Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
9kl-T-24-KODUTÖÖD
| Question | Answer |
|---|---|
| порядок | kord, korra, korda |
| беспорядок | korralagedus, -e, -t |
| дома царит порядок | kodus valitseb kord |
| дома царит беспорядок | kodus valitseb korralagedus |
| я считаю себя любителем чистоты | ma pean end korraarmastajaks |
| всё вверх дном, бардак (фразеологизм) | kõik segi nagu puder ja kapsad |
| и пальцем не пошевелит(фразеологизм) | ei liiguta lillegi |
| у мамы забот полон рот (фразеологизм) | emal on käed-jalad tööd-tegemist täis |
| делать работы по дому (2) | koduseid töid/majapidamistöid tegema |
| генеральная уборка | suurpuhastus, e, t |
| делать генеральную уборку | suurpuhastust tegema |
| принимать участие в генеральной уборке | suurpuhastusest osa võtma |
| наводить порядок в комнате | tuba korda tegema, teha teen |
| у нас разделение труда | meil on tööjaotus |
| домашние работы распределены справедливо | kodused tööd on jaotatud õiglaselt |
| помогать родителям в дом работах | vanemaid kodustes töödes abistama |
| дела по дому меня не касаются | majapidamistööd minusse ei puutu |
| родители заставляют меня убирать свою комнату | vanemad sunnivad mind oma tuba koristama |
| обязанность (много обязанностей) | kohustus, e, t (palju kohustusi) |
| у меня в обязанностях | mul on kohustuseks ... |
| я обязан помогать родителям дома | ma olen kohustatud vanemaid kodus aitama |
| у нас в традициях | meil on kombeks ... |
| трачу на уборку примерно час | kulutan koristamisele umbes tund aega |
| заправлять кровать / заправка кровати | voodit korda tegema / voodi korda tegemine |
| наводить порядок в ящиках стола / наведение порядка в ящиках стола | lauasahtleid korda tegema / lauasahtlite korda tegemine |
| наводить порядок в шкафу / наведение порядка в шкафу | riidekappi korda tegema / riidekapi korda tegemine |
| наводить порядок в комнатах / наведение порядка в комнатах | tuba korda tegema / toa korda tegemine |
| подметать пол / подметание пола | põrandat pühkima, pühkida, pühin / põranda pühkimine |
| мыть пол / мытьё пола | põrandat pesema / põranda pesemine |
| мыть посуду / мытье посуды | nõusid pesema / nõude pesemine |
| стирать белье / стирка белья | pesu pesema / pesu pesemine |
| мыть окна / мытье окон | aknaid pesema / akende pesemine |
| вытирать пыль / вытирание пыли | tolmu pühkima, pühkida, pühin / tolmu pühkimine |
| поливать цветы / поливание цветов | lilli kastma, kasta, kastan / lillede kastmine |
| подоконник / на подоконнике | aknalaud / aknalaual |
| проветривать комнату / проветривание комнаты | tuba tuulutama / toa tuulutamine |
| пылесосить ковер / «пылесошение» ковра | tolmuimejaga vaipa puhastama / tolmuimejaga vaiba puhastamine |
| гладить белье / глажка белья | pesu triikima, triikida, triigin / pesu triikimine |
| делать покупки / «делание» покупок | sisseoste tegema / sisseostude tegemine |
| я беру на себя (что?) | ma võtan enda peale (+om) |
| везде валяются игрушки | igal pool/kõikjal vedelevad mänguasjad |
| накрывать на стол / накрывание на стол | lauda katma, katta, katan / laua katmine |
| выбивать ковер / выбивание ковра | vaipa kloppima, kloppida, klopin / vaiba kloppimine |
| готовить еду / приготовление еды | toitu valmistama / toidu valmistamine |
| чистить картошку / чистка картошки | kartuleid koorima / kartulite koorimine |
