i.e., framework) | das Gitter, -- |
| stroller | der Kinderwagen, -- |
| utility room | der Haushaltsraum / die Haushaltsräumer |
| laundry | die Wäsche (sing.) |
| washing machine | die Waschmaschine, -n |
| dryer (machine) | der Trockner |
| basket | der Korb / die Körbe |
| to dry | TROCKNEN (trocknet - trocknete - getrocknet) |
| ironing board | das Bügelbrett, -er |
| iron | das Bügeleisen, -- |
| vacuum | der Staubsauger, -- |
| broom | der Besen, -- |
| to sweep (with a broom) | FEGEN (fegt - fegte - gefegt) |
| mop | der Mopp, -s |
| dustpan | das Kehrblech, -e |
| handbrush | der Handfeger, -- |
| cleaner (substance) | der Reiniger, -- |
| powder | das Pulver, -- |
| to clean | PUTZEN (putzt - putzte - geputzt) |
| to wash (i.e., dishes) | SPÜLEN (spült - spülte - gespült) |
| to wipe | (AB)WISCHEN (wischt - wischte - gewischt) |
| to scrub | SCHRUBBEN (schrubbt - schrubbte - geschrubbt) |
| to dust | ABSTAUBEN (staubt ab - staubte ab - abgestaubt) |
| to polish | POLIEREN (poliert - polierte - poliert) |
| to clean, tidy up | AUFRÄUMEN (räumt auf - räumte auf - aufgeräumt) |
| drill | der Bohrer, -- |
| saw | die Säge, -n |
| bench | die Bank // die Bänke |
| to saw | SÄGEN (sägt - sägte - gesägt) |
| to drill, bore | BOHREN (bohrt - bohrte - gebohrt) |
| hammer | der Hammer // die Hämmer |
| to hammer | HÄMMERN (hämmert - hämmerte - gehämmert) |
| wood | das Holz // die Hölzer |
| wire | der Draht // die Drähte |
| to solder, weld | LÖTEN (lötet - lötete - gelötet) |
| metal | das Metall, -e |
| to carve, whittle (i.e., wood) | SCHNITZEN (schnitzt - schnitzte - geschnitzt) |
| measuring tape | das Metermaß, -e |
| level (ruler) | die Wasserwaage, -n |
| screwdriver | der Schraubendreher, -- |
| nail | der Nagel / die Nägel |
| wrench | der Schraubenschlüssel, -- |
| to screw | SCHRAUBEN (schraubt - schraubte - geschraubt) |
| to remodel | RENOVIEREN (renoviert - renovierte - renoviert) |
| scissor | die Schere, -n |
| stepladder | die Trittleiter, -n |
| tub (i.e., bucket) | die Wanne, -n |
| sandpaper | das Schmirgelpapier, -e |
| to paint st. (i.e., a wall) | etw. ANSTREICHEN (irreg.) [streicht an - strich an - angestrichen] cf. MALEN (reg.) |
| furniture | die Möbel (pl.) |
| real estate / property | die Immobilien (pl.) |
| possessions (i.e., property) | der Besitz (sing.) |
| cost(s) | die Kosten (pl.) |
| surroundings, environment | die Umgebung, -en |
| to renovate, restore st. | etwas SANIEREN (saniert - sanierte - saniert) |
| vacation | die Ferien (pl.) |