click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Dialog vocab
Tale Dialog building vocab
English | French |
---|---|
agree/ admit / add/ announce / ask someone/ | être d'accord / admettre/ ajouter/ annoncer |
declare / deny / explain /insist/ mention / offer | déclarer/ nier / expliquer / insister/ mentionner / offrir |
remind somebody / tell sb / warn sb | rappeler à qlq / informer, dire à ql / avertir |
enquire / wonder | se renseigner, s'informer / se demander |
answer sb / reply | répondre / répondre |
express feelings : complain / grumble / object / threaten/ groan / sigh/ weep | exprimer des sentiments : se plaindre / se plaindre / protester/ menacer / soupirer/ pleurer |
shout / scream / cry / yell | crier/ hurler / crier ou pleurer / hurler |
whisper/ mumble / mutter | murmurer/ marmonner / marmonner, murmurer |
adverbs : angrily, anxiously, bitterly | adverbes : avec colère/ anxieusement / amèrement |
cheerfully, desperately, furiously, gratefully | allègrement ou gaiement / désespérément/ furieusement / avec reconnaissance |
loudly / quietly / reluctantly / | bruyamment/ doucement ou sans bruit/ à contrecoeur |
nod / shake head / blink | faire oui de la tête / secouer la tête / cligner des yeux |
afraid : hands shaking / heart pounding | les mains tremblantes / le coeur battant |
angry : jaws clenched, | les mâchoires serrées |
shy or embarrassed : blushing / turn red | rougissant / rougir |
nervous : stuttering | bégayant |
tired : rubbing his eyes | se frottant les yeux |
sad : tears in eyes / trembling lips / shaky voice/ holding back his tears | des larmes dans les yeux / les lèvres tremblantes / voix tremblante/ retenant les larmes |
happy : smiling/ giggling | souriant / ricanant ou gloussant ou riant sottement |
cold : shivering ( to shiver) | froid : frissonnant de froid (frissonner) |
excited : heart pounding | coeur qui bat la chamade |