| варить суп / варка супа | suppi keetma, keeta, keedan / supi keetmine |
| жарить картошку / жарка картошки | kartuleid praadima, praadida, praen / kartulite praadimine |
| печь пироги / выпекание пирогов | kooke küpsetama / kookide küpsetamine |
| выносить мусор | prügi välja viima, viia, viin prügi välja |
| я убираю за собой | ma koristan enda järelt |
| я убираю за домашним животным | ma koristan kodulooma järelt |
| родители не убирают за мной | vanemad ei korista minu järelt |
| я вывожу собаку гулять | ma viin koera jalutama |
| тратить время (на что?) на уборку | aega kulutama (millele?) koristamisele |
| запихивать вещи в шкаф | kappi asju toppima, toppida, topin |
| неожиданные гости ставят меня в неловкое положение | ootamatud külalised panevad mind piinlikku olukorda |
| *прибытие гостей приводит меня в замешательство | külaliste tulek hämmeldas mind |
| мне нечего стыдиться | mul pole midagi häbeneda |
| нахожу нужную вещь быстро | leian vajaliku asja kiiresti üles |
| щетка | hari, harja, harja |
| совок | kühvel, kühvli, kühvlit |
| тряпка | lapp, lapi, lappi |
| пылесос | tolmuimeja, -, -t |
| выбивалка | vaibaklopper, i, it |
| губка для мытья | pesukäsn, a, a (kirjakeel) svamm, i, i (kõnekeel) |
| после уборки комната сияет чистотой | pärast koristamist tuba särab puhtusest |
| всё чисто, как стеклышко | kõik on puhas kui prillikivi |
| я всё убрал(а) | koristasin kõik ära |
| выбрасываю лишние вещи | viskan üleliigsed asjad ära |
| выбрасываю лишний хлам | viskan üleliigse kraami ära |
| Мне под силу/посильно помыть посуду | Mulle on jõukohane nõusid pesta |
| чистый | puhas, puhta, puhast |
| чистота | puhtus, puhtuse, puhtust |
| Чистота - залог здоровья | Puhtus on tervise pant. |
| неряха /порядка ненавитсник/ | korrapõlgur, i, it |
| Он настоящий неряха — в комнате всегда беспорядок | Ta on tõeline korrapõlgur – tuba on alati segamini. |
| игрушки разбросаны | mänguasjad on laiali |
| чистить, драить | küüri/ma, -da, -n |
| Это нудная и утомительная работа | see on tüütu ja väsitav töö |
| Эта работа занимает много времени. | see töö võtab palju aega |
| Я хорошо с этим (со стиркой белья) справляюсь. | ma saan sellega (pesu pesemisega) hästi hakkama |
| Единственное, что мне нравится | Ainuke, mis mulle meeldib .... |
| Какова работа, такова и плата. (vanasõna) | Kuidas töö, nõnda palk |
| Если уж что-то делаешь — делай это хорошо! (vanasõna) | Kui midagi teed, tee hästi! (Iga tööd tuleks teha korralikult) |
| На завтра береги хлеб, а не работу./Не откладывай работу на завтра. (vanasõna) | Homseks hoia leiba, mitte tööd. (Tööd ei tohi edasi lükata, töö tuleb teha õigel ajal, mitte jätta homseks) |
| Работа хвалит мастера. (vanasõna) | Töö kiidab tegijat! |
| Чистый дом — ясный ум./Когда дома чисто, мысли ясные.(vanasõna) | Puhas kodu, selge meel. (Korras ja puhas kodu aitab inimesel end rahulikult ja hästi tunda.) |
| Под лежачий камень вода не течёт. / Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.(vanasõna) | Ega magajale kassile hiir suhu jookse. (Kui ise ei tegutse ega pinguta, siis edu ei tule iseenesest.) |
| Что сделано сегодня, о том завтра не беспокоишься. /Сделал дело — гуляй смело. (vanasõna) | Mis täna tehtud, see homme hooleta. (Kui teed töö täna ära, ei pea homme muretsema.) |
| Делу время, потехе час. (vanasõna) | Tee tööd töö ajal, aja juttu jutu ajal. |
Created by:
ljudmila