click below
click below
Normal Size Small Size show me how
1ere Generation
1ere talkin'bout my generation
English | French |
---|---|
be tech savvy - be shaped by technology | être calé en informatique - être façonné par la tech |
be tech native | être né avec l'informatique |
previous generation | génération précédente |
misunderstandings | malentendus |
widen or narrow the gap | élargir/creuser le fossé ou le rétrécir |
workplace | le monde du travail |
unemployment | chômage |
decades | décennie |
embody | personnifier |
be mobile | être mobile ( contraire de sédentaire) |
be exposed to different cultural influences | être exposé à différentes influences culturelles |
drastic difference | une différence radicale |
the new millennia | le nouveau millénaire |
consumer market | le marché de la consommation |
the post war baby boom | l'explosion des naissances survenue à l'après guerre |
ad agencies | agences de publicité |
catchy term | terme accrocheur |
be overshadowed by someone or something | être éclipsé par qlq ou qlq chose |
emblematic figure | figure emblematic |
elderly couple | couple plus âgé |
self-centeredness / be self-centered | égocentrisme / être égocentrique |
launch date/ launch something | date de lancement / lancer qlq chose |
an overview | vue d'ensemble+/ aperçu |
be on the go | toujours prêt à repartir ( dans le sens d'une vie animée) |
student loan | prêt étudiant |
basement | sous sol d'une maison |
manufacturing job | travail en usine |
something be outsourced (in other countries) | quelque chose sous traité (dans d'autres pays) |
to be a graduate | être diplômé de l'université |
a housing bubble | une bulle immobilière |
mess up | fichre en l'air / mettre la pagaille |
jack up prices | faire grimper les prix |
recklessly awful | horrible sans souci des conséquences |
"you nailed it" | vous avez géré, assuré |
quagmire wars | guerres bourbiers (desquelles on se sort difficilement) |
offspring | projéniture |
be stripped of something | être dépouillé de quelque chose |
Gen "Y" | Y stands for the earplug/headphone that hangs from Millenials' ears |
be plugged in 24/7 | être branché ( sur les écrans) 24 h sur 24 |
trade something for sthg else,ex : trade high pay for family life | échanger quelque chose contre autre chose : échanger un salaire important pour une vie de famille |
lack of commitment/drive | manque d'engagement / d'ambition |
expectation | attente |
be pampered | être dorloté, surprotégé |
question authority | remettre en question l'autorité |
meaningful work | un travail qui a du sens |
a no-person-left-behind generation | une génération inclusive de tout le monde |
be involved in something | être impliqué dans quelque chose |
be attention craving / craving attention | avoir un besoin intense d'attention (2) |
have a craving for something | avoir un désir intense pour quelque chose |
need praise | avoir besoin de louanges (compliments) |
ad agency | agence de publicité |
target a product to a particular generation | cibler un produit pour une génération en particulier |
SPEAK face to face with someone | parler avec quelqu'un face à face |
have a meaningful job | avoir un travail qui a du sens |
be team oriented | avoir un esprit d'&quipe |
be entitled to | avoir droit à |
retirement | retraite |
be self-sufficient | être autonome |