click below
click below
Normal Size Small Size show me how
9kl-T-13-PÜHAD
9kl-T-13-PÜHAD JA TÄHTPÄEVAD
| Question | Answer |
|---|---|
| праздник (nim-om-os) - много праздников | püha, -, - (palju pühi) |
| до праздника/до праздников | enne püha / enne pühi |
| после праздника/после праздников | pärast püha / pärast pühi |
| во время праздников | pühade ajal |
| Хороших праздников! | Häid pühi! |
| праздновать праздники | pühi tähistama/pidama |
| праздновать Рождество | jõule tähistama |
| праздновать Новый год | uusaastat tähistama |
| встречать новый год | uut aastat vastu võt/ma, võtta, võtan vastu |
| праздновать Пасху | lihavõtteid tähistama |
| праздновать Масленицу | vastlapäeva tähistama |
| готовиться к праздникам | pühadeks valmistU/ma, da, n |
| обычай (nim-om-os) - много обычаев | komme, kombe, kommet (palju kombeid) |
| соблюдать обычаи | kombeid järgi/ma, -da, n |
| Я поздравляю тебя с Рождеством. | Ma õnnitlen sind jõulude puhul. |
| Я поздравляю друга/друзей с Днем святого Валентина. | Ma õnnitlen sõpra/sõpru sõbrapäeva puhul. |
| Я желаю тебе счастья и крепкого здоровья. | Ma soovin sulle õnne ja tugevat tervist. |
| Я желаю тебе удачи и успехов. | Ma soovin sulle edu ja kordaminekuid. |
| Я желаю тебе исполнения всех желаний. | Ma soovin sulle kõikide soovide täitumist. |
| приглашать гостей | külalisi kutsu/ma, -da, n |
| принимать гостей | külalisi vastu võtma |
| приходить в гости (к кому?) | (kellele?) külla tulema |
| организовывать конкурсы и викторины | konkursse ja viktoriine korralda/ma, -da, n |
| составлять вопросы сикторины | viktoriiniküsimusi koosta/ma, -da, n |
| готовить сюрпризы/подарки | üllatusi /kingitusi ette valmista/ma, -da, n |
| делать покупки | sisseoste tegema, teha, teen |
| зажигать свечи | küünlaid süütama, süüdata, süütan |
| накрывать празднично стол | lauda pidulikult katma, katta, katan |
| сидеть за праздничным столом | peolaua taga / peolauas istu/ma, -da, n |
| блюдо (nim-om-os) -много блюд | roog, roa, rooga (palju roogasid=palju roogi) |
| готовить любимые блюда | lemmikroogasid/-roogi valmista/ma, -da, n |
| наряжаться (кем?) | end/ennast (kelleks?) maskeeri/ma, -da, n |
| веселиться на празднике/на мероприятии | peol/üritusel lõbutse/ma, -da, -n = meelt lahuta/ma, -da, n |
| веселить гостей | külalisi lõbusta/ma, -da, -n |
| принимать участие в развлечениях | meelelahutustest osa võtma |
| наслаждаться праздником | pidu nauti/ma, -da, naudin |
| пускать ракеты и хлопушки | rakette ja paugukaid õhku laskma, lasta, lasen |
| зажигать бенгальские огни | säraküünlaid süütama, süüdata, süütan |
| смотреть /запускать фейерверкер | ilutulestikku vaatama / õhku laskma |
| вешать украшения на стену | ehteid seintele riputa/ma, -da, -n |
| украшать дом | kodu kaunista/ma, -da, -n |
| гадать будущее | tulevikku ennusta/ma, -da, -n |
| праздновать; пировать, праздничать | pidutse/ma, -da, -n |
| У нас принято пировать в дни рождения и на праздники. | Meil on kombeks pidutseda sünnipäevadel ja pühadel. |
| одеваться роскошно и празднично/нарядно | uhkelt ja pidulikult riietu/ma, -da, n |
| праздничное настроение | pidulik meeleolu |
| обмениваться подарками | kingitusi vahetama |
| душевная обстановка | südamlik õhkkond |
| благодарить хозяев | pererahvast tänama |
| произносить праздничную речь | peokõnet pidama |
| собираться, сходиться | kogunema (kuhu?) |
| поздравлять (с чем?) | ÕNNITLEMA (mille puhul?) |
| отправлять приглашение | kutse saatma, saata, saadan